UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

גדל

MainId: 001312000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ג

StrongCodes: ['H1431', 'H1432']

Authors: Enio R. Mueller

AlternateLemmas: גָּדֵל

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01002205100002'], 'Content': '{A:MT-K} מגדיל | {A:MT-Q} {L:מִגְדֹּול} "tower"'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01901805100002'], 'Content': '{A:MT-K} מגדל | {A:MT-Q} מַגְדִּיל'}]

BaseForms:

BaseFormID: 001312001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'גָּדֹול', 'Meanings': []}, {'Word': 'גְּדוּלָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'גִּדֵּל', 'Meanings': []}, {'Word': 'גָּדֵל', 'Meanings': []}, {'Word': 'גֹּדֶל', 'Meanings': []}, {'Word': 'מִגְדָּל', 'Meanings': []}]
RelatedNames: [{'Word': 'גְּדַלְיָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'גְּדַלְיָהוּ', 'Meanings': []}, {'Word': 'גִּדַּלְתִּי', 'Meanings': []}, {'Word': 'יִגְדַּלְיָהוּ', 'Meanings': []}, {'Word': 'מִגְדֹּל', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 001312001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001034', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Large'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-06-13 19:44:14
    DefinitionShort: = process by which objects increase in size
    Glosses: ['to be large', 'to grow large']
  LEXReferences: GEN 48:19, GEN 48:19, EZE 16:26, DAN 8:9, DAN 8:10
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '161', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Size'}
2. LEXID: 001312001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001034', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Large'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbhif-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-06-13 19:44:14
    DefinitionShort: = causative process where someone causes or permits objects to increase in size
    Glosses: ['to cause to grow', 'to let grow', 'to make big']
  LEXReferences: NUM 6:5, AMOS 8:5
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '161', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Size'}
3. LEXID: 001312001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009008', 'DomainSource': 'Large', 'DomainSourceCode': '002001001034', 'Domain': 'Speak'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXCollocations: גדל פִּי
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-06-13 19:44:14
    DefinitionShort: literally: to make great (one's) mouth; hence: = action by which humans speak boastful things
    Glosses: to boast
  LEXReferences: OBA 1:12
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '041', 'DomainSource': 'Body', 'DomainSourceCode': '019', 'Domain': 'Communication'}, {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}, {'DomainCode': '083', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Humility and Pride'}]
4. LEXID: 001312001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009008', 'DomainSource': 'Large', 'DomainSourceCode': '002001001034', 'Domain': 'Speak'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXCollocations: גדל עָקֵב
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-06-13 19:44:14
    DefinitionShort: literally: to make great (one's) heel (over someone else); hence, possibly: = action by which humans speak lies about other humans
    Glosses: to speak lies (about someone)
  LEXReferences: PSA 41:10
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '041', 'DomainSource': 'Body', 'DomainSourceCode': '019', 'Domain': 'Communication'}, {'DomainCode': '184', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Truth and Falsehood'}]
5. LEXID: 001312001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001057', 'DomainSource': 'Large', 'DomainSourceCode': '002001001034', 'Domain': 'Stage'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: רבה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-06-13 19:44:14
    DefinitionShort: = process by which young humans or animals undergo the natural development of increasing in size and changing physically on their way to being fully grown
    Glosses: to grow up
  LEXReferences: GEN 21:8, GEN 21:20, GEN 25:27, GEN 38:11, GEN 38:14, EXO 2:10, EXO 2:11, JDG 11:2, JDG 13:24, RUTH 1:13, 1SA 2:21, 1SA 2:26, 1SA 3:19, 2SA 12:3, 1KI 12:8, 1KI 12:10, 2KI 4:18, 2CH 10:8, 2CH 10:10, JOB 31:18, EZE 16:7
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '005', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Age'}
6. LEXID: 001312001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001057', 'DomainSource': 'Large', 'DomainSourceCode': '002001001034', 'Domain': 'Stage'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbpual (passive)']
  LEXSynonyms: ['ילד', 'רום']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-06-13 19:44:14
    DefinitionShort: = causative process by which humans take care of young plants or young humans while they undergo the natural development of increasing in size and changing physically on their way to being fully grown
    Glosses: ['to make grow', 'to bring up', 'to rear', 'to educate', 'to tend']
  LEXReferences: 2KI 10:6, PSA 144:12, ISA 1:2, ISA 23:4, ISA 44:14, ISA 49:21, ISA 51:18, EZE 31:4, DAN 1:5, HOS 9:12, YNA 4:10
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '005', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Age'}
7. LEXID: 001312001007000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002012', 'DomainSource': 'Large', 'DomainSourceCode': '002001001034', 'Domain': 'Great'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: ['הֹוד', 'הָדָר']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-06-13 19:44:14
    DefinitionShort: = process by which humans or deities increase in status, as a result of their authority, rank, wealth, or wisdom
    Glosses: ['to be great', 'to become great']
  LEXReferences: GEN 24:35, GEN 26:13, GEN 26:13, GEN 26:13, GEN 41:40, 1SA 26:24, 1SA 26:24, 2SA 5:10, 2SA 7:22, 1KI 10:23, 1CH 11:9, 2CH 9:22, 2CH 17:12, EST 9:4, PSA 35:27, PSA 40:17, PSA 70:5, PSA 104:1, ECC 2:9, JER 5:27, MIC 5:3, MAL 1:5
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}
8. LEXID: 001312001008000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002012', 'DomainSource': 'Large', 'DomainSourceCode': '002001001034', 'Domain': 'Great'}
  LEXForms: ['vbhit-', 'vbhif-']
  LEXSynonyms: ['פאר', 'רום']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-06-13 19:44:14
    DefinitionShort: = action by which humans or deities show others their elevated status, which they have, either in their own eyes or in the eyes of other people, ≈ which can either be good or bad, depending on whether this status is justified
    Glosses: ['to make oneself great', "to show one's greatness", 'to magnify oneself']
  LEXReferences: JOB 19:5, PSA 35:26, PSA 38:17, PSA 55:13, ISA 10:15, JER 48:26, JER 48:42, LAM 1:9, EZE 35:13, EZE 38:23, DAN 8:4, DAN 8:8, DAN 8:11, DAN 8:25, DAN 11:36, DAN 11:37, ZEP 2:8, ZEP 2:10
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}
9. LEXID: 001312001009000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002012', 'DomainSource': 'Large', 'DomainSourceCode': '002001001034', 'Domain': 'Great'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSynonyms: חזק
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-06-13 19:44:14
    DefinitionShort: = causative process by which humans or deities cause humans to increase in status, as a result of their authority, wealth, or wisdom
    Glosses: ['to make great', 'to promote']
  LEXReferences: JOS 3:7, JOS 4:14, 1KI 1:37, 1KI 1:47, 1CH 22:5, 1CH 29:12, 1CH 29:25, 2CH 1:1, EST 3:1, EST 5:11, EST 10:2, JOB 7:17
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}
10. LEXID: 001312001010000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003012', 'DomainSource': 'Large', 'DomainSourceCode': '002001001034', 'Domain': 'Intense'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: ['עמק', 'רבה']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-06-13 19:44:14
    DefinitionShort: = process by which events increase in intensity
    Glosses: to be great
  LEXReferences: GEN 19:13, NUM 14:17, 2SA 7:26, 1CH 17:24, EZRA 9:6, JOB 2:13, PSA 92:6, LAM 4:6, ZEC 12:7, ZEC 12:11
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '090', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Intensity'}
11. LEXID: 001312001011000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003012', 'DomainSource': 'Large', 'DomainSourceCode': '002001001034', 'Domain': 'Intense'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbhif-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-06-13 19:44:14
    DefinitionShort: = causative process by which a deity causes events to increase in intensity
    Glosses: to make great
  LEXReferences: GEN 12:2, GEN 19:19, 1SA 12:24, 1SA 20:41, 2SA 22:51, PSA 18:51, PSA 18:51, PSA 126:2, PSA 126:3, PSA 138:2, ECC 1:16, ECC 2:4, ISA 9:2, ISA 28:29, ISA 42:21, EZE 24:9, JOEL 2:20, JOEL 2:21
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '090', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Intensity'}
12. LEXID: 001312001012000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004001009009', 'DomainSource': 'Great', 'DomainSourceCode': '002001002012', 'Domain': 'Praise'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSynonyms: רום
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-06-13 19:44:14
    DefinitionShort: = action by which humans proclaim the greatness of a deity
    Glosses: to extol
  LEXReferences: PSA 34:4, PSA 69:31
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}