Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Reference lists contents page

Hebrew words index Transliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strongs numbers index Hebrew grammar index

Greek words index Transliterated Greek words index

Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index

Greek Strongs numbers index Greek grammar index

Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strongs H8451

← H8451 ⌂ →

Associated OET lemmas: תּוֹרָה

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: תֹּורָה (H8451, H8452)

  

תּוֹרָה (tôwrâh) n-f (to-raw')
Source: or תֹּרָה; from H3384;
Meaning: a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
KJV: law.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

j.di.af

† תּוֹרָה n.f. direction, instruction, law

Showing 43 of 213 recorded verses, in OET book order.

Browse all 219 occurrences by book, form or gloss.

OET-LV: 5 Consequence that ʼAⱱrāhām he_listened to_voice_of_my and_he_kept duty_of_my commands_of_my regulations_of_my and_laws_of_my. (GEN 26:5)

OET-RV: 5 because Avraham obeyed me by keeping my requirements, my commands, my decrees, and my laws.” (GEN 26:5)

Jump to OET GEN 26:5 section.

OET-LV: 16 If/because it_will_belong to/for_them a_matter it_is_coming to_me and_I_judge between each and_between his/its_neighbour and_I_make_known DOM the_regulations_of the_ʼElohīm and_DOM laws_of_his. (EXO 18:16)

OET-RV: 16 “When a difficult situation comes up among them, someone comes to me and I make the judgement between a man and his neighbour. In addition, I help them understand the god’s statutes and laws.” (EXO 18:16)

Jump to OET EXO 18:16 section.

OET-LV: 18  Speak to ʼAhₐron and_near/to sons_of_his to_say this is_the_legal_procedure_of the_sin_offering in_the_place_of (of)_where the_burnt_offering it_has_its_throat_cut the_sin_offering it_will_have_its_throat_cut to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH is_a_holy_thing_of holy_things it. (LEV 6:18)

OET-RV: 25 “Tell Aharon (Aaron) and his sons that these are the regulations for the sin offerings: The sin offering must be slaughtered in front of Yahweh at the place where the burnt offerings are slaughtered. It’s a very sacred activity. (LEV 6:25)

Jump to OET LEV 6:25 section.

OET-LV: 46 This is_the_legal_procedure_of the_cattle/livestock and_the_bird and_all/each/any/every creature_of (the)_living the_creeping in_waters and_to/for_all creature which_swarms on the_earth/land. (LEV 11:46)

OET-RV: 46 The above are the regulations about livestock, birds, creatures that move in the water, and creatures that swarm across the ground, (LEV 11:46)

Jump to OET LEV 11:46 section.

OET-LV: 54 This is_the_legal_procedure to/from_all/each/any/every (the)_plague_of (the)_serious_skin_disease and_to_scall. (LEV 14:54)

OET-RV: 54 The above are the regulations concerning any serious skin diseases and itchiness, (LEV 14:54)

Jump to OET LEV 14:54 section.

OET-LV: 30 Or a_man that it_will_pass on/upon/above_him/it a_spirit_of jealousy and_he_will_be_jealous_of DOM his/its_wife/woman and_he_will_make_stand DOM the_woman to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_he_will_do to/for_her/it the_priest/officer DOM all_of the_law (the)_this. (NUM 5:30)

OET-RV: 30 or when a husband becomes jealous and suspicious and he stands his wife in front of Yahweh, and the priest applies this ruling to her. (NUM 5:30)

Jump to OET NUM 5:30 section.

OET-LV: 2 This is_the_regulation_of the_law which YHWH he_has_commanded to_say speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) so_that_they_may_bring to_you a_heifer red unblemished which there_is_not in_it a_blemish which not it_has_gone_up on/upon_it(f) a_yoke. (NUM 19:2)

OET-RV: 2 “This is a new law that Yahweh has commanded, ‘Tell the Israelis that they must bring you an unblemished red heifer with no defects and that has never had a yoke on its neck. (NUM 19:2)

Jump to OET NUM 19:2 section.

OET-LV: 44 And_this is_the_law which Mosheh he_set to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people_of Yisrāʼēl/(Israel). (DEU 4:44)

OET-RV: 44 These are the instructions that Mosheh (Moses) gave to the Israelis, (DEU 4:44)

Jump to OET DEU 4:44 section.

OET-LV: 8 And_you_will_write on the_stones DOM all_of the_words/messages_of the_law (the)_this clearly well_(do_well). (DEU 27:8)

OET-RV: 8 When you write these instructions on those stones, you must write them very clearly. (DEU 27:8)

Jump to OET DEU 27:8 section.

OET-LV: 28  The_hidden_things to/for_YHWH god_of_our and_the_revealed_things belong_to_us and_to_descendants_of_our until perpetuity for_doing DOM all_of the_words/messages_of the_law (the)_this. (DEU 29:28)

OET-RV: 29 Our god Yahweh has his secrets, but what he’s revealed is for us and our children forever, so that we can follow all his instructions. (DEU 29:29)

Jump to OET DEU 29:29 section.

OET-LV: 24 And_he/it_was just_ Mosheh _as_finished to_write_down DOM the_words/messages_of the_law (the)_this on a_book until they_were_complete. (DEU 31:24)

OET-RV: 24 After Mosheh had finished writing all these instructions from beginning to end onto a scroll, (DEU 31:24)

Jump to OET DEU 31:24 section.

OET-LV: 22 Accept please from_mouth_of_his instruction and_put words/messages_of_his in_heart_of_your. (JOB 22:22)

OET-RV: 22 Just accept his advice,
 ⇔ ≈ and keep thinking about his words. (JOB 22:22)

Jump to OET JOB 22:22 section.

OET-LV: 34 And_after thus he_read_aloud DOM all_of the_words/messages_of the_law the_blessing and_the_curse according_to_every_of (the)_thing_written in_the_book_of the_law. (JOS 8:34)

OET-RV: 34 Then Yehoshua read all the law, including the blessings and the curses, as per everything that’s written in the book of the law. (JOS 8:34)

Jump to OET JOS 8:34 section.

OET-LV: 8  The_instruction_of YHWH is_perfect restoring_of (of)_life the_transcript_of YHWH is_reliable making_wise_of (of)_a_simple_person. (PSA 19:8)

OET-RV: 7 Yahweh’s instructions are perfect, restoring our motivation.
 ⇔ Yahweh’s testimony is reliable, making simple people wise. (PSA 19:7)

Jump to OET PSA 19:7 section.

OET-LV: 10 Not they_kept the_covenant_of god and_in_law_of_his they_refused to_walk. (PSA 78:10)

OET-RV: 10 They didn’t keep their agreement with God,
 ⇔ and they refused to obey his law. (PSA 78:10)

Jump to OET PSA 78:10 section.

OET-LV: 18 Uncover eyes_of_my so_that_I_may_pay_attention_to wonderful_things from_law_of_your. (PSA 119:18)

OET-RV: 18 Uncover my eyes so I can gaze
 ⇔ on the marvellous results from your instructions. (PSA 119:18)

Jump to OET PSA 119:18 section.

OET-LV: 53 Burning_indignation it_has_seized_me from_wicked_people who_abandon_of law_of_(of)_your. (PSA 119:53)

OET-RV: 53 I’m seized by a hot anger
 ⇔ because of the wicked who reject your teaching. (PSA 119:53)

Jump to OET PSA 119:53 section.

OET-LV: 77 Let_them_come_to_me compassion(s)_of_your so_that_I_may_live if/because law_of_your delight(s)_of_is_my. (PSA 119:77)

OET-RV: 77 May your grace come to me so that I may live,
 ⇔ because your instructions are my delight. (PSA 119:77)

Jump to OET PSA 119:77 section.

OET-LV: 113 Half-hearted_people I_hate and_law_of_your I_love. (PSA 119:113)

OET-RV: 113 I hate people who say one thing and do another,
 ⇔ but I love your instructions. (PSA 119:113)

Jump to OET PSA 119:113 section.

OET-LV: 153 See affliction_of_my and_rescue_me if/because law_of_your not I_have_forgotten. (PSA 119:153)

OET-RV: 153 Take note of my suffering and rescue me
 ⇔ because I don’t forget your instructions. (PSA 119:153)

Jump to OET PSA 119:153 section.

OET-LV: 6 People_of_my they_have_been_destroyed from_not_of (the)_knowledge if/because you the_knowledge you_have_rejected and_I_will_reject_you from_serving_as_a_priest to_me and_you_have_forgotten the_law_of your(pl)_god_of_your also I I_will_forget children_of_your. (HOS 4:6)

OET-RV: 6 My people are destroyed because of the lack of knowledge
 ⇔ because you have rejected knowledge and I’ll reject you from being a priest to me.
 ⇔ Because you’ve forgotten your god’s instructions,
 ⇔ I’ll also forget your children. (HOS 4:6)

Jump to OET HOS 4:6 section.

OET-LV: 6 And_DOM the_children_of those_who_had_struck_down not he_put_to_death according_what_is_written in_the_book_of the_law_of Mosheh which YHWH he_commanded to_say not parents they_will_be_put_to_death on children and_children not they_will_be_put_to_death on parents if/because (if) each for_his_own_of_sin he_will_be_put_to_death. (KI2 14:6)

OET-RV: 6 but he didn’t have their sons executed, because in the scroll where Mosheh (Moses) had written the laws, Yahweh had commanded, “Fathers shouldn’t be executed for what their sons do, nor should sons be executed for the crimes of their ancestors—rather an individual should only be executed for their own crime.” (KI2 14:6)

Jump to OET KI2 14:6 section.

OET-LV: 8 And_ Ḩilqiyyāh the_priest/officer (the)_great _he/it_said to Shāfān the_scribe the_scroll_of the_law I_have_found in_house_of YHWH and_ Ḩilqiyyāh _he/it_gave DOM the_scroll to Shāfān and_he_read_it. (KI2 22:8)

OET-RV: 8 During the repairs, the high priest Hilkiyah told the scribe Shafan, “I found a scroll in the temple with Yahweh’s instructions written on it.” So Hilkiyah gave the scroll to Shafan to read. (KI2 22:8)

Jump to OET KI2 22:8 section.

OET-LV: 12 Only may_he_give to_you YHWH insight and_understanding and_he_will_appoint_you over Yisrāʼēl/(Israel) and_to_keep DOM the_law_of YHWH god_of_your. (CH1 22:12)

OET-RV: 12 I also ask Yahweh to give you insight and understanding, and give you charge over Yisrael so that you can keep your god Yahweh’s regulations. (CH1 22:12)

Jump to OET CH1 22:12 section.

OET-LV: 9 And_they_taught in_Yəhūdāh/(Judah) and_was_with_them the_book_of the_law_of YHWH and_they_went_round in_all the_cities_of Yəhūdāh and_they_taught among_people. (CH2 17:9)

OET-RV: 9 They took a scroll with Yahweh’s instructions written on it, and went around Yehudah’s cities teaching the people. (CH2 17:9)

Jump to OET CH2 17:9 section.

OET-LV: 3 And_the_portion_of the_king from property_of_his_own was_for_offerings for_the_burnt_offerings_of the_morning and_the_evening and_the_burnt_offerings for_sabbaths and_for_moons and_for_feasts according_what_is_written in_the_law_of YHWH. (CH2 31:3)

OET-RV: 3 The king contributed some of his own funds for burnt offerings to be sacrificed each morning and evening, as well as for the Rest Days and the New Moon celebrations, and on the other special days as per the written instructions that had come from Yahweh. (CH2 31:3)

Jump to OET CH2 31:3 section.

OET-LV: 15 And_ Ḩilqiyyāh _he_answered and_he/it_said to Shāfān the_scribe the_scroll_of the_law I_have_found in_house_of YHWH and_ Ḩilqiyyāh _he/it_gave DOM the_scroll to Shāfān. (CH2 34:15)

OET-RV: 15 Hilkiyah informed the scribe Shafan that he’d found a Torah scroll in the temple, and he gave him the scroll. (CH2 34:15)

Jump to OET CH2 34:15 section.

OET-LV: 2 If/because teaching good I_give to/for_you(pl) instruction_of_my do_not neglect. (PRO 4:2)

OET-RV: 2 because I’ll give you good teaching.
 ⇔ Don’t abandon my instructions. (PRO 4:2)

Jump to OET PRO 4:2 section.

OET-LV: 4 Those_who_abandon_of (of)_the_law they_praise the_wicked and_those_who_keep_of (of)_the_law they_engage_in_strife with_them. (PRO 28:4)

OET-RV: 4 Those who’ve abandoned the law, praise the wicked,
 ⇔ ^ but those who keep the law strive against them. (PRO 28:4)

Jump to OET PRO 28:4 section.

OET-LV: 2 And_ nations many _they_will_come and_they_will_say come and_let_us_go_up to the_mountain_of YHWH and_near/to the_house_of the_god_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) so_that_he_may_teach_us from_ways_of_his and_so_that_we_may_walk in_paths_of_his if/because from_Tsiyyōn instruction it_will_go_forth and_the_message_of YHWH from_Yərūshālaim/(Jerusalem). (MIC 4:2)

OET-RV: 2 Many nations will go and say,
 ⇔ “Come, let’s go up to Yahweh’s mountain,
 ⇔ ≈ to the house of the Ya’akov’s (Jacob) god
 ⇔ so that he will teach us his ways,
 ⇔ ≈ and we will walk on his paths.”
 ⇔ Because the law will go out from Tsiyon (Zion),
 ⇔ ≈ and Yahweh’s message from Yerushalem (Jerusalem). (MIC 4:2)

Jump to OET MIC 4:2 section.

OET-LV: 20 To_the_instruction and_to_the_transcript if not they_will_speak according_the_manner the_this that there_is_not to_him/it dawn. (ISA 8:20)

OET-RV: 20 Shouldn’t it be the written instructions that they talk about? If they’re not following this message, dawn will never arrive for them, (ISA 8:20)

Jump to OET ISA 8:20 section.

OET-LV: 24 Who has_he_given mmm Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Yisrāʼēl/(Israel) to_those_who_despoil am_not was_it_YHWH whom we_have_sinned to_him/it and_not they_were_willing in_ways_of_his to_walk and_not they_listened to_law_of_his. (ISA 42:24)

OET-RV: 24 Who gave Ya’akov (Jacob) to the robbers,
 ⇔ ≈ and Yisrael (Israel) to the looters?
 ⇔ → Wasn’t it Yahweh, the one we disobeyed?
 ⇔ They weren’t willing to do what he wanted,
 ⇔ ≈ and they didn’t listen to his instructions. (ISA 42:24)

Jump to OET ISA 42:24 section.

OET-LV: 8 The_priests not they_said where is_YHWH and_those_who_handled_of (of)_the_law not they_knew_me and_the_shepherds they_rebelled against_me and_the_prophets they_prophesied by_Baˊal and_after things_which_not they_profited they_walked. (JER 2:8)

OET-RV: 8 The priests didn’t ask where Yahweh was,
 ⇔ and the handlers of the law didn’t know me.
 ⇔ The shepherds rebelled against me,
 ⇔ and the prophets prophesied by Ba’al
 ⇔ and they went after things that wouldn’t profit them. (JER 2:8)

Jump to OET JER 2:8 section.

OET-LV: 18 And_they_said come and_let_us_plan on Yirməyāh/(Jeremiah) plans if/because not instruction it_will_be_lost from_the_priest and_counsel from_the_wise and_message from_the_prophet come and_let_us_attack_him with_tongue and_not let_us_pay_attention to all_of words/messages_of_his. (JER 18:18)

OET-RV: 18 Then the people said,
 ⇔ Come on, let’s decide what to do about Yirmiyah (Jeremiah),
 ⇔ because we have plenty of instructions from the priests,
 ⇔ advice from the wise men,
 ⇔ and messages from the prophets. (JER 18:18)

Jump to OET JER 18:18 section.

OET-LV: 23 From_face/in_front_of that you(pl)_made_smoke and_which you(pl)_had_sinned to/for_YHWH and_not you(pl)_listened to_the_voice_of YHWH and_in_law_of_his and_in_decrees_of_his and_in_testimonies_of_his not you(pl)_walked therefore yes/correct/thus/so the_calamity (the)_this it_has_happened_to you(pl) as_day (the)_this. (JER 44:23)

OET-RV: 23 Because you all burnt incense to other gods and sinned against Yahweh, and because you wouldn’t listen to his voice, his instructions, his regulations, or his promises, this disaster has come against you as you all can see today. (JER 44:23)

Jump to OET JER 44:23 section.

OET-LV: 26 Disaster to disaster it_will_come and_report to report it_will_be and_they_will_seek a_vision from_a_prophet and_instruction it_will_be_lost from_the_priest and_counsel from_elders. (EZE 7:26)

OET-RV: 26 Disaster will follow disaster and there’ll be rumour after rumour. Then they’ll be wanting a vision from the prophet, but the priest will no longer teach God’s instructions, and advice from the elders will be useless. (EZE 7:26)

Jump to OET EZE 7:26 section.

OET-LV: 24 And_on a_dispute they they_will_stand mmm by_judgements_of_my and and_DOM laws_of_my and_DOM regulations_of_my in_all times_of_my_appointed they_will_observe and_DOM sabbaths_of_my they_will_sanctify. (EZE 44:24)

OET-RV: 24 In a dispute they must judge in accordance with my instructions and regulations. They must keep my law and my statutes at every religious celebration, and they must observe my sacred rest days. (EZE 44:24)

Jump to OET EZE 44:24 section.

OET-LV: 8 And_ all_of the_people _they_gathered like_a_person one to the_open_space which to_(the)_face_of/in_front_of/before the_gate_of the_waters and_they_said to_ˊEzrāʼ the_scribe to_bring DOM the_scroll_of the_law_of Mosheh which YHWH he_had_commanded DOM Yisrāʼēl/(Israel). (NEH 8:1)

OET-RV: 8 All the people gathered together in the plaza near the Water Gate and asked Ezra the scribe to bring the scroll with Yahweh’s instructions to Yisrael (Israel) given through Mosheh (Moses). (NEH 8:1)

Jump to OET NEH 8:1 section.

OET-LV: 9 And_he/it_said Nəḩemyāh he was_the_governor and_ˊEzrāʼ the_priest/officer the_scribe and_the_Lēviyyiy who_were_causing_to_understand DOM the_people to/from_all/each/any/every the_people the_day is_holy it to/for_YHWH god_of_your(pl) do_not mourn and_do_not weep if/because all_of the_people were_weeping just_as_they_heard DOM the_words/messages_of the_law. (NEH 8:9)

OET-RV: 9 Then Nehemyah (Nehemiah) the governor and Ezra the priest & scribe, and the Levites who were explaining it, said to all the people, “Today is a sacred day—it belongs to your god Yahweh. Don’t mourn or weep.” That was because all the people were weeping after they heard Yahweh’s instructions to them. (NEH 8:9)

Jump to OET NEH 8:9 section.

OET-LV: 13 And_on the_mountain_of Şīnay you_came_down and_you_spoke with_them from_heaven and_she/it_gave to/for_them judgements upright and_laws_of faithfulness regulations and_commands good. (NEH 9:13)

OET-RV: 13 “Then you came down to Mt. Sinay and spoke with them from the sky, and you gave to them principles of justice and laws of truth—good statutes and instructions. (NEH 9:13)

Jump to OET NEH 9:13 section.

OET-LV: 29  And_the_rest_of the_people the_priests the_Lēviyyiy the_gatekeepers the_singers the_temple_servants and_all (the)_one_who_has_separated_himself from_the_peoples_of the_lands to the_law_of the_ʼElohīm wives_of_their sons_of_their and_daughters_of_their every one_who_knows one_who_understands. (NEH 10:29)

OET-RV: 28 The rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the gatekeepers, and all the people who were prepared to dedicate themselves to obeying God rather than the customs of the former inhabitants of the land, their wives, their sons and their daughters, and everyone who was old enough to understand, (NEH 10:28)

Jump to OET NEH 10:28 section.

OET-LV: 3 And_he/it_was just_as_they_heard DOM the_law and_they_separated every_of person_of_mixed_ancestry from_Yisrāʼēl/(Israel). (NEH 13:3)

OET-RV: 3 After hearing that, they separated out all of the foreigners. (NEH 13:3)

Jump to OET NEH 13:3 section.

OET-LV: 8 And_you(pl) you(pl)_have_turned_aside from the_way you(pl)_have_caused_to_stumble many_people by_instruction you(pl)_have_corrupted the_covenant_of (the)_Lēvī YHWH soldiers/messengers he_says. (MAL 2:8)

OET-RV: 8 But you all have turned away from that path and have caused many people to stumble because of what you’ve taught—you all have corrupted the agreement with Levi,” says army-commander Yahweh. (MAL 2:8)

Jump to OET MAL 2:8 section.

View on BibleHub.