Parallel 1SA 17:32

---

BSB § And David said to Saul, “Let no man’s heart fail on account of this Philistine. Your servant will go and fight him!”

OEB David said to Saul, ‘Let not my lord’s courage fail him. Your servant will go and fight with this Philistine.’

WEB David said to Saul, “Let no man’s heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine.”

NET David said to Saul, “Don’t let anyone be discouraged. Your servant will go and fight this Philistine!”

LSV and David says to Saul, “Let no man’s heart fall because of him, your servant goes, and has fought with this Philistine.”

FBV David told Saul, “No one should lose heart because of this Philistine. I, your servant, will go and fight him!”

T4T David told king Saul, “No one should ◄worry/become a coward► because of that Philistine man. I will go and fight with him!”

LEB David said to Saul, “Do not let anyone’s heart fail concerning him! Your servant will go and fight with this Philistine.”

BBE And David said to Saul, Let no man's heart become feeble because of him; I, your servant, will go out and have a fight with this Philistine.

MOF No MOF 1SA book available

JPS And David said to Saul: 'Let no man's heart fail within him; thy servant will go and fight with this Philistine.'

ASV And David said to Saul, Let no man’s heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

DRA And when he was brought to him, he said to him: Let not any man’s heart be dismayed in him: I thy servant will go, and will fight against the Philistine.

YLT and David saith unto Saul, 'Let no man's heart fall because of him, thy servant doth go, and hath fought with this Philistine.'

DBY And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him: thy servant will go and fight with this Philistine.

RV And David said to Saul, Let no man’s heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

WBS And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

KJB ¶ And David said to Saul, Let no man’s heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.
  (¶ And David said to Saul, Let no man’s heart fail because of him; thy/your servant will go and fight with this Philistine. )

BB And Dauid sayde to Saul: Let no mans heart fayle him because of him: Thy seruaunt will go, and fight with yonder Philistine.
  (And Dauid said to Saul: Let no mans heart fail him because of him: Thy servant will go, and fight with yonder Philistine.)

GNV So Dauid saide to Saul, Let no mans heart faile him, because of him: thy seruant wil goe, and fight with this Philistim.
  (So Dauid said to Saul, Let no mans heart faile him, because of him: thy/your servant will goe, and fight with this Philistim. )

CB And Dauid sayde vnto Saul: Let no mans hert be discoraged because of him. Thy seruaunt shall go, and fighte with the Philistyne.
  (And Dauid said unto Saul: Let no mans heart be discoraged because of him. Thy servant shall go, and fight with the Philistyne.)

WYC And whanne Dauyd was brouyt to Saul, Dauyd spak to hym, The herte of ony man falle not doun for `that Filistei, Y thi seruaunt schal go, and `Y schal fiyte ayens the Filistei.
  (And when Dauyd was brouyt to Saul, Dauyd spoke to him, The heart of any man fall not down for `that Filistei, I thy/your servant shall go, and `I shall fiyte against the Filistei.)

LUT Und David sprach zu Saul: Es entfalle keinem Menschen das Herz um deswillen; dein Knecht soll hingehen und mit dem Philister streiten.
  (And David spoke to Saul: It entfalle keinem Menschen the Herz around/by/for deswillen; your Knecht should hingehen and with to_him Philister arguen.)

CLV Ad quem cum fuisset adductus, locutus est ei: Non concidat cor cujusquam in eo: ego servus tuus vadam, et pugnabo adversus Philisthæum.
  (Ad which when/with fuisset adductus, spoke it_is ei: Non concidat heart cuyusquam in eo: I servus tuus vadam, and pugnabo adversus Philisthæum. )

BRN And David said to Saul, Let not, I pray thee, the heart of my lord be dejected [fn]within him: thy servant will go, and fight with this Philistine.

---

BrLXX Καὶ εἶπε Δαυὶδ πρὸς Σαοὺλ, μὴ δὴ συμπεσέτω καρδία τοῦ κυρίου μου ἐπʼ αὐτόν· ὁ δοῦλός σου πορεύσεται καὶ πολεμήσει μετὰ τοῦ ἀλλοφύλου τούτου.
  (Kai eipe Dawid pros Saʼoul, maʸ daʸ sumpesetō kardia tou kuriou mou epʼ auton; ho doulos sou poreusetai kai polemaʸsei meta tou allofulou toutou. )