Parallel LEV 18:7

---

BSB § You must not expose the nakedness of your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; you must not have sexual relations with her.

OEB No OEB LEV book available

WEB “‘You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother: she is your mother. You shall not uncover her nakedness.

NET You must not expose your father’s nakedness by having sexual intercourse with your mother. She is your mother; you must not have intercourse with her.

LSV You do not uncover the nakedness of your father and the nakedness of your mother, she [is] your mother; you do not uncover her nakedness.

FBV Don't shame your father by having sex with your mother. She is your mother; don't have sex with her.

T4T “Do not disgrace your father by having sex with your mother [DOU].

LEB You must not expose your father’s nakedness or[fn] your mother’s nakedness—sheis your mother; you must not expose her nakedness.

---

BBE You may not have sex relations with your father or your mother: she is your mother, you may not take her.

MOF No MOF LEV book available

JPS The nakedness of thy father, and the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

ASV The nakedness of thy father, even the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

DRA Thou shalt not uncover the nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother: she is thy mother, thou shalt not uncover her nakedness.

YLT 'The nakedness of thy father and the nakedness of thy mother thou dost not uncover, she [is] thy mother; thou dost not uncover her nakedness.

DBY The nakedness of thy father, and the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother: thou shalt not uncover her nakedness.

RV The nakedness of thy father, even the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

WBS The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother, thou shalt not uncover her nakedness.

KJB The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.
  (The nakedness of thy/your father, or the nakedness of thy/your mother, shalt thou/you not uncover: she is thy/your mother; thou/you shalt not uncover her nakedness. )

BB The nakednesse of thy father, & the nakednesse of thy mother shalt thou not vncouer, for she is thy mother: therfore shalt thou not discouer her nakednesse.
  (The nakednesse of thy/your father, and the nakednesse of thy/your mother shalt thou/you not uncouer, for she is thy/your mother: therefore shalt thou/you not discouer her nakednesse.)

GNV Thou shalt not vncouer the shame of thy father, nor the shame of thy mother: for she is thy mother, thou shalt not discouer her shame.
  (Thou shalt not uncouer the shame of thy/your father, nor the shame of thy/your mother: for she is thy/your mother, thou/you shalt not discouer her shame. )

CB Thou shalt not vncouer ye preuytie of yi father & of yi mother. It is thy mother, therfore shalt thou not vncouer hir preuytie.
  (Thou shalt not uncouer ye/you_all preuytie of yi father and of yi mother. It is thy/your mother, therefore shalt thou/you not uncouer her preuytie.)

WYC Thou schalt not diskyuere the filthe of thi fadir and the filthe of thi modir; sche is thi modir, thou schalt not schewe hir filthe.
  (Thou shalt not diskyuere the filthe of thy/your father and the filthe of thy/your modir; she is thy/your modir, thou/you shalt not show her filthe.)

LUT Du sollst deines Vaters und deiner Mutter Scham nicht blößen; es ist deine Mutter, darum sollst du ihre Scham nicht blößen.
  (You should deines Vaters and deiner Mutter Scham not blößen; it is your Mutter, therefore should you ihre Scham not blößen.)

CLV Turpitudinem patris tui et turpitudinem matris tuæ non discooperies: mater tua est: non revelabis turpitudinem ejus.
  (Turpitudinem patris yours and turpitudinem matris tuæ not/no discooperies: mater your it_is: not/no revelabis turpitudinem his. )

BRN Thou shalt not uncover the nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, for she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

BrLXX Ἀσχημοσύνην πατρός σου καὶ ἀσχημοσύνην μητρός σου οὐκ ἀποκαλύψεις, μήτηρ γάρ σου ἐστὶν, οὐκ ἀποκαλύψεις τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῆς.
  (Asⱪaʸmosunaʸn patros sou kai asⱪaʸmosunaʸn maʸtros sou ouk apokalupseis, maʸtaʸr gar sou estin, ouk apokalupseis taʸn asⱪaʸmosunaʸn autaʸs. )