NUM 28:1 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs, green:YHWH.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ ἐλάλησε Κύριος πρὸς Μωυσῆν, λέγων,
(Kai elalaʸse Kurios pros Mōusaʸn, legōn, )

OEB No OEB NUM book available

WEBBE The LORD spoke to Moses, saying,

WMBB (Same as above)

NET The Lord spoke to Moses:

LSV And YHWH speaks to Moses, saying,

FBV The Lord told Moses,

T4T Yahweh said this to Moses/me:

LEB Yahweh spoke to Moses, saying,

BBE And the Lord said to Moses,

Moff No Moff NUM book available

JPS And the LORD spoke unto Moses, saying:

ASV And Jehovah spake unto Moses, saying,

DRA The Lord also said to Moses:

YLT And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Drby And Jehovah spoke to Moses, saying,

RV And the LORD spake unto Moses, saying,

Wbstr And the LORD spoke to Moses, saying,

KJB-1769 And the LORD spake unto Moses, saying,

KJB-1611 ¶ And the LORD spake vnto Moses, saying,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And the Lorde spake vnto Moyses, saying:
(And the Lord spake unto Moses, saying:)

Gnva And the Lord spake vnto Moses, saying,
(And the Lord spake unto Moses, saying, )

Cvdl And the LORDE spake vnto Moses, & sayde:
(And the LORD spake unto Moses, and said:)

Wycl Also the Lord seide to Moises, Comaunde thou to the sones of Israel, and thou schalt seie to hem,
(Also the Lord said to Moses, Comaunde thou/you to the sons of Israel, and thou/you shalt say to them,)

Luth Und der HErr redete mit Mose und sprach:
(And the/of_the LORD talked with Mose and spoke:)

ClVg Dixit quoque Dominus ad Moysen:[fn]
(Dixit too Master to Moysen: )

28.1 Dixit quoque. ORIG., hom. 23 in Num. Alia littera, etc., usque ad qui putat aliquid se Deo præstare velut indigenti. ID. In diebus festis meis. Habet Deus dies festos suos, etc., usque ad ubi adhuc nulla sunt peccata, dies festos meos dicit.

28.1 Dixit quoque. ORIG., hom. 23 in Num. Alia littera, etc., until to who putat aliquid se Deo præstare velut indigenti. ID. In days festis meis. Habet God days festos suos, etc., until to where adhuc nulla are peccata, days festos meos dicit.

TSN Tyndale Study Notes:

28:1–29:40 These two chapters contain information about Israel’s ritual calendar, including a list of required daily, weekly, and monthly offerings and a list of annual religious events. Thus Israel was instructed to worship God “properly and in order” (1 Cor 14:40). The annual cycle of sacrifices involved a tremendous investment of animals, grain, oil, and wine. Israel marked these special days by stopping their normal work, a kind of sacrifice that recognized the importance of these holy days. This annual cycle included eight different occasions for worship, all of which recalled Israel’s relationship with the Lord. Each worship event included a different combination of burnt, grain, liquid, and/or sin offerings.
• For details on the grain and liquid offerings, see Num 15:1-16. For explanations of the different types of offerings, see Lev 1:1–7:38. For a description of Israel’s festivals, see Lev 23:1-44. For the New Testament perspective on the Old Testament sacrificial system, see John 1:29; Rom 12:1; Heb 9:9-15; 10:1-2; 1 Pet 2:5.

Parallel NUM 28:1