Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Jos IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

Jos 10 V1V3V5V7V9V11V13V15V17V19V21V23V25V27V29V31V33V35V37V39V41

Parallel JOS 10:43

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI Jos 10:43 ©

OET (OET-RV)No OET-RV JOS 10:43 verse available

OET-LVAnd_returned Yəhōshūˊa and_all Yisrāʼēl/(Israel) with_him/it to the_camp the_Gilgal_at.

UHBוַ⁠יָּ֤שָׁב יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ וְ⁠כָל־יִשְׂרָאֵ֣ל עִמּ֔⁠וֹ אֶל־הַֽ⁠מַּחֲנֶ֖ה הַ⁠גִּלְגָּֽלָ⁠ה׃פ 
   (va⁠yyāshāⱱ yəhōshuˊa və⁠kāl-yisrāʼēl ˊimm⁠ō ʼel-ha⁠mmaḩₐneh ha⁠ggilggālā⁠h.◊)

Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And Joshua and all Israel with him returned to the camp at the Gilgal.

UST Then Joshua and his army returned to their camp at Gilgal.


BSB Then Joshua returned with all Israel to the camp at Gilgal.

OEBNo OEB JOS 10:43 verse available

WEB Joshua returned, and all Israel with him, to the camp to Gilgal.

NET Then Joshua and all Israel returned to the camp at Gilgal.

LSV And Joshua turns back, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

FBV Joshua and the Israelite army then returned to the camp at Gilgal.

T4T Then Joshua and his army returned to their camp at Gilgal.

LEB And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp at Gilgal.

BBE Then Joshua and all Israel with him went back to their tents at Gilgal.

MOF Then Joshua and all Israel returned to camp at Gilgal.

JPS And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

ASV And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

DRA And he returned with all Israel to the place of the camp in Galgal.

YLT and Joshua turneth back, and all Israel with him, unto the camp at Gilgal.

DBY And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp, to Gilgal.

RV And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

WBS And Joshua returned, and all Israel with him, to the camp in Gilgal.

KJB And Joshua returned, and all Israel with him, unto the camp to Gilgal.

BB And Iosuah and all Israel, returned vnto the hoast that was in Gilgal.
  (And Yosuah and all Israel, returned unto the hoast that was in Gilgal.)

GNV Afterward, Ioshua and all Israel with him returned vnto the campe in Gilgal.
  (Afterward, Yoshua and all Israel with him returned unto the campe in Gilgal. )

CB And Iosua wente agayne with all Israel to the tentes vnto Gilgal.
  (And Yosua went again with all Israel to the tents unto Gilgal.)

WYC And he turnede ayen with al Israel to the place of tentis in Galgala.
  (And he turned ayen with all Israel to the place of tentis in Galgala.)

LUT Und Josua zog wieder ins Lager gen Gilgal mit dem ganzen Israel.
  (And Yosua pulled again into_the Lager gen Gilgal with to_him ganzen Israel.)

CLV Reversusque est cum omni Israël ad locum castrorum in Galgala.
  (Reversusque it_is when/with all Israël to place castrorum in Galgala. )

BRNNo BRN JOS 10:43 verse available

BrLXXNo BrLXX JOS 10:43 verse available


TSNTyndale Study Notes:

10:43 Joshua and his army were free to return to their camp at Gilgal in the Jordan Valley and turn their thoughts to the northern region of Canaan.

BI Jos 10:43 ©