Strongs G3870

← G3870 ↑ →

παρακαλέω (parakaléō) from G3844 and G2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.

Appears in a total of 115 verses:

CO2 1:6

OET-LV: 6 But whether we _are _being _oppressed, because/for the of _you _all comfort and salvation it _is, or we _are _being _comforted, because/for the of _you _all comfort it _is, which working in the_endurance of _the same sufferings, which also we are _suffering. (CO2_1:6)

OET-RV: 6 If we’re being oppressed, it’s for your comfort and salvation, and if we’re being comforted, it’s for your comfort which enables you all to endure the same sufferings that we’re suffering. (CO2 1:6)

CO2 2:8

OET-LV: 8 Therefore I _am _exhorting you _all, to _confirm toward him love. (CO2_2:8)

OET-RV: 8 That’s why I’m urging all of you to reaffirm him now with your love. (CO2 2:8)

COL 2:2

OET-LV: 2 in _order _that the hearts of _them may _be _comforted, having _been _held _together in love, and to all the_riches of _the full _assurance of_ the _insight, to the_knowledge of _the mystery of_ the _god, chosen _one /messiah, (COL_2:2)

OET-RV: 2 By knowing that, their hearts may be comforted, having been held together in love and to all the riches of the full assurance of the insight, to the knowledge of the mystery of God, Messiah. WHAT DOES THIS MEAN? (COL 2:2)

ACT 16:9

OET-LV: 9 And through the_night a_vision was _seen to_ the _Paulos, a_ Certain from _Makedonia _man was having _stood and imploring him and saying: Having _passed _through into Makedonia, give _help to _us. (ACT_16:9)

OET-RV: 9 During the night, Paul had a vision of a Macedonian man standing there and imploring him, “Come on to Macedonia and help us here.” (ACT 16:9)

ACT 10:48

OET-LV: 48 and He _commanded them in the name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah to _be _immersed. Then they _asked him to _remain _on some days. (ACT_10:48)

OET-RV: 48 So with the authority of Yeshua the messiah, he commanded for them to be immersed in water. Then they asked him to stay with them for a few more days. (ACT 10:48)

MAT 26:53

OET-LV: 53 Or are _you _supposing that I _am_ not _being _able now to _appeal the father of _me, and he _will _be _standing_ more twelve of _legions of _messengers _before before _me? (MAT_26:53)

OET-RV: 53 Don’t you realise that I could just ask my father and he would place over a dozen divisions of heavenly soldiers here in front of me, (MAT 26:53)

CO1 16:15

OET-LV: 15 And I _am _exhorting you _all, brothers, you _all _have _known the house of _Stefanas that it _is the_first-fruit the of _Aⱪaia, and to the_service to _the holy ones they _determined themselves, (CO1_16:15)

OET-RV: 15 Now brothers and sisters, you all know that Stephanas’ family were the first ones in Achaia to believe, and since then they’ve devoted themselves to serving the believers, so I urge you all (CO1 16:15)

TIT 2:6

OET-LV: 6 The younger men likewise be _exhorting to _be _being _sensible, (TIT_2:6)

OET-RV: 6 Also encourage younger men to be sensible. (TIT 2:6)

ACT 11:26

OET-LV: 26 and having _found him, he _brought him to Antioⱪeia. And it _became to _them also to _be _gathered _together in the assembly a_ whole _year, and to _teach a_ large _crowd, and to _call first the apprentices/followers, followers _of _the _messiah. in. Antioⱪeia. (ACT_11:26)

OET-RV: 26 and when he found him, he brought him back to Antioch. Then for a whole year they met with the assembly and regularly taught a large crowd. It was there in Antioch that the believers were first called Christians. (ACT 11:26)

PE1 2:11

OET-LV: 11 Beloved, I _am _exhorting as sojourners and aliens, to _be _keeping _away from _the fleshly desires, which are _warring against your soul, (PE1_2:11)

OET-RV: 11 Dear friends, I’m urging you all as travellers and foreigners to keep away from worldly temptations which are in a battle against your soul. (PE1 2:11)

LUK 16:25

OET-LV: 25 But Abraʼam said: Child, be _reminded that you _took _back the good of _you in the life of _you, and Lazaros likewise the evil. But now here he _is _being _comforted, and you are _being _distressed. (LUK_16:25)

OET-RV: 25 But Abraham replied, ‘Son, don’t forget that you enjoyed the good life while you were alive, whereas Lazarus had it bad, but now he’s here being comforted and you’re suffering. (LUK 16:25)

TH1 5:11

OET-LV: 11 Therefore be _comforting one _another, and be _building one the one, as also you _all _are _doing. (TH1_5:11)

OET-RV: 11 So comfort and encourage each other as you’ve all been doing already. (TH1 5:11)

CO2 7:6

OET-LV: 6 But the one comforting the humble, comforted us the god by the coming of _Titos, (CO2_7:6)

OET-RV: 6 but the God who comforts those who are humble, comforted us with the arrival of Titos. (CO2 7:6)

HEB 3:13

OET-LV: 13 But be _exhorting yourselves throughout each day, until of _which, which today it _is _being _called, in _order _that not may _be _hardened someone of you _all by_the_seduction the of _sin. (HEB_3:13)

OET-RV: 13 Instead urge yourselves on throughout each day (while it’s still called ‘today’) so that some of you won’t become hardened by the sin’s seduction (HEB 3:13)

MAT 5:4

OET-LV: 4 Blessed are the ones mourning, because they will _be _being _comforted. (MAT_5:4)

OET-RV: 4 “Those who are mourning are blessed, because they will be comforted. (MAT 5:4)

MRK 8:22

OET-LV: 22 And they _are _coming to Baʸthsaida, and they _are _bringing a_blind man to _him, and they _are _imploring him that he _may _touch against _him. (MRK_8:22)

OET-RV: 22 As they entered Bethsaida, the people brought a blind man to Yeshua and asked him to touch him. (MRK 8:22)

LUK 5:8

OET-LV: 8 But Simōn Petros having _seen fell _before to _the knees of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying: Come _out from me, because I _am a_man sinful, master. (LUK_5:8)

OET-RV: 8 When Simon Peter had a moment to realise what had just happened, he knelt in the boat in front of Yeshua and said, “You must leave me, master, because I’m just a sinful man.” (LUK 5:8)

ACT 14:22

OET-LV: 22 strengthening the souls of _the apprentices/followers, exhorting them to _be _remaining _in in _the faith, and that it _is _fitting us to _come _in into the kingdom of_ the _god through many tribulations. (ACT_14:22)

OET-RV: 22 There they strengthened the faith of the believers—encouraging them to continue believing and to expect that it’s normal to endure a lot of suffering on the path to God’s kingdom. (ACT 14:22)

ACT 28:20

OET-LV: 20 Therefore for this the cause, I _begged you _all, to _see and to _address, because/for on _account of _the hope of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), this the chain I _am _being _encompassed in. (ACT_28:20)

OET-RV: 20 So that was why I called for you and wanted to address you, because I am in chains for the sake of Yisrael’s hope—the messiah.” (ACT 28:20)

COL 4:8

OET-LV: 8 whom I _sent to you _all for same thing this, in _order _that you _all _may _know the things concerning you _all, and he _may _comfort the hearts of _you _all, (COL_4:8)

OET-RV: 8 I’m sending him to all of you there so you’ll find out the news that concerns you all and so that he can comfort you there. (COL 4:8)

PE1 5:1

OET-LV: 5 Therefore I _am _exhorting elders among you _all, the a_fellow-elder and witness of _the sufferings of _the chosen _one /messiah, also the partner of _the glory going to _be _being _revealed, (PE1_5:1)

OET-RV: 5 Because of that I am encouraging your elders as a fellow elder and witness of the sufferings of the messiah and also a partner in the GLORY that’s going to be revealed: (PE1 5:1)

LUK 7:4

OET-LV: 4 And the ones having _arrived to the Yaʸsous, were _imploring him earnestly saying that He _is worthy to _whom you _will _be _bringing _about this, (LUK_7:4)

OET-RV: 4 When the elders got to Yeshua, they earnestly implored him saying, “The man you’d be helping is worth it (LUK 7:4)

CO1 4:16

OET-LV: 16 Therefore I _am _exhorting you _all, imitators of _me be _becoming. (CO1_4:16)

OET-RV: 16 That’s why I urge you all to imitate me, (CO1 4:16)

CO2 8:6

OET-LV: 6 In _order that to _exhort us Titos, in _order _that as he _previously _began, thus also he _may _accomplish in you _all also the grace this. (CO2_8:6)

OET-RV: 6 So we encouraged Titos that just as he began to do previously, that he would go on to cultivate this generosity in you. (CO2 8:6)

TH2 3:12

OET-LV: 12 And the to _such we _are _commanding and are _exhorting by the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, that with quietness working the of _themselves bread they _may _be _eating. (TH2_3:12)

OET-RV: 12 so we’re instructing those people, and urging them by the authority of the master Yeshua Messiah, to just quietly get down to work, and then they’ll have food to eat. (TH2 3:12)

TIT 1:9

OET-LV: 9 upholding of _the faithful message according _to the teaching, in _order _that he _may _be powerful both to _be _exhorting with the teaching which being _sound, and to _be _rebuking the ones speaking _against it. (TIT_1:9)

OET-RV: 9 He must hold faithfully to the message that was taught, so that he will be effective in encouraging others with sound teaching and to be rebuking those who speak against the message. (TIT 1:9)

CO2 10:1

OET-LV: 10 And myself I, Paulos, am _exhorting you _all by the gentleness and gentleness of _the chosen _one /messiah, who concerning appearance indeed am _humble among you _all, but being _absent I _am _having _confidence toward you _all. (CO2_10:1)

OET-RV: 10 Now I myself, Paul, am indeed humble when I’m with you all, but when I’m absent I’m bolder. I implore you all by the humility and gentleness of the messiah (CO2 10:1)

ACT 21:12

OET-LV: 12 And when we _heard these things, both we and the of_the_locals were _imploring, which him not to _be _going _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (ACT_21:12)

OET-RV: 12 When we heard this described, both we and the locals begged Paul not to go to Yerushalem (ACT 21:12)

ROM 15:30

OET-LV: 30 And I _am _exhorting you _all, brothers, by the master of _us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, and by the love of _the spirit, to _contend _together with _me in the prayers for me to the god, (ROM_15:30)

OET-RV: 30 So brothers and sisters, I’m urging you by our master Yeshua Messiah and by the love of the spirit, to contend along with me in praying to God for me (ROM 15:30)

ACT 8:24

OET-LV: 24 But the Simōn answering said: You _all Be _besought for me to the master, so _that nothing of _which you _all _have _spoken may _come _over on me. (ACT_8:24)

OET-RV: 24 Simon answered, “Oh, please ask the master on my behalf that none of what you mentioned will happen to me.” (ACT 8:24)

MRK 1:40

OET-LV: 40 And a_leper is _coming to him, imploring him, saying to _him, that If you _may _be _willing, you _are _being _able to _cleanse me. (MRK_1:40)

OET-RV: 40 A man with leprosy came to Yeshua asking him, “I know that you could heal me if you wanted to.” (MRK 1:40)

ACT 2:40

OET-LV: 40 Both with_ more _other messages he _testified, and was _exhorting them saying: Be _saved from this the crooked the generation. (ACT_2:40)

OET-RV: 40 Then Peter shared further teaching with them and encouraged them to save themselves out from this corrupt generation. (ACT 2:40)

ACT 16:39

OET-LV: 39 And having _come, they _appealed to _them, and having _led _out them, they _were _asking them to _go _away From the city. (ACT_16:39)

OET-RV: 39 So now they came to the prison in person, and appealed to them, and escorting them out of prison themselves, asked them to please leave the city. (ACT 16:39)

MAT 8:31

OET-LV: 31 And the demons were _imploring him saying: If you _are _throwing_ us _out, send_ us _out into the herd of_ the _pigs. (MAT_8:31)

OET-RV: 31 and the demons begged Yeshua saying, “If you do drive us out, send us into the herd of pigs.” (MAT 8:31)

ACT 19:31

OET-LV: 31 And some also of _the Asian _rulers, being friends to _him, having _sent to him, they _were _imploring him not to _give himself into the theatre. (ACT_19:31)

OET-RV: 31 Also some of the leaders from Asia Minor who were friendly towards him, sent messengers to him to implore him not to go to the theatre. (ACT 19:31)

MAT 14:36

OET-LV: 36 and they _were _begging him that they _may_ only _touch against _the fringe of _the garment of _him, and as _many _as touched were _cured. (MAT_14:36)

OET-RV: 36 and begged him even to just let them touch the edge of his robe because everyone who did that was healed. (MAT 14:36)

MRK 6:56

OET-LV: 56 And wherever wishfully he _was _entering _in into villages, or into cities, or into fields, in the marketplaces they _were _laying the ones ailing, and they _were _imploring him that they _may _touch even _if against _the fringe of _the garment of _him, and as _many _as wishfully touched against _him were _being _healed. (MRK_6:56)

OET-RV: 56 And whenever Yeshua entered villages or cities or fields or marketplaces, they laid the sick down there and were imploring him that they might even just touch the edge of his robe, and anyone who did so was healed. (MRK 6:56)

MRK 5:23

OET-LV: 23 and he _is _imploring him much saying, that The little _daughter of _me is _holding to _the _end, in _order _that having _come, you _may _lay _on the hands on _her, in _order _that she _may _be _healed and may _live. (MRK_5:23)

OET-RV: 23 and pleaded, “My young daughter is critical and just hanging on for you to come and touch her so that she can be healed and live.” (MRK 5:23)

CO2 6:1

OET-LV: 6 And working _together also, we _are _exhorting not in vain the grace of_ the _god to _receive you _all. (CO2_6:1)

OET-RV: 6 Since we’re working together, we want to encourage you all not to accept God’s grace wastefully (CO2 6:1)

LUK 15:28

OET-LV: 28 But he _was _angered and he _was_ not _wanting to _come _in. And the father of _him having _come _out, was _imploring him. (LUK_15:28)

OET-RV: 28 But the older son was angry and didn’t want to go in, however his father came out and implored him to join them. (LUK 15:28)

MRK 5:17

OET-LV: 17 And they _began to _be _imploring him to _go _away from the regions of _them. (MRK_5:17)

OET-RV: 17 So then the people began asking Yeshua to go away from their region. (MRK 5:17)

PHM 1:9

OET-LV: 9 because _of the love rather I _am _exhorting you such being, as Paulos (an_older _man and right _now also a_prisoner of_chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)), (PHM_1:9)

OET-RV: 9 but because of love as Paul, an older man and now also a prisoner for Yeshua the messiah, I’m just going to encourage you to do it. (PHM 1:9)

ACT 18:27

OET-LV: 27 And about _him wishing to _pass _through into the Aⱪaia, the brothers having _encouraged him, wrote to _the apprentices/followers to _welcome him, who having _arrived, contributed much to _the ones having _believed through the grace. (ACT_18:27)

OET-RV: 27 Now Apollos wanted to go to Achaia, so the believers encouraged him and sent a letter ahead of him to tell the believers there to welcome him, so when he arrived there, he was able to contribute a lot to those who through God’s grace had also become believers. (ACT 18:27)

ACT 11:23

OET-LV: 23 who having _arrived, and having _seen the grace which of_ the _god, was _elated and was _exhorting all to _be _remaining with _the master the with _purpose of_ the _heart, (ACT_11:23)

OET-RV: 23 When he arrived and saw how God’s grace was spreading, he was elated and encouraged them all to earnestly continue to follow the master. (ACT 11:23)

TH2 2:17

OET-LV: 17 might _comfort the hearts, of _you _all and might _strengthen you _all in every work and message good. (TH2_2:17)

OET-RV: 17 comfort your minds and strengthen you all in everything you do and every good message you share. (TH2 2:17)

TH1 4:18

OET-LV: 18 So _then be _comforting one _another with the messages these. (TH1_4:18)

OET-RV: 18 So when someone dies, comfort each other with those truths. (TH1 4:18)

MRK 7:32

OET-LV: 32 And they _are _bringing a_deaf and speech _impaired man to _him, and they _are _imploring him that he _may _lay _on his hand on _him. (MRK_7:32)

OET-RV: 32 The people there brought a man to him who couldn’t hear or speak, and asked Yeshua to heal him. (MRK 7:32)

TI2 4:2

OET-LV: 2 proclaim the message, stand _by conveniently and _unseasonably, rebuke, give _rebuke, exhort, with all patience and teaching. (TI2_4:2)

OET-RV: 42 1-2I am proclaiming these truths before God and before Yeshua the messiah who will judge both the living and the dead. Proclaim his appearance on earth and his kingdom, stand by the message whether it’s convenient or seems out of place, rebuke and scold those who need it, but also encourage with complete patience and teaching. (TI2 4:2)

MAT 18:29

OET-LV: 29 Therefore the fellow-slave of _him having _fallen, was _imploring him saying: Be _patient with me, and I _will _be _giving _back to _you. (MAT_18:29)

OET-RV: 29 The fellow slave dropped to the ground and begged him, ‘Give me a little more time and I’ll repay you.’ (MAT 18:29)

HEB 10:25

OET-LV: 25 not abandoning the gathering _together of _ourselves, as the_custom with _some, but exhorting also by _so _much more, with _as _much _as you _all _are _seeing nearing the day. (HEB_10:25)

OET-RV: 25 not giving up meeting together as some have, but rather encouraging each other even more as you all see the day of judgement coming closer. (HEB 10:25)

ACT 20:1

OET-LV: 20 And after the time the commotion to _cease, the Paulos having _sent _for the apprentices/followers and having _greeted having _exhorted, he _came _out to _be _going to Makedonia. (ACT_20:1)

OET-RV: 20 After all the commotion had died down, Paul sent for the believers, and after greeting and encouraging them, he left Ephesus to go to Macedonia. (ACT 20:1)

CO2 2:7

OET-LV: 7 so _that instead rather you _all are to _forgive and to _comfort him, lest somehow with _the more _abundant sorrow, may _be _swallowed _up the such one. (CO2_2:7)

OET-RV: 7 so now you should forgive and comfort him in case excess pain should drive him out. (CO2 2:7)

TH1 4:1

OET-LV: 4 Therefore finally, brothers, we _are _asking you _all and we _are _exhorting in the_master Yaʸsous, as you _all _received from us, which how it _is _fitting you _all to _be _walking and to _be _bringing _pleasure to_god (as even you _all _are _walking), in _order _that you _all _may _be _being _plentiful more. (TH1_4:1)

OET-RV: 4 So finally, brothers and sisters, you learnt from us about how to live in a way that pleases God as indeed you are. Now we are requesting you all, and we’re instructing you from the master Yeshua to do this even more, (TH1 4:1)

ACT 16:40

OET-LV: 40 And having _come _out from the prison, they _came _in to the Ludia, and having _seen them, they _exhorted the brothers and they _came _out. (ACT_16:40)

OET-RV: 40 So after Paul and Silas left the prison, they went to see Lydia and after encouraging the believers there, they left. (ACT 16:40)

HEB 13:22

OET-LV: 22 But I _am _exhorting you _all, brothers, be _tolerating of _my message of_ the _exhortation, because/for also through of _little I _wrote to _you _all. (HEB_13:22)

OET-RV: 22 But brothers and sisters, I’m urging you all to tolerate my message of encouragement because I haven’t made it too long. (HEB 13:22)

TIT 2:15

OET-LV: 15 Be _speaking these things, and be _exhorting, and be _rebuking, with all command. let_ no _one of _you _be _disregarding. (TIT_2:15)

OET-RV: 15 Teach these things as you encourage some and scold others, but don’t let anyone disrespect you. (TIT 2:15)

EPH 4:1

OET-LV: 4 Therefore I _am _exhorting you _all, I the prisoner in the_master, to _walk worthily of _the calling to _which you _all _were _called, (EPH_4:1)

OET-RV: 4 Because of that, I, a prisoner for Yahweh, am urging you all to walk worthily of the calling to which you were called (EPH 4:1)

TH1 4:10

OET-LV: 10 For/Because also you _all _are _doing it toward all the brothers, who are in all the Makedonia. But we _are _exhorting you _all, brothers, to _be _being _plentiful more, (TH1_4:10)

OET-RV: 10 and because you’re all already doing it to the believers all over Macedonia. But we advise you, brothers and sisters to do it even more (TH1 4:10)

PHP 4:2

OET-LV: 2 Euodia I _am _exhorting, and Suntuⱪaʸ I _am _exhorting, the same thing to _be _thinking in the_master. (PHP_4:2)

OET-RV: 2 Euodia and Syntyche, you both need to be thinking the same way in the master, (PHP 4:2)

PE1 5:12

OET-LV: 12 By Silouanos, I _wrote to _you _all of _the faithful brother (as I _am _counting), through few messages, exhorting and testifying this to _be the_true grace of_ the _god, in which you _all _stood. (PE1_5:12)

OET-RV: 12 I have written this brief letter with the help of the faithful brother, Silvanus to encourage you all and to testify that God’s grace that you all accepted is true. (PE1 5:12)

LUK 8:32

OET-LV: 32 And there was a_herd of_ many _pigs being _fed on the mountain, and they _implored him that he _may _permit to _them to _come _in into those. And he _permitted to _them. (LUK_8:32)

OET-RV: 32 They could see a herd of pigs being fed on a hill, and they requested Yeshua to let them go into the pigs, and he agreed to that. (LUK 8:32)

TH1 3:7

OET-LV: 7 Because _of this we _were _comforted, brothers, by you _all in all the hardship and tribulation of _us, through the of _you _all faith. (TH1_3:7)

OET-RV: 7 So even in our distress and sufferings, we’re comforted by your faith, brothers and sisters (TH1 3:7)

JDE 1:3

OET-LV: 3 Beloved, making all earnestness to _be _writing to _you _all concerning the common salvation of _us, I _had necessity to _write to _you _all, exhorting you to _be _contending for _the faith having _been _given _over once to _the holy ones. (JDE_1:3)

OET-RV: 3 Friends, I was so enthusiastic to write to you concerning our salvation that we have in common, but I needed to write to you all, encouraging you to stand strong for the teaching that was entrusted to the believers at a certain point in time. (JDE 1:3)

ACT 27:33

OET-LV: 33 And until of _which day was _going to _be _becoming, the Paulos was _exhorting all, to _partake of _food saying: Today the_fourteenth day is, you _all _are _continuing waiting foodless, having _taken nothing. (ACT_27:33)

OET-RV: 33 As they waited for the daylight, Paul encouraged them all to eat something, saying, “Today is our fourteenth day and you’ve had nothing to eat. As we’re waiting, (ACT 27:33)

ROM 12:8

OET-LV: 8 or the one exhorting, in the exhortation, the one sharing, in generosity, the one leading, with earnestness, the one showing _mercy, with cheerfulness. (ROM_12:8)

OET-RV: 8 or encouraging then encourage, or sharing then be generous, or leading then do it earnestly, or showing mercy then do it cheerfully. (ROM 12:8)

ACT 8:31

OET-LV: 31 And he said: For/Because how wishfully I _might _be _able if not someone will _be _guiding me? And he _appealed the to _Filippos having _gone _up to _sit _down with him. (ACT_8:31)

OET-RV: 31 “How could I know when I don’t have someone to guide me?” he answered, and so he invited Philip to climb up and sit with him. (ACT 8:31)

PHM 1:10

OET-LV: 10 I _am _exhorting you for the of _mine child, whom I _bore in my bonds, Onaʸsimos, (PHM_1:10)

OET-RV: 10 So I’m going to encourage you concerning Onesimus who became my spiritual ‘son’ since I’ve been imprisoned. (PHM 1:10)

CO2 1:7

OET-LV: 7 And the hope of _us confirmed for you _all, having _known that as partners you _all _are of _the sufferings, thus also of _the comfort. (CO2_1:7)

OET-RV: 7 We have confident expectations for you all because we know that you are partners in suffering, and hence also in comfort. (CO2 1:7)

MRK 5:18

OET-LV: 18 And him boarding into the boat, the one having _been _demon _possessed was _begging him that he _may _be with him. (MRK_5:18)

OET-RV: 18 As Yeshua was climbing back into the boat, the man who had been demon-possessed wanted to go with him. (MRK 5:18)

MRK 5:10

OET-LV: 10 And he _was _imploring him much that he _may_ not _send _out them out the country. (MRK_5:10)

OET-RV: 10 and he begged Yeshua not to send them out of the country. (MRK 5:10)

CO2 7:13

OET-LV: 13 Because _of this we _have _been _comforted. And to the comfort of _us, more _abundantly rather we _were _elated at the joy of _Titos, because has _been _refreshed the spirit of _him by all of _you. (CO2_7:13)

OET-RV: 13 then we’ve been comforted because of this.
¶ And talking about our comfort, we were quite thrilled at Titos’ happiness because his spirit has been refreshed by all of you. (CO2 7:13)

ACT 24:4

OET-LV: 4 But in _order _that I _may_ not _be _hindering more for you, the in _your gentleness I _am _imploring you to _hear from _us briefly. (ACT_24:4)

OET-RV: 4 But in order not to oblige you longer than necessary, in your gentleness we request you to listen to our brief statement. (ACT 24:4)

CO2 9:5

OET-LV: 5 Therefore necessary I _considered it to _exhort the brothers, in _order _that they _may _go _ahead to you _all and they _may _prearrange the having _previously _promised blessing of _you _all, this ready to _be thus as a_blessing, and not as greediness. (CO2_9:5)

OET-RV: 5 That’s why I considered it necessary to encourage the brothers to go ahead to you all there so they could prearrange the gift that you’d previously promised so that it would be ready as a blessing and not appear as our greediness. (CO2 9:5)

LUK 3:18

OET-LV: 18 Therefore also exhorting many other things indeed, he _was _good _message _preaching to _the people. (LUK_3:18)

OET-RV: 18 Yohan preached the good message to the people and also encouraged them to change for the better. (LUK 3:18)

TH1 5:14

OET-LV: 14 And we _are _exhorting you _all, brothers, be _admonishing the lazy, be _consoling the fainthearted, be _upholding of _the weak, be _being _patient toward all. (TH1_5:14)

OET-RV: 14 We advise you, brothers and sisters, to scold those who are lazy, comfort those who are discouraged, help the weak up, and be patient towards everyone. (TH1 5:14)

TI1 1:3

OET-LV: 3 As I _implored you to _remain in Efesos, going to Makedonia, in _order _that you _may _command to _some not to _be _teaching _differently, (TI1_1:3)

OET-RV: 3 When I was going to Macedonia, I urged you to remain there in Ephesus, so that you could speak against those preaching a different message, (TI1 1:3)

ACT 28:14

OET-LV: 14 where having _found the_brothers, we _were _implored by them to _remain _on seven days. And thus we _came to the Ɽōmaʸ. (ACT_28:14)

OET-RV: 14 where we found some believers and they encouraged us to stay for seven days. Then we finally got to Rome. (ACT 28:14)

ACT 8:19

OET-LV: 19 saying: Give to _also _me the this authority, in _order _that on _whom if I _may _lay _on my hands, he _may _be _receiving the_ holy _spirit. (ACT_8:19)

OET-RV: 19 “Give me this authority so that anyone who I place my hands on will receive the holy spirit.” (ACT 8:19)

CO1 16:12

OET-LV: 12 But Concerning Apollōs the brother, much I _am _exhorting him that he _may _come to you _all with the brothers, and certainly not it _was ^his_will that now he _may _come, but he _will _be _coming whenever he _may _have _opportunity. (CO1_16:12)

OET-RV: 12 And then concerning the brother Apollos, I strongly urged him to go to you with the brothers. He didn’t want to go at the present time, but he’ll go when he has another opportunity. (CO1 16:12)

TH1 3:2

OET-LV: 2 and we _sent Timotheos, the brother of _us, and servant of_ the _god in the good _message of _the chosen _one /messiah, in _order that to _strengthen you _all and to _exhort, concerning the faith of _you _all, (TH1_3:2)

OET-RV: 2 We sent Timothy, who’s our brother and God’s servant in the messiah’s good message, so that he could strengthen you all and encourage you in your faith (TH1 3:2)

ROM 16:17

OET-LV: 17 And I _am _exhorting you _all, brothers, to _be _looking _out for _the ones the dissensions and the temptations contrary _to the teaching that you _all learned making, and be _turning _away from them. (ROM_16:17)

OET-RV: 17 Brothers and sisters, I urge you to beware of those who are always talking about faults and tempting you all with things that are against what you’ve been taught. Turn away from them (ROM 16:17)

TI1 5:1

OET-LV: 5 You _may_ not _harshly _give _rebuke to_an_elder, but be _exhorting him as a_father, younger men as brothers, (TI1_5:1)

OET-RV: 5 Don’t scold an elder harshly, but encourage him as a father. Encourage younger men as brothers, (TI1 5:1)

TI1 6:2

OET-LV: 2 And the_ believing _ones having masters, them _let_ not _be _despising, because they _are brothers, but rather them _let _be _serving, because they _are believing and beloved, who are benefitting from _their good _work. Be _teaching these things and be _exhorting. (TI1_6:2)

OET-RV: 2 and the ones having masters who are also believers shouldn’t despise their masters because we’re all brothers. On the contrary, let them serve well because the ones benefitting from their good work are beloved believers.
¶ Those principles are what you should be teaching and encouraging the believers to do. (TI1 6:2)

TI1 2:1

OET-LV: 2 Therefore I _am _exhorting, first of _all petitions, prayers, petitions, thanksgivings to _be _being _made, because/for all people, (TI1_2:1)

OET-RV: 2 Then first of all I urge you all to pray for all people—petitioning to God while also expressing thanks for them. (TI1 2:1)

ACT 20:2

OET-LV: 2 And having _passed _through the those districts, and having _exhorted them with_ much _speech, he _came to the Hellas. (ACT_20:2)

OET-RV: 2 As he travelled through the districts, he challenged the people there with a lot of messages, until he eventually arrived in Greece. (ACT 20:2)

LUK 8:41

OET-LV: 41 And see, a_man came to _whose name was Yaeiros, and this one was _being a_ruler of _the synagogue, and having _fallen before the feet of_Yaʸsous, he _was _imploring him to _come _in to the house of _him, (LUK_8:41)

OET-RV: 41 Then, wow, a man named Yairus came and knelt down in front of Yeshua. He was the leader at the local meeting hall and he pleaded for Yeshua to come to his house (LUK 8:41)

HEB 13:19

OET-LV: 19 And more _abundantly I _am _exhorting you this to _do, in _order _that more _quickly I _may _be _restored to _you _all. (HEB_13:19)

OET-RV: 19 and I especially urge you to pray that I might be able to return to be with you all soon. (HEB 13:19)

ACT 10:33

OET-LV: 33 Therefore I_ immediately _sent to you, and you did well therefore. having _arrived now we all are _being _present before the god, to _hear all the things having _been _commanded to _you by the master. (ACT_10:33)

OET-RV: 33 I did that straight away and you kindly came here, so now we’re all here in God’s sight to find out everything that the master has commanded you to say.” (ACT 10:33)

CO2 12:18

OET-LV: 18 I _implored Titos and I _sent _with him the brother. Surely _not exploited you _all Titos? Not in _the same spirit we _walked not in _the same steps? (CO2_12:18)

OET-RV: 18 I urged Titos to go there along with another believer. Surely Titos must have exploited you all? No, didn’t we all do the same things as guided by the same spirit. (CO2 12:18)

MAT 8:5

OET-LV: 5 And of _him having _come _in into Kafarnaʼoum, a_centurion approached to _him imploring him (MAT_8:5)

OET-RV: 5 When Yeshua arrived in Capernaum, a Roman army commander approached him and begged him, (MAT 8:5)

CO2 7:7

OET-LV: 7 not and only by the coming of _him, but also by the comfort with _which he _was _comforted in you _all, declaring to _us the of _you _all longing, the of _you _all mourning, the of _you _all zeal for me, so _as for _me more to _be _elated. (CO2_7:7)

OET-RV: 7 It wasn’t just his coming, but also because he’d been comforted by all of you. He told us about your longing for me, and your mourning for my troubles and your zeal for me, and it really cheered me up. (CO2 7:7)

ROM 12:1

OET-LV: 12 Therefore I _am _exhorting you _all, brothers, by the compassions of_ the _god, to _present the bodies of _you _all a_sacrifice living, holy, to_ the _god well _pleasing, the logical sacred _service of _you _all. (ROM_12:1)

OET-RV: 12 So then, brothers and sisters, with compassion from God I urge you to present your bodies as a living sacrifice—holy and pleasing to God—your logical and sacred service. (ROM 12:1)

ACT 23:15

OET-LV: 15 Therefore now you _all with the council report to _the commander, so _that he _may _bring_ him _down to you _all, as going to _be _investigating more _exactly the things concerning him, and we are ready to _kill him before the time him to _near, which. (ACT_23:15)

OET-RV: 15 So you guys assemble the council and report to the commander so that he’ll bring him down to you all as if you need more information about his actions, and then we’ll have an opportunity to kill before he gets here. (ACT 23:15)

ACT 20:12

OET-LV: 12 And they _brought the boy living, and were _comforted not moderately. (ACT_20:12)

OET-RV: 12 The locals took the young man home and were very relieved that he was alive. (ACT 20:12)

MAT 18:32

OET-LV: 32 Then the master of _him, having _called _to him, is _saying to _him: Evil slave, I _forgave to _you all that the obligation, because you _implored me. (MAT_18:32)

OET-RV: 32 So then the master called in the slave that he had forgiven and told him, ‘You evil slave! I forgave you all that obligation because you pleaded with me. (MAT 18:32)

ACT 25:2

OET-LV: 2 And the chief _priests and the leaders of _the Youdaiōns reported to _him against the Paulos, and they _were _imploring him, (ACT_25:2)

OET-RV: 2 There the chief priests and the Jewish leaders repeated their case against Paul, and they implored Festus, (ACT 25:2)

CO1 1:10

OET-LV: 10 And I _am _exhorting you _all, brothers, by the name of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, in _order _that the same thing you _all _may _be _speaking all, and not may _be among you _all divisions, but you _all _may _be having _been _prepared in the same mind and in the same opinion. (CO1_1:10)

OET-RV: 10 Now brothers and sisters, I appeal to you in the name of our master Yeshua Messiah, that you all agree together so that there’ll be no divisions among you, but rather that you’ll be united in your thinking and in your purpose, (CO1 1:10)

LUK 8:31

OET-LV: 31 And they _were _imploring him that he _may_ not _command to _them to _go _away into the abyss. (LUK_8:31)

OET-RV: 31 and now they were pleading with Yeshua not to command them to go back to the bottomless pit. (LUK 8:31)

ACT 13:42

OET-LV: 42 And of _them departing, they _were _imploring these the messages to _be _spoken to _them on the afterward day _of _rest. (ACT_13:42)

OET-RV: 42 As they left the meeting hall after the service, the people invited them to speak again the following Rest Day. (ACT 13:42)

CO1 4:13

OET-LV: 13 being _defamed, we _are _imploring, as the_scum of _the world we _were _become, of _all things refuse until now. (CO1_4:13)

OET-RV: 13 When people slander us, we answer gently. We’ve become like the scum of the world, the world’s trash, even until now. (CO1 4:13)

MAT 20:28

OET-LV: 28 as the son of_ the _man came not to _be _served, but to _serve and to _give the life of _him a_ransom for many. (MAT_20:28)

OET-RV: 28 in the same way that humanity’s child didn’t come to be served, but to serve others and to give his life as a ransom for many people.” (MAT 20:28)

CO2 5:20

OET-LV: 20 For/Because Therefore chosen _one /messiah we _are _being _ambassadors, as _though the god exhorting through us, we _are _beseeching for chosen _one /messiah, be _reconciled to_ the _god. (CO2_5:20)

OET-RV: 20 Because of that, we are ambassadors for Messiah, as though God is encouraging others through us, so we implore you for Messiah: Make your peace with God. (CO2 5:20)

TH1 2:12

OET-LV: 12 exhorting you _all, and consoling, and testifying, in _order that to _be _walking you _all worthily of_ the _god, the one having _called you _all into the of _himself kingdom and glory. (TH1_2:12)

OET-RV: 12 how to encourage and to console them. We testified to you so that you all would live lives worthy of God—the one who invited you into his kingdom and to share his honour. (TH1 2:12)

MAT 8:34

OET-LV: 34 And see, all the city came _out to a_meeting the with_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and having _seen him, they _implored him so _that he _may _depart from the regions of _them. (MAT_8:34)

OET-RV: 34 Soon all the city came out to meet with Yeshua, and when they found him they asked him to leave their region. (MAT 8:34)

CO2 13:11

OET-LV: 11 Finally brothers, be _rejoicing, be _being _prepared, be _being _comforted, the same be _thinking, be _being _at _peace, and the god of_ the _love and peace will _be with you _all. (CO2_13:11)

OET-RV: 11 Finally, brothers and sisters, stay happy, be prepared and be comforted, be united with each other and at peace. May God who’s the source of love and peace be with all of you. (CO2 13:11)

CO1 14:31

OET-LV: 31 For/Because you _all _are _being _able one _by one all to _be _prophesying, in _order _that all may _be _learning, and all may _be _being _exhorted. (CO1_14:31)

OET-RV: 31 because you can all prophesy in turn so that everyone can be instructed and encouraged. (CO1 14:31)

CO2 12:8

OET-LV: 8 For/Because this three-times the master I _implored that he _may _withdraw from me. (CO2_12:8)

OET-RV: 8 Three times I begged the master that it might leave me (CO2 12:8)

ACT 16:15

OET-LV: 15 And when she _was _immersed and the house of _her, she _implored saying: If you _all _have _judged me to _be faithful to _the master, having _come _in into the house of _me, be _remaining. And she _urged us. (ACT_16:15)

OET-RV: 15 So then Lydia and her household were all ceremonially immersed, and then she requested, “If you all consider me to be faithful to the master, come and stay at my place.” So she persuaded us. (ACT 16:15)

ACT 9:38

OET-LV: 38 And Ludda being near to_ the _Yoppaʸ, the apprentices/followers having _heard that Petros is in it, they _sent _out two men to him imploring: You _may_ not _delay to _pass _through to us. (ACT_9:38)

OET-RV: 38 and since Yoppa was near Lydda and the believers had heard that Peter was there, they quickly sent two men to request, “Please come as soon as possible.” (ACT 9:38)

ACT 15:32

OET-LV: 32 Both Youdas/(Yəhūdāh) and Silas, also themselves being prophets, by much speech, exhorted the brothers and they _strengthened them. (ACT_15:32)

OET-RV: 32 Yudas and Barnabas were both prophets, and said a lot to encourage them and strengthen their faith. (ACT 15:32)

ACT 27:34

OET-LV: 34 Therefore I _am _exhorting you _all to _partake of _food, because/for this is _being for the your salvation, because/for a_hair from the head of _no _one of _you _all will _be _perishing. (ACT_27:34)

OET-RV: 34 I urge you to eat something. This will help you to have strength because none of you are going to drown.” (ACT 27:34)

MRK 5:12

OET-LV: 12 and they _implored him saying: Send us into the pigs, in _order _that we _may _come _in into them. (MRK_5:12)

OET-RV: 12 and they begged Yeshua again saying, “Send us to the pigs so that we can enter them.” (MRK 5:12)

EPH 6:22

OET-LV: 22 whom I _sent to you _all for same thing this, in _order _that you _all _may _know the things concerning us, and he _may _comfort the hearts of _you _all. (EPH_6:22)

OET-RV: 22 I’ve sent him to you for that reason—so that you all will know about us here and that he would comfort your hearts. (EPH 6:22)

MAT 2:18

OET-LV: 18 A_voice in Ɽama/(Rāmāh) was _heard, weeping and great mourning, Ɽaⱪaʸl/(Rāḩēl) weeping for _the children of _her, and was_ not _wanting to _be _comforted, because they _are not. (MAT_2:18)

OET-RV: 18 The sound of great weeping and mourning was heard in Ramah;
¶ 
⇔ Rachel weeping for her children, and she didn’t want to be comforted,
⇔ because her children were no more. (MAT 2:18)

CO2 1:4

OET-LV: 4 the one comforting us in all the tribulation of _us, in _order that to _be _able us to _be _comforting the ones in every tribulation, through the comfort with _which we _are _being _comforted ourselves by the god. (CO2_1:4)

OET-RV: 4 who comforts us through all our trials so that we can comfort others through all their trials with the same comfort that God comforts us with. (CO2 1:4)

View on BibleHub.