Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB-1769 KJB-1611 BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
Dan Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12
Dan 11 V1 V3 V5 V7 V11 V13 V15 V17 V19 V21 V23 V25 V27 V29 V31 V33 V35 V37 V39 V41 V43 V45
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OET-LV And_enter in/on/at/with_realm of_the_king the_south and_return to land_his_own.
UHB וּבָ֗א בְּמַלְכוּת֙ מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֔גֶב וְשָׁ֖ב אֶל־אַדְמָתֽוֹ׃ ‡
(ūⱱāʼ bəmalkūt melek hannegeⱱ vəshāⱱ ʼel-ʼadmātō.)
Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT Then he will come into the realm of the king of the South but will return to his own land.
UST Then the army of the King of Syria will invade Egypt, but they will soon return to Syria.
BSB who will invade the realm of the king of the South and then return to his own land.
OEB Then another will come into the realm of the king of the south, but he will return to his own land.
WEB He will come into the realm of the king of the south, but he will return into his own land.
WMB (Same as above)
NET Then the king of the north will advance against the empire of the king of the south, but will withdraw to his own land.
LSV And the king of the south has come into the kingdom, and turned back to his own land;
FBV Then the king of the north will march into the kingdom of the king of the south but will have to retreat to his own land.
T4T Then the army of the King of Syria will invade Egypt, but they will soon return to Syria.
LEB And then he[fn] will come into the kingdom of the king of the south, but he will return to his land.
?:? That is, the king of the north
BBE And he will come into the kingdom of the king of the south, but he will go back to his land.
MOF No MOF DAN book available
JPS And he shall come into the kingdom of the king of the south, but he shall return into his own land.
ASV And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.
DRA And the king of the south shall enter into the kingdom, and shall return to his own land.
YLT 'And the king of the south hath come into the kingdom, and turned back unto his own land;
DBY and [the same] shall come into the realm of the king of the south, but shall return into his own land.
RV And he shall come into the realm of the king of the south, but he shall return into his own land.
WBS So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.
KJB-1769 So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.
KJB-1611 No KJB-1611 DAN book available
BB So the kyng of the south shall come into his kyngdome, and shall returne into his owne lande.
(So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.)
GNV So the King of ye South shall come into his kingdome, and shall returne into his owne land.
(So the King of ye/you_all South shall come into his kingdom, and shall return into his own land. )
CB And when he is come into ye kynges realme of ye south, he shal be fayne to turne agayne in to his owne londe.
(And when he is come into ye/you_all kings realm of ye/you_all south, he shall be fayne to turn again in to his own land.)
WYC and the kyng of the south schal entre in to the rewme, and schal turne ayen to his lond.
(and the king of the south shall enter in to the realm, and shall turn ayen to his land.)
LUT Und wenn er durch desselbigen Königreich gezogen ist, wird er wiederum in sein Land ziehen.
(And when he through desselbigen kingreich gezogen is, becomes he again/in_turn in his Land ziehen.)
CLV Et intrabit in regnum rex austri, et revertetur ad terram suam.
(And intrabit in kingdom rex austri, and revertetur to the_earth/land suam. )
BRN No BRN DAN book available
BrLXX No BrLXX DAN book available
11:9 Seleucus II, still the king of the north, tried to invade Egypt in 242 BC but was defeated by Ptolemy III.