---

ULT Only may Yahweh give to you insight and understanding, and give you charge over Israel so that you may keep the law of Yahweh your God.

UST I also hope that he will enable you to be wise and to understand what you need to know, and enable you to obey his laws while you rule over Israel.

BSB Above all, may the LORD give you insight and understanding when He puts you in command over Israel, so that you may keep the Law of the LORD your God.

MSB (Same as BSB above)

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE May the LORD give you discretion and understanding, and put you in charge of Israel, so that you may keep the law of the LORD your God.

WMBB (Same as above)

NET Only may the Lord give you insight and understanding when he places you in charge of Israel, so you may obey the law of the Lord your God.

LSV Only, may YHWH give wisdom and understanding to you, and charge you concerning Israel, even to keep the Law of your God YHWH;

FBV Only may the Lord give you insight and understanding when he puts you in command of Israel, so that you may keep the law of the Lord your God.

T4T I also hope/wish that he will enable you to be wise and to understand what you need to know, and enable you to obey his laws while you rule over Israel.

LEB Only may Yahweh give to you understanding and insight that he might give you charge over Israel and the keeping of the law of Yahweh your God.

BBE Only may the Lord give you wisdom, and knowledge of his orders for Israel, so that you may keep the law of the Lord your God.

Moff Only may the Eternal grant you discretion and insight, as you are put in charge of Israel, so that you may obey the law of the Eternal your God.

JPS Only the LORD give thee discretion and understanding, and give thee charge concerning Israel; that so thou mayest keep the law of the LORD thy God.

ASV Only Jehovah give thee discretion and understanding, and give thee charge concerning Israel; that so thou mayest keep the law of Jehovah thy God.

DRA The Lord also give thee wisdom and understanding, that thou mayest be able to rule Israel, and to keep the law of the Lord thy God.

YLT Only, Jehovah give to thee wisdom and understanding, and charge thee concerning Israel, even to keep the law of Jehovah thy God;

Drby Only, Jehovah give thee wisdom and understanding, and place thee over Israel, and to keep the law of Jehovah thy [fn]God.

---

RV Only the LORD give thee discretion and understanding, and give thee charge concerning Israel; that so thou mayest keep the law of the LORD thy God.
   (Only the LORD give thee/you discretion and understanding, and give thee/you charge concerning Israel; that so thou/you mayest/may keep the law of the LORD thy/your God. )

SLT Surely Jehovah will give to thee wisdom and understanding, and he will command thee concerning Israel, and to watch the law of Jehovah thy God.

Wbstr Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God.

KJB-1769 Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God.
   (Only the LORD give thee/you wisdom and understanding, and give thee/you charge concerning Israel, that thou/you mayest/may keep the law of the LORD thy/your God. )

KJB-1611 Onely the LORD giue thee wisedome and vnderstanding, and giue thee charge concerning Israel, that thou mayest keepe the Law of the LORD thy God.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps And the Lord shall geue thee wysdom and vnderstanding, and shall geue thee commaundementes for Israel, that thou mayst kepe the lawe of the Lorde thy God.
   (And the Lord shall give thee/you wisdom and understanding, and shall give thee/you commandments for Israel, that thou/you mayest/may keep the law of the Lord thy/your God.)

Gnva Onely the Lord giue thee wisedome and vnderstanding, and giue thee charge ouer Israel, euen to keepe the Lawe of the Lord thy God.
   (Only the Lord give thee/you wisdom and understanding, and give thee/you charge over Israel, even to keep the Law of the Lord thy/your God. )

Cvdl The LORDE also shal geue the wy?dome & vnderstondynge, and shal commytte Israel vnto the, that thou mayest kepe the lawe of the LORDE thy God.
   (The LORD also shall give the wisdom and understanding, and shall commytte Israel unto them, that thou/you mayest/may keep the law of the LORD thy/your God.)

Wycl And the Lord yyue to thee prudence and wit, that thou mow gouerne Israel, and kepe the lawe of `thi Lord God.
   (And the Lord give to thee/you prudence and wit, that thou/you mow govern Israel, and keep the law of thy/your Lord God.)

Luth Auch wird der HErr dir geben Klugheit und Verstand und wird dir Israel befehlen, daß du haltest das Gesetz des HErr’s, deines Gottes.
   (Also becomes the/of_the LORD you/to_you(sg) give wisdom and mind and becomes you/to_you(sg) Israel command(v), that you(sg) hold the law the LORD’s, your(s) God’s.)

ClVg Det quoque Dominus prudentiam et sensum ut regere possis Israël, et custodire legem Domini Dei tui.
   (Det too Master prudence and sense as to_rule you_can Israel, and to_guard the_law Master of_God yours(sg). )