Parallel LEV 18:8

---

ULT The nakedness of the wife of your father you shall not uncover. It is the nakedness of your father.

UST Likewise, no one should have sexual relations with any of his father’s other wives and so shame them. Not only would this shame them, it would also shame his father.

BSB You must not have sexual relations with your father’s wife; it would dishonor your father.

MSB (Same as BSB above)

OEB No OEB LEV book available

WEBBE “‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife. It is your father’s nakedness.

WMBB (Same as above)

NET  You must not have sexual intercourse with your father’s wife; she is your father’s nakedness.

LSV You do not uncover the nakedness of the wife of your father; it [is] the nakedness of your father.

FBV Don't have sex with any of your father's wives and shame your father.

T4T “Do not have sex with any of your father’s other wives, because that would disgrace your father.

LEB You must not expose the nakedness of your father’s wife—it is your father’s nakedness.

BBE And you may not have sex relations with your father's wife: she is your father's.

Moff No Moff LEV book available

JPS The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.

ASV The nakedness of thy father’s wife shalt thou not uncover; it is thy father’s nakedness.

DRA Thou shalt not uncover the nakedness of thy father’s wife: for it is the nakedness of thy father.

YLT 'The nakedness of the wife of thy father thou dost not uncover; it [is] the nakedness of thy father.

Drby The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.

RV The nakedness of thy father’s wife shalt thou not uncover: it is thy father’s nakedness.
   (The nakedness of thy/your father’s wife shalt/shall thou/you not uncover: it is thy/your father’s nakedness. )

SLT The nakedness of thy father’s wife thou shalt not uncover: it is thy father’s nakedness.

Wbstr The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.

KJB-1769 The nakedness of thy father’s wife shalt thou not uncover: it is thy father’s nakedness.
   (The nakedness of thy/your father’s wife shalt/shall thou/you not uncover: it is thy/your father’s nakedness. )

KJB-1611 The nakednesse of thy fathers wife shalt thou not vncouer: it is thy fathers nakednesse.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps The nakednesse of thy fathers wife shalt thou not discouer: for it is thy fathers nakednesse.
   (The nakedness of thy/your fathers wife shalt/shall thou/you not discover: for it is thy/your fathers nakedness.)

Gnva The shame of thy fathers wife shalt thou not discouer: for it is thy fathers shame.
   (The shame of thy/your fathers wife shalt/shall thou/you not discover: for it is thy/your fathers shame. )

Cvdl Thou shalt not vncouer ye preuytie of yi fathers wife, for it is yi fathers preuytie.
   (Thou/You shalt/shall not uncover ye/you_all preuytie of ye/you_all fathers wife, for it is ye/you_all fathers preuytie.)

Wycl Thou schalt not vnhile the filthe of the wijf of thi fadir, for it is the filthe of thi fadir.
   (Thou/You shalt/shall not unhile the filth of the wife of thy/your father, for it is the filth of thy/your father.)

Luth Du sollst deines Vaters Weibes Scham nicht blößen; denn es ist deines Vaters Scham.
   (You(sg) should your(s) father woman shame(n) not expose; because/than it is your(s) father shame(n).)

ClVg Turpitudinem uxoris patris tui non discooperies: turpitudo enim patris tui est.
   (Turpitudinem wife's of_the_father yours(sg) not/no you_will_discover: ugliness because of_the_father yours(sg) it_is. )