OET interlinear 1 CHR 24:18

◄ ← 1 CHR 24:18 ↓ → ► ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. לִ,דְלָיָהוּ
2. 285457,285458
3. To Dəlāyāh
4. -
5. 1806
6. S-R,Np
7. to,Delaiah
8. S
9. Person=Delaiah1; Y-1015
10. 198241
1. שְׁלֹשָׁה
2. 285459
3. three
4. -
5. 7969
6. S-Acmsa
7. three
8. -
9. Y-1015
10. 198242
1. וְ,עֶשְׂרִים
2. 285460,285461
3. and twenty
4. -
5. 6242
6. S-C,Acbpa
7. and=twenty
8. -
9. Y-1015
10. 198243
1. לְ,מַֽעַזְיָהוּ
2. 285462,285463
3. to Maˊazyāh
4. Maazyah
5. 4590
6. S-R,Np
7. to,Maaziah
8. -
9. Person=Maaziah; Y-1015
10. 198244
1. אַרְבָּעָה
2. 285464
3. four
4. -
5. 702
6. S-Acmsa
7. four
8. -
9. Y-1015
10. 198245
1. וְ,עֶשְׂרִים
2. 285465,285466
3. and twenty
4. -
5. 6242
6. S-C,Acbpa
7. and=twenty
8. -
9. Y-1015
10. 198246
2. 285467
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 198247
2. 285468
3. -
4. -
6. -x-pe
8. S
9. -
10. 198248

OET (OET-LV) To_Dəlā^yāh three and_twenty to_Maˊaz^yāh four and_twenty.

OET (OET-RV) Delayah and, lastly, Maazyah.

None

uW Translation Notes:

Connecting Statement:

This ends the list begun in [1 Chronicles 24:7](../24/07.md) of 24 lots that were cast to decide how the descendants of Eleazar and Ithamar would be divided into groups for their work as priests.

Note 1 topic: translate-ordinal

(Occurrence 0) the twenty-third … the twenty-fourth

(Some words not found in UHB: to,Delaiah three and=twenty to,Maaziah four and=twenty )

This refers to the twenty-third and twenty-fourth lots. The word “lot” may be supplied here. Alternate translation: “the twenty-third lot … the twenty-fourth lot” or “lot number 23 … lot number 24” (See also: figs-ellipsis)

Note 2 topic: translate-names

(Occurrence 0) Delaiah … Maaziah

(Some words not found in UHB: to,Delaiah three and=twenty to,Maaziah four and=twenty )

These are names of men.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. To Dəlāyāh
2. -
3. 3705,1633
5. 285457,285458
6. S-R,Np
8. S
9. Person=Delaiah1; Y-1015
10. 198241
1. three
2. -
3. 7830
5. 285459
6. S-Acmsa
8. -
9. Y-1015
10. 198242
1. and twenty
2. -
3. 1987,5785
5. 285460,285461
6. S-C,Acbpa
8. -
9. Y-1015
10. 198243
1. to Maˊazyāh
2. Maazyah
3. 3705,4552
5. 285462,285463
6. S-R,Np
8. -
9. Person=Maaziah; Y-1015
10. 198244
1. four
2. -
3. 555
5. 285464
6. S-Acmsa
8. -
9. Y-1015
10. 198245
1. and twenty
2. -
3. 1987,5785
5. 285465,285466
6. S-C,Acbpa
8. -
9. Y-1015
10. 198246

OET (OET-LV) To_Dəlā^yāh three and_twenty to_Maˊaz^yāh four and_twenty.

OET (OET-RV) Delayah and, lastly, Maazyah.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

OET interlinear 1 CHR 24:18

Hebrew word order

Connecting Statement:

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

OET interlinear 1 CHR 24:18