Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Jos C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET interlinear JOS 17:8

 JOS 17:8 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. לִ,מְנַשֶּׁה
    2. 155118,155119
    3. To Mənashsheh
    4. -
    5. 4519
    6. -R,Np
    7. to,Manasseh
    8. S
    9. Y-1443
    10. 107288
    1. הָיְתָה
    2. 155120
    3. it belonged
    4. -
    5. 1961
    6. v-Vqp3fs
    7. it_belonged
    8. -
    9. -
    10. 107289
    1. אֶרֶץ
    2. 155121
    3. the land
    4. -
    5. 776
    6. -Ncbsc
    7. the_land
    8. -
    9. -
    10. 107290
    1. תַּפּוּחַ
    2. 155122
    3. of Tafūaḩ
    4. -
    5. -Np
    6. of_Tappuah
    7. -
    8. -
    9. 107291
    1. וְ,תַפּוּחַ
    2. 155123,155124
    3. and Tafūaḩ
    4. -
    5. -C,Np
    6. and,Tappuah
    7. -
    8. -
    9. 107292
    1. אֶל
    2. 155125
    3. to
    4. -
    5. 413
    6. -R
    7. to
    8. -
    9. -
    10. 107293
    1. 155126
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 107294
    1. גְּבוּל
    2. 155127
    3. the border
    4. -
    5. 1366
    6. -Ncmsc
    7. the_border
    8. -
    9. -
    10. 107295
    1. מְנַשֶּׁה
    2. 155128
    3. of Mənashsheh
    4. -
    5. 4519
    6. -Np
    7. of_Manasseh
    8. -
    9. -
    10. 107296
    1. לִ,בְנֵי
    2. 155129,155130
    3. belonged to descendants
    4. -
    5. -R,Ncmpc
    6. belonged_to,descendants
    7. -
    8. -
    9. 107297
    1. אֶפְרָיִם
    2. 155131
    3. of ʼEfrayim
    4. Efraim
    5. 669
    6. -Np
    7. of_Ephraim
    8. -
    9. -
    10. 107298
    1. 155132
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 107299

OET (OET-LV)To_Mənashsheh it_belonged the_land of_Tafūaḩ and_Tafūaḩ to the_border of_Mənashsheh belonged_to_descendants of_ʼEfrayim.

OET (OET-RV)(The Tappuah land was for Manashsheh, but Tappuah town was for Efraim.)

TSN Tyndale Study Notes:

17:7-13 As with the tribe of Ephraim, Manasseh’s territory was defined by a general description of its borders.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. To Mənashsheh
    2. -
    3. 3430,3656
    4. 155118,155119
    5. -R,Np
    6. S
    7. Y-1443
    8. 107288
    1. it belonged
    2. -
    3. 1764
    4. 155120
    5. v-Vqp3fs
    6. -
    7. -
    8. 107289
    1. the land
    2. -
    3. 420
    4. 155121
    5. -Ncbsc
    6. -
    7. -
    8. 107290
    1. of Tafūaḩ
    2. -
    3. 7798
    4. 155122
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 107291
    1. and Tafūaḩ
    2. -
    3. 1814,7798
    4. 155123,155124
    5. -C,Np
    6. -
    7. -
    8. 107292
    1. to
    2. -
    3. 371
    4. 155125
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 107293
    1. the border
    2. -
    3. 1184
    4. 155127
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 107295
    1. of Mənashsheh
    2. -
    3. 3656
    4. 155128
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 107296
    1. belonged to descendants
    2. -
    3. 3430,959
    4. 155129,155130
    5. -R,Ncmpc
    6. -
    7. -
    8. 107297
    1. of ʼEfrayim
    2. Efraim
    3. 405
    4. 155131
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 107298

OET (OET-LV)To_Mənashsheh it_belonged the_land of_Tafūaḩ and_Tafūaḩ to the_border of_Mənashsheh belonged_to_descendants of_ʼEfrayim.

OET (OET-RV)(The Tappuah land was for Manashsheh, but Tappuah town was for Efraim.)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 JOS 17:8 ©