Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #343669

OSHB Eze 23:29 עֵירֹם (ˊēyrom) Strongs=5903 Lemma=‘עֵירֹם’
contextual word gloss=‘nakedness’ word gloss=‘naked’
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form עֵירֹם (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עֵירֹם’ (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[was]_naked’, ‘[were]_naked’, ‘nakedness’.

GEN 3:10 contextual word gloss=‘[was]_naked’ word gloss=‘naked’ OSHB GEN 3:10 word 8

OET-LV: 10 And_he/it _said DOM your(ms)_sound/voice I _heard in _the_garden and_I _was _afraid if/because was_naked I and_I _hid _myself. (GEN_3:10)

OET-RV: 10 “I heard you walking in the garden,” he replied, “but I was scared because I was naked, so I hid myself.” (GEN 3:10)

GEN 3:11 contextual word gloss=‘[were]_naked’ word gloss=‘naked’ OSHB GEN 3:11 word 6

OET-LV: 11 And_he/it _said who (did)_he _tell to/for_yourself(m) if/because _that were_naked you the _(one)_from the_tree which I _commanded_you(ms) to_not to _eat from_him/it have _you _eaten. (GEN_3:11)

OET-RV: 11 “Who told you that you’re naked?” Yahweh God asked. “Have you eaten the fruit that I told you not to eat?” (GEN 3:11)

EZE 16:39 contextual word gloss=‘nakedness’ word gloss=‘naked’ OSHB EZE 16:39 word 15

OET-LV: 39 And_I _will _give you in_their _of_hand and_they _will _tear _down mound _of_your and_they _will _be _broken _down places _of_your _high and_they _will _strip _off you clothes _of_your and_they _will _take the _articles _of your _beauty _of_of and_they_will _leave _you nakedness and_bareness. (EZE_16:39)

OET-RV: 39 I’ll allow them to conquer you so they’ll tear apart your mounds and break down your tall shrines, and they’ll strip your clothes off you and take all your jewellery—leaving you naked and bare. (EZE 16:39)

Hebrew words (59) other than עֵירֹם (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘nakedness’

Have 59 other words with 7 lemmas altogether (Lemma=‘עֶרְוָה’, Lemma=‘עֵירֹם’, Lemmas=‘מַעַר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מָעוֹר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עֵירֹם’, Lemmas=‘וְ’, ‘עֶרְוָה’, Lemmas=‘עֶרְוָה’, ‘הוּא’)

GEN 9:22 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘the_nakedness_of’ word gloss=‘nakedness_of’ OSHB GEN 9:22 word 6

OET-LV: 22 and_ Ḩām _he/it _saw the _father _of Kənaˊan/(Canaan) DOM the _nakedness _of his/its_father and_he _told to_the _two _of brothers _of_his on_outside. (GEN_9:22)

OET-RV: 22 Then Ham (Canaan’s father) saw his father’s nakedness then went outside and told his brothers what he’d seen. (GEN 9:22)

GEN 9:23 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘the_nakedness_of’ word gloss=‘nakedness_of’ OSHB GEN 9:23 word 14

OET-LV: 23 And_ Shēm _he/it _took and_Yefet/(Japheth) DOM the_garment and_they _put_it on the _shoulder _of both _of_them and_they _walked backwards and_they _covered DOM the _nakedness _of their _father _of_of and_their _of_faces were_backwards and_the _nakedness _of their _father _of_of not they _saw. (GEN_9:23)

OET-RV: 23 So Shem and Yafet took a robe, and holding it between their shoulders they walked backwards into the tent and covered their father’s nakedness. (Their faces were towards the tent entrance, so they didn’t see his nakedness.) (GEN 9:23)

GEN 9:23 וְעֶרְוַת (vəˊervat) Lemmas=‘וְ’, ‘עֶרְוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_nakedness_of’ morpheme glosses=‘and, nakedness_of’ OSHB GEN 9:23 word 18

GEN 42:9 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘the_nakedness_of’ word gloss=‘nakedness_of’ OSHB GEN 42:9 word 14

OET-LV: 9 And_ Yōşēf _he _remembered DOM the_dreams which he _had _dreamed to/for_them and_he/it _said to_them are_spies you(pl) to_see DOM the _nakedness _of the_earth/land you(pl)_have _come. (GEN_42:9)

OET-RV: 9 and just then he remembered the dreams that he had dreamed about them, so he said to them, “You are spies. You’ve all come to discover any weak points in this country’s defences.” (GEN 42:9)

GEN 42:12 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘the_nakedness_of’ word gloss=‘nakedness_of’ OSHB GEN 42:12 word 5

OET-LV: 12 And_he/it _said to_them no if/because the _nakedness _of the_earth/land you(pl)_have _come to_see. (GEN_42:12)

OET-RV: 12 “No, you’ve definitely all come here to see where our land is vulnerable,” Yosef insisted. (GEN 42:12)

EXO 20:26 עֶרְוָתְךָ (ˊervātəkā) Lemmas=‘עֶרְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘nakedness_of, your’ morpheme glosses=‘nakedness_of, your’ OSHB EXO 20:26 word 9

OET-LV: 26 And_not you _must _go _up on_steps to altar _of_my that not it _will _be _uncovered nakedness _of_your on/upon/above_him/it. (EXO_20:26)

OET-RV: 26 And don’t use steps to get up to the altar because you might expose your private parts under your robes. (EXO 20:26)

EXO 28:42 עֶרְוָה (ˊervāh) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘nakedness’ word gloss=‘naked’ OSHB EXO 28:42 word 7

OET-LV: 42 And_make to/for_them undergarments _of linen to_cover the_flesh _of nakedness from_the_hips and_unto the_thighs they _will _be. (EXO_28:42)

OET-RV: 42 Make underwear out of linen to cover their bare flesh from the waist to the thighs— (EXO 28:42)

LEV 18:6 עֶרְוָה (ˊervāh) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘nakedness’ word gloss=‘nakedness’ OSHB LEV 18:6 word 10

OET-LV: 6 a _man a _man to any _of relative _of his _flesh _of_of not you(pl)_will _draw _near to_uncover nakedness I am_YHWH. (LEV_18:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 18:6)

LEV 18:7 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘the_nakedness_of’ word gloss=‘nakedness_of’ OSHB LEV 18:7 word 1

OET-LV: 7 the _nakedness _of I _will _show_you(ms) and_the _nakedness _of your _mother _of_of not you _will _uncover mother _of_is_your she not you _will _uncover nakedness _of_her. (LEV_18:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 18:7)

LEV 18:7 וְעֶרְוַת (vəˊervat) Lemmas=‘וְ’, ‘עֶרְוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_nakedness_of’ morpheme glosses=‘and, nakedness_of’ OSHB LEV 18:7 word 3

OET-LV: 7 the _nakedness _of I _will _show_you(ms) and_the _nakedness _of your _mother _of_of not you _will _uncover mother _of_is_your she not you _will _uncover nakedness _of_her. (LEV_18:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 18:7)

LEV 18:7 עֶרְוָתָהּ (ˊervātāh) Lemmas=‘עֶרְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘nakedness_of, her’ morpheme glosses=‘nakedness_of, her’ OSHB LEV 18:7 word 11

OET-LV: 7 the _nakedness _of I _will _show_you(ms) and_the _nakedness _of your _mother _of_of not you _will _uncover mother _of_is_your she not you _will _uncover nakedness _of_her. (LEV_18:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 18:7)

LEV 18:8 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘the_nakedness_of’ word gloss=‘nakedness_of’ OSHB LEV 18:8 word 1

OET-LV: 8 the _nakedness _of the _wife _of I _will _show_you(ms) not you _will _uncover is_the _nakedness _of I _will _show_you(ms) it. (LEV_18:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 18:8)

LEV 18:8 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘[is]_the_nakedness_of’ word gloss=‘nakedness_of’ OSHB LEV 18:8 word 6

OET-LV: 8 the _nakedness _of the _wife _of I _will _show_you(ms) not you _will _uncover is_the _nakedness _of I _will _show_you(ms) it. (LEV_18:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 18:8)

LEV 18:9 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘the_nakedness_of’ word gloss=‘nakedness_of’ OSHB LEV 18:9 word 1

OET-LV: 9 the _nakedness _of your _sister _of_of the _daughter _of I _will _show_you(ms) or the _daughter _of your _mother _of_of one _born _of house or one _born _of (of)_outside not you _will _uncover nakedness _of_their. (LEV_18:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 18:9)

LEV 18:9 עֶרְוָתָן (ˊervātān) Lemmas=‘עֶרְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘nakedness_of, their’ morpheme glosses=‘nakedness_of, their’ OSHB LEV 18:9 word 15

OET-RV: 9 ◙ (LEV 18:9)

LEV 18:10 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘the_nakedness_of’ word gloss=‘nakedness_of’ OSHB LEV 18:10 word 1

OET-LV: 10 the _nakedness _of the _daughter _of your _son _of_of or the _daughter _of your _daughter _of_of not you _will _uncover nakedness _of_their if/because own _nakedness _of_are_your they. (LEV_18:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 18:10)

LEV 18:10 עֶרְוָתָן (ˊervātān) Lemmas=‘עֶרְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘nakedness_of, their’ morpheme glosses=‘nakedness_of, their’ OSHB LEV 18:10 word 9

OET-RV: 10 ◙ (LEV 18:10)

LEV 18:10 עֶרְוָתְךָ (ˊervātəkā) Lemmas=‘עֶרְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘own_nakedness_of, [are]_your’ morpheme glosses=‘nakedness_of, your’ OSHB LEV 18:10 word 11

OET-RV: 10 ◙ (LEV 18:10)

LEV 18:11 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘the_nakedness_of’ word gloss=‘nakedness_of’ OSHB LEV 18:11 word 1

OET-LV: 11 the _nakedness _of the _daughter _of the _wife _of I _will _show_you(ms) one _born _of I _will _show_you(ms) sister _of_is_your she not you _will _uncover nakedness _of_her. (LEV_18:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 18:11)

LEV 18:11 עֶרְוָתָהּ (ˊervātāh) Lemmas=‘עֶרְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘nakedness_of, her’ morpheme glosses=‘nakedness_of, her’ OSHB LEV 18:11 word 11

OET-RV: 11 ◙ (LEV 18:11)

LEV 18:12 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘the_nakedness_of’ word gloss=‘nakedness_of’ OSHB LEV 18:12 word 1

OET-LV: 12 the _nakedness _of the _sister _of I _will _show_you(ms) not you _will _uncover is_a _relative _of I _will _show_you(ms) she. (LEV_18:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 18:12)

LEV 18:13 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘the_nakedness_of’ word gloss=‘nakedness_of’ OSHB LEV 18:13 word 1

OET-LV: 13 the _nakedness _of the _sister _of your _mother _of_of not you _will _uncover if/because is_a _relative _of your _mother _of_of she. (LEV_18:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 18:13)

LEV 18:14 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘the_nakedness_of’ word gloss=‘nakedness_of’ OSHB LEV 18:14 word 1

OET-LV: 14 the _nakedness _of the _brother _of I _will _show_you(ms) not you _will _uncover to his/its_wife/woman not you _will _draw _near aunt _of_is_your she. (LEV_18:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 18:14)

LEV 18:15 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘the_nakedness_of’ word gloss=‘nakedness_of’ OSHB LEV 18:15 word 1

OET-LV: 15 the _nakedness _of your _daughter-in-law _of_of not you _will _uncover is_the _wife _of your _son _of_of she not you _will _uncover nakedness _of_her. (LEV_18:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 18:15)

LEV 18:15 עֶרְוָתָהּ (ˊervātāh) Lemmas=‘עֶרְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘nakedness_of, her’ morpheme glosses=‘nakedness_of, her’ OSHB LEV 18:15 word 10

OET-LV: 15 the _nakedness _of your _daughter-in-law _of_of not you _will _uncover is_the _wife _of your _son _of_of she not you _will _uncover nakedness _of_her. (LEV_18:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 18:15)

LEV 18:16 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘the_nakedness_of’ word gloss=‘nakedness_of’ OSHB LEV 18:16 word 1

OET-LV: 16 the _nakedness _of the _wife _of your(ms)_brother/kindred not you _will _uncover is_the _nakedness _of your(ms)_brother/kindred it. (LEV_18:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 18:16)

LEV 18:16 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘[is]_the_nakedness_of’ word gloss=‘nakedness_of’ OSHB LEV 18:16 word 6

OET-LV: 16 the _nakedness _of the _wife _of your(ms)_brother/kindred not you _will _uncover is_the _nakedness _of your(ms)_brother/kindred it. (LEV_18:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 18:16)

LEV 18:17 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘[the]_nakedness_of’ word gloss=‘nakedness_of’ OSHB LEV 18:17 word 1

OET-LV: 17 the_nakedness _of a _woman and_her _of_daughter not you _will _uncover DOM the _daughter _of her _son _of_of and_DOM the _daughter _of her _daughter _of_of not you _will _take to_uncover nakedness _of_her are_relative[s] they is_wickedness it (LEV_18:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 18:17)

LEV 18:17 עֶרְוָתָהּ (ˊervātāh) Lemmas=‘עֶרְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘nakedness_of, her’ morpheme glosses=‘nakedness_of, her’ OSHB LEV 18:17 word 15

OET-RV: 17 ◙ (LEV 18:17)

LEV 18:18 עֶרְוָתָהּ (ˊervātāh) Lemmas=‘עֶרְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘nakedness_of, her’ morpheme glosses=‘nakedness_of, her’ OSHB LEV 18:18 word 8

OET-LV: 18 and_a _woman to sister _of_her not you _will _take to_make_her_a _rival _wife to_uncover nakedness _of_her on/upon_it(f) in_her _of_life. (LEV_18:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 18:18)

LEV 18:19 עֶרְוָתָהּ (ˊervātāh) Lemmas=‘עֶרְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘nakedness_of, her’ morpheme glosses=‘nakedness_of, her’ OSHB LEV 18:19 word 8

OET-LV: 19 And_near/to a _woman in_the _menstruous _impurity _of her _uncleanness _of_of not you _will _draw _near to_uncover nakedness _of_her. (LEV_18:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 18:19)

LEV 20:11 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘the_nakedness_of’ word gloss=‘nakedness_of’ OSHB LEV 20:11 word 7

OET-LV: 11 And_a _man who he _will _lie with the _wife _of his/its_father the _nakedness _of his/its_father he _has _uncovered surely _(die) they _will _be _put _to _death both _of_them blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 20:11)

LEV 20:17 עֶרְוָתָהּ (ˊervātāh) Lemmas=‘עֶרְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘nakedness_of, her’ morpheme glosses=‘nakedness_of, her’ OSHB LEV 20:17 word 13

OET-LV: 17 And_a _man who he _will _take DOM sister _of_his the _daughter _of his/its_father or the _daughter _of his/its_mother and_he _will _see DOM nakedness _of_her and_she she _will _see DOM nakedness _of_his is_a _shame it and_they _will _be _cut _off to_the _eyes _of the _sons _of their _people _of_of the _nakedness _of his _sister _of_of he _has _uncovered iniquity _of_his he _will _bear. (LEV_20:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 20:17)

LEV 20:17 עֶרְוָתוֹ (ˊervātō) Lemmas=‘עֶרְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘nakedness_of, his’ morpheme glosses=‘nakedness_of, his’ OSHB LEV 20:17 word 17

OET-RV: 17 ◙ (LEV 20:17)

LEV 20:17 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘the_nakedness_of’ word gloss=‘nakedness_of’ OSHB LEV 20:17 word 24

OET-RV: 17 ◙ (LEV 20:17)

LEV 20:18 עֶרְוָתָהּ (ˊervātāh) Lemmas=‘עֶרְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘nakedness_of, her’ morpheme glosses=‘nakedness_of, her’ OSHB LEV 20:18 word 9

OET-LV: 18 And_a _man who he _will _lie with a _woman menstruating and_he _will _uncover DOM nakedness _of_her DOM spring _of_her he _has _made _naked and_she she _has _uncovered DOM the _spring _of her _blood(s)_of_of and_they _will _be _cut _off both _of_them from_the _midst _of their _people _of_of. (LEV_20:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 20:18)

LEV 20:19 וְעֶרְוַת (vəˊervat) Lemmas=‘וְ’, ‘עֶרְוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_nakedness_of’ morpheme glosses=‘and, nakedness_of’ OSHB LEV 20:19 word 1

OET-LV: 19 And_the _nakedness _of the _sister _of your _mother _of_of and_the _sister _of I _will _show_you(ms) not you _will _uncover if/because DOM relative _of_his he _has _made _naked iniquity _of_their they _will _bear. (LEV_20:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 20:19)

LEV 20:20 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘the_nakedness_of’ word gloss=‘nakedness_of’ OSHB LEV 20:20 word 6

OET-LV: 20 And_a _man who he _will _lie with aunt _of_his the _nakedness _of his _uncle _of_of he _has _uncovered sin _of_their they _will _bear childless they _will _die. (LEV_20:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 20:20)

LEV 20:21 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘the_nakedness_of’ word gloss=‘nakedness_of’ OSHB LEV 20:21 word 9

OET-LV: 21 And_a _man who he _will _take DOM the _wife _of his/its_woman is_impurity it the _nakedness _of his/its_woman he _has _uncovered childless they _will _be. (LEV_20:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 20:21)

DEU 23:15 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘[the]_nakedness_of’ word gloss=‘indecent_of’ OSHB DEU 23:15 word 17

OET-LV: 15  if/because YHWH god _of_your is_walking _about in_the _midst _of your _camp _of_of to_deliver_you and_to_deliver _up enemies _of_your to_your_face and_it _was camps _of_your holy and_not he _will _see in_you(ms) the_nakedness _of a _thing and_he _will _turn _back from_after_you. (DEU_23:15)

OET-RV: 15 You mustn’t return any slaves to their master if they escaped and got to you. (DEU 23:15)

DEU 24:1 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘[the]_nakedness_of’ word gloss=‘indecent_of’ OSHB DEU 24:1 word 15

OET-LV: 24 if/because he _will _take a _man a _woman and_he_will _marry _her and_it _was if not she _will _find favour in_his _of_eyes if/because he _has _found in_her the_nakedness _of a _thing and_he _will _write to/for_her/it a _document _of divorce and_he/it _gave in_her _of_hand and_he_will _send _her _away from_his _of_house. (DEU_24:1)

OET-RV: 24 When a man marries a woman, then further on he decides he doesn’t want her because of something he found out about her, then he must write a divorce notice and give it to her, and send her out of his house. (DEU 24:1)

DEU 28:48 וּבְעֵירֹם (ūⱱəˊēyrom) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עֵירֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, in, nakedness’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, nakedness’ OSHB DEU 28:48 word 10

OET-LV: 48 And_you _will _serve DOM enemies _of_your whom he_will _send _him _forth YHWH on/over_you(fs) in_hunger and_in_thirst and_in_nakedness and_in_lack _of everything and_he/it _gave a _yoke _of iron on neck _of_your until he_has _destroyed you. (DEU_28:48)

OET-RV: 48 So then, Yahweh will send enemies against you and you’ll serve them in hunger and thirst, and in nakedness and lacking everything. Yahweh will put an iron yoke on your neck used for pulling heavy loads with, until he destroys you. (DEU 28:48)

1 SAM 20:30 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘of_the_nakedness_of’ word gloss=‘nakedness_of’ OSHB 1 SAM 20:30 word 19

OET-LV: 30 and_it _glowed/burnt the _anger of _Shāʼūl on_Yōnātān and_he/it _said to_him/it Oh _son _of (the)_perverse_woman_of (the)_rebelliousness am_not do _I _know if/because _that are_choosing you (to)_the_son _of Yishay to_your _own _of_shame and_to_the _shame _of the _nakedness _of your _mother _of_of. (SA1_20:30)

OET-RV: 30 Sha’ul was furious at Yonatan and yelled at him, “You son of a perverse, rebellious woman! Do you think that I don’t know that you’re taking the side of Yishay’s son? It’s to your detriment and to the shame of your mother’s nakedness, (SA1 20:30)

ISA 20:4 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘the_nakedness_of’ word gloss=‘shame_of’ OSHB ISA 20:4 word 17

OET-LV: 4 So the _king _of he _will _lead _away of _ʼAshshūr DOM the _captive[s]_of Miʦrayim and_DOM the _exile[s]_of Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) young _men and_old_men naked and_barefoot and_ buttock _bared _of the _nakedness _of Miʦrayim. (ISA_20:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 20:4)

ISA 47:3 עֶרְוָתֵךְ (ˊervātēk) Lemmas=‘עֶרְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘nakedness_of, your’ morpheme glosses=‘nakedness_of, your’ OSHB ISA 47:3 word 2

OET-LV: 3 nakedness _of_your Let _it _be _uncovered also reproach _of_your let _it _be _visible vengeance I _will _take and_not I _will _meet anyone. (ISA_47:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ … (ISA 47:3)

LAM 1:8 עֶרְוָתָהּ (ˊervātāh) Lemmas=‘עֶרְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘nakedness_of, its’ morpheme glosses=‘nakedness_of, her’ OSHB LAM 1:8 word 13

OET-LV: 8 sin Yərūshālam/(Jerusalem) it _has _sinned therefore yes/correct/thus/so (into)_impurity it _has _become all _of those _of_who_honoured _it they_despise _it if/because they _have _seen nakedness _of_its also it it _has _groaned and_it _has _turned _away backward. (LAM_1:8)

OET-RV: 8 Yerushalem disobeyed terribly, therefore, she became filth.
⇔ All her glory is scorned, because they’ve seen her nakedness.
⇔ Again, she groans and turns away. (LAM 1:8)

EZE 16:7 עֵרֹם (ˊērom) Lemma=‘עֵירֹם’ contextual word gloss=‘[were]_nakedness’ word gloss=‘naked’ OSHB EZE 16:7 word 15

OET-LV: 7 Ten _thousand like_the _growth _of the_field I_made _you and_you _grew and_you _grew _up and_you _came in_an _ornament _of ornaments breasts they _were _firm and_your _of_hair it _had _grown and_you were_nakedness and_bareness. (EZE_16:7)

OET-RV: 7 I made you grow like a plant in the countryside. You grew up and became tall, and you became the most precious jewel. Your breasts became firm, and your hair grew thick, even though you’d been naked and bare. (EZE 16:7)

EZE 16:8 עֶרְוָתֵךְ (ˊervātēk) Lemmas=‘עֶרְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘nakedness_of, your’ morpheme glosses=‘nakedness_of, your’ OSHB EZE 16:8 word 12

OET-LV: 8 And_I _passed _by at_you and_I_saw _you and_see/lo/see time _of_your was_a _time _of love(s) and_I _spread _out of _my _garment _of_the _skirt over_you and_I _covered nakedness _of_your and_I _swore _an _oath to/for_you(fs) and_I _came in_a _covenant with_you the _utterance _of my_master YHWH and_you _belonged to_me. (EZE_16:8)

OET-RV: 8 I went past again and saw you. Wow, the time of love came for you, so I spread my robe out over you and covered your nakedness. Then I made a promise to you and brought you into a contract and you became mine. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 16:8)

EZE 16:22 עֵרֹם (ˊērom) Lemma=‘עֵירֹם’ contextual word gloss=‘nakedness’ word gloss=‘naked’ OSHB EZE 16:22 word 11

OET-LV: 22 And_DOM all _of abominations _of_your and_your(pl)_of_prostitution(s) not you _remembered DOM the _days _of your _youth(s)_of_of when_you_were nakedness and_bareness kicking _about in_your _of_blood you _were. (EZE_16:22)

OET-RV: 22 In all your evil goings on and your acts of prostitution, you never thought back to the days when you were young, when you were naked and bare as you thrashed about in your own blood. (EZE 16:22)

EZE 16:36 עֶרְוָתֵךְ (ˊervātēk) Lemmas=‘עֶרְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘nakedness_of, your’ morpheme glosses=‘nakedness_of, your’ OSHB EZE 16:36 word 9

OET-LV: 36 thus my_master he _says YHWH because was _poured _out lust _of_your and_it _was _uncovered nakedness _of_your in_your(pl)_of_prostitution(s) with your(pl)_of_lovers and_on all _of the _idols _of your(pl)_abominations _of_of and_according_to _the _blood(s)_of your(pl)_children _of_of which you _gave to/for_them. (EZE_16:36)

OET-RV: 36 The master Yahweh says this: ‘Because you’ve poured out your lust and uncovered your nakedness through your acts of prostitution with your lovers and with all your detestable idols, and because you gave them your children’s blood, (EZE 16:36)

EZE 16:37 עֶרְוָתֵךְ (ˊervātēk) Lemmas=‘עֶרְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘nakedness_of, your’ morpheme glosses=‘nakedness_of, your’ OSHB EZE 16:37 word 23

OET-LV: 37 For_so/thus/hence here_I am_about _to _gather DOM all _of your(pl)_of_lovers whom you _were _pleasing to_them and_DOM all _of those_whom you _loved to all _of those_whom you _hated and_I _will _gather DOM_them on_you from_round _about and_I _will _uncover nakedness _of_your to_them and_they _will _see DOM all _of nakedness _of_your. (EZE_16:37)

OET-RV: 37 then listen: I’ll gather all your lovers that you’ve met, including the ones you loved and the ones you hated—I’ll gather them against you on every side. I’ll uncover your nakedness for them so they see all your nakedness. (EZE 16:37)

EZE 22:10 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘[the]_nakedness_of’ word gloss=‘nakedness_of’ OSHB EZE 22:10 word 1

OET-LV: 10 the_nakedness _of a _father someone _has _uncovered in_you the_woman_unclean _of the _menstruation they _have _humiliated in_you. (EZE_22:10)

OET-RV: 10 Within you, men uncover their fathers’ nakedness. Within you they’ve violated women during their ‘unclean’ menstrual period. (EZE 22:10)

EZE 23:10 עֶרְוָתָהּ (ˊervātāh) Lemmas=‘עֶרְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘nakedness_of, her’ morpheme glosses=‘nakedness_of, her’ OSHB EZE 23:10 word 3

OET-LV: 10 They they _uncovered nakedness _of_her her/its_sons/descendants and_her/its_daughters they _took and_her with_sword they _killed and_it _became a _name to_women and_judgements they _brought _about on_her. (EZE_23:10)

OET-RV: 10 They uncovered her nakedness, took her sons and daughters, and killed her with the sword. She’d become notorious among women, so they executed judgement on her. (EZE 23:10)

EZE 23:18 עֶרְוָתָהּ (ˊervātāh) Lemmas=‘עֶרְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘nakedness_of, her’ morpheme glosses=‘nakedness_of, her’ OSHB EZE 23:18 word 5

OET-LV: 18 And_she _uncovered prostitution(s)_of_her and_she _uncovered DOM nakedness _of_her self _of_my and_it _was _alienated from_with_her just_as self _of_my it _had _been _alienated from_under sister _of_her. (EZE_23:18)

OET-RV: 18 When she’d exposed her nakedness and openly been involved in prostitution, I turned away from her just like I’d turned away in disgust from her sister. (EZE 23:18)

EZE 23:29 עֶרְוַת (ˊervat) Lemma=‘עֶרְוָה’ contextual word gloss=‘the_nakedness_of’ word gloss=‘nakedness_of’ OSHB EZE 23:29 word 11

OET-LV: 29 And_they _will _deal with_you in_hatred and_they _will _take all _of property _of_your and_they_will _leave _you nakedness and_bareness and_ the _nakedness _of _it _will _be _uncovered your(pl)_prostitution(s)_of_of and_your _of_licentiousness and_your(pl)_of_prostitution(s). (EZE_23:29)

OET-RV: 29 They’ll show their hate for you as they take all your possessions and abandon you naked and bare—yes, your nakedness will be uncovered just like when you engaged in promiscuity and prostitution. (EZE 23:29)

HOS 2:11 עֶרְוָתָהּ (ˊervātāh) Lemmas=‘עֶרְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘nakedness_of, her’ morpheme glosses=‘nakedness_of, her’ OSHB HOS 2:11 word 13

OET-LV: 11  for_so/thus/hence I _will _return and_I _will _take grain _of_my at_its _appropriate _of_time and_my _new _of_wine at_its _appointed _of_time and_I _will _take _away wool _of_my and_my _of_flax to_cover DOM nakedness _of_her. (HOS_2:11)

OET-RV: 11 I’ll also put an end to all her mirth,
⇔ her feasts, her new-moon celebrations, her rest days, and all her scheduled festivals. (HOS 2:11)

NAH 3:5 מַעְרֵךְ (maˊrēk) Lemmas=‘מַעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘nakedness_of, your’ morpheme glosses=‘nakedness_of, your’ OSHB NAH 3:5 word 12

OET-LV: 5 Here_I am_against_you the _utterance _of YHWH hosts and_I _will _uncover of _your(pl)_robe _of_the _skirts over face _of_your and_I _will _show nations nakedness _of_your and_kingdoms shame _of_your. (NAH_3:5)

OET-RV: 5 Army commander Yahweh declares that he’s against you.
⇔ He’ll lift your skirt up over your head,
⇔ and show your nakedness to the other countries.
⇔ Show your shame to the various kingdoms. (NAH 3:5)

HAB 2:15 מְעוֹרֵיהֶֽם (məˊōrēyhem) Lemmas=‘מָעוֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘nakedness(es)_of, their’ morpheme glosses=‘nakedness_of, their’ OSHB HAB 2:15 word 11

OET-LV: 15 woe _to one _who_makes _drink _of his/its_neighbour one _who_mixes rage _of_your and_even you _make_them_drunk so _as to _look on nakedness(es)_of_their. (HAB_2:15)

OET-RV: 15 It won’t end well for anyone (nation) who forces their neighbour to drink—
⇔ you’ll pour your anger out on them to make them drunk
⇔ so that their nakedness becomes exposed. (HAB 2:15)