Open Bible Data Home About News OET Key
InterlinearVerse GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
Dan C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12
Dan 3 V1 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30
OET interlinear DAN 3:2
◄ ← DAN 3:2 ↓ → ► ║ ©
Hebrew word order
- Hebrew word
- Hebrew lemma
- OET-LV words
- OET-RV words
- Strongs
- Role/Morphology
- Gloss
- CAPS codes
- OET tags
- OET word #
- וּ,נְבוּכַדְנֶצַּר
- 511504,511505
- And Nəⱱūkadneʦʦar
- Then
- 5020
- S-C,Np
- and,Nebuchadnezzar
- S
- Person=Nebuchadnezzar; Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357756
- מַלְכָּ,א
- 511506,511507
- Oh/the king
- -
- 4430
- S-Ncmsd,Td
- Oh/the=king
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357757
- שְׁלַח
- 511508
- he sent
- sent
- 7972
- V-Vqp3ms
- he_sent
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357758
- לְ,מִכְנַשׁ
- 511509,511510
- to assemble
- -
- 3673
- SV-R,Vqc
- to,assemble
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357759
- 511511
- -
- -
- -x-paseq
- -
- -
- 357760
- לַֽ,אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ,א
- 511512,511513,511514
- for satraps the
- -
- 324
- S-To,Ncmpd,Td
- for,satraps,the
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357761
- סִגְנַיָּ,א
- 511515,511516
- prefects the
- -
- 5460
- S-Ncmpd,Td
- prefects,the
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357762
- וּ,פַחֲוָתָ,א
- 511517,511518,511519
- and governors the
- governors
- 6347
- S-C,Ncmpd,Td
- and,governors,the
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357763
- אֲדַרְגָּזְרַיָּ,א
- 511520,511521
- counsellors the
- counsellors
- 148
- S-Ncmpd,Td
- counselors,the
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357764
- גְדָבְרַיָּ,א
- 511522,511523
- treasurers the
- treasurers
- 1411
- S-Ncmpd,Td
- treasurers,the
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357765
- דְּתָבְרַיָּ,א
- 511524,511525
- judges the
- judges
- 1884
- S-Ncmpd,Td
- judges,the
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357766
- תִּפְתָּיֵ,א
- 511526,511527
- magistrates the
- magistrates
- 8614
- S-Ncmpd,Td
- magistrates,the
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357767
- וְ,כֹל
- 511528,511529
- and all/each/any/every
- -
- 3606
- S-C,Ncmsc
- and=all/each/any/every
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357768
- שִׁלְטֹנֵי
- 511530
- the authorities of
- -
- 7984
- S-Ncmpc
- the_authorities_of
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357769
- מְדִינָתָ,א
- 511531,511532
- provinces the
- provincial
- 4083
- S-Ncfsd,Td
- provinces,the
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357770
- לְ,מֵתֵא
- 511533,511534
- to come
- come
- 858
- SV-R,Vqc
- to,come
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357771
- לַ,חֲנֻכַּת
- 511535,511536
- to dedication of
- dedication
- 2597
- S-R,Ncfsc
- to,dedication_of
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357772
- צַלְמָ,א
- 511537,511538
- statue the
- statue
- 6755
- S-Ncmsd,Td
- statue,the
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357773
- דִּי
- 511539
- which
- -
- 1768
- S-Tr
- which
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357774
- הֲקֵים
- 511540
- he had set up
- -
- 6966
- V-Vhp3ms
- he_had_set_up
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357775
- נְבוּכַדְנֶצַּר
- 511541
- Nəⱱūkadneʦʦar
- -
- 5020
- S-Np
- Nebuchadnezzar
- -
- Person=Nebuchadnezzar; Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357776
- מַלְכָּ,א
- 511542,511543
- Oh/the king
- -
- 4430
- S-Ncmsd,Td
- Oh/the=king
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357777
- 511544
- -
- -
- -x-sof-pasuq
- -
- -
- 357778
uW Translation Notes:
לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א סִגְנַיָּ֣א וּֽפַחֲוָתָ֡א
for,satraps,the prefects,the and,governors,the
These are officials who have authority over different sizes of territory.
גְדָ֨בְרַיָּ֤א
treasurers,the
These officials are in charge of money.
TSN
Tyndale Study Notes:
3:2 The various classes of people listed here were all governmental officials.
OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)
- OET-LV words
- OET-RV words
- Strongs
- Hebrew word
- Hebrew lemma
- Role/Morphology
- Gloss
- CAPS codes
- OET tags
- OET word #
- And Nəⱱūkadneʦʦar
- Then
- 1922,4715
- A
- 511504,511505
- S-C,Np
- S
- Person=Nebuchadnezzar; Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357756
- Oh/the king
- -
- 4150
- A
- 511506,511507
- S-Ncmsd,Td
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357757
- he sent
- sent
- 7169
- A
- 511508
- V-Vqp3ms
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357758
- to assemble
- -
- 3570,3314
- A
- 511509,511510
- SV-R,Vqc
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357759
- for satraps the
- -
- 3570,168
- A
- 511512,511513,511514
- S-To,Ncmpd,Td
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357761
- prefects the
- -
- 5114
- A
- 511515,511516
- S-Ncmpd,Td
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357762
- and governors the
- governors
- 1922,6011
- A
- 511517,511518,511519
- S-C,Ncmpd,Td
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357763
- counsellors the
- counsellors
- 120
- A
- 511520,511521
- S-Ncmpd,Td
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357764
- treasurers the
- treasurers
- 1298
- A
- 511522,511523
- S-Ncmpd,Td
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357765
- judges the
- judges
- 1595
- A
- 511524,511525
- S-Ncmpd,Td
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357766
- magistrates the
- magistrates
- 7931
- A
- 511526,511527
- S-Ncmpd,Td
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357767
- and all/each/any/every
- -
- 1922,3539
- A
- 511528,511529
- S-C,Ncmsc
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357768
- the authorities of
- -
- 7266
- A
- 511530
- S-Ncmpc
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357769
- provinces the
- provincial
- 3741
- A
- 511531,511532
- S-Ncfsd,Td
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357770
- to come
- come
- 3570,262
- A
- 511533,511534
- SV-R,Vqc
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357771
- to dedication of
- dedication
- 3570,2175
- A
- 511535,511536
- S-R,Ncfsc
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357772
- statue the
- statue
- 6237
- A
- 511537,511538
- S-Ncmsd,Td
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357773
- which
- -
- 1606
- A
- 511539
- S-Tr
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357774
- he had set up
- -
- 6759
- A
- 511540
- V-Vhp3ms
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357775
- Nəⱱūkadneʦʦar
- -
- 4715
- A
- 511541
- S-Np
- -
- Person=Nebuchadnezzar; Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357776
- Oh/the king
- -
- 4150
- A
- 511542,511543
- S-Ncmsd,Td
- -
- Y-580; TProphecies_of_Daniel
- 357777
Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.
Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.
◄ ← DAN 3:2 ↑ → ► ║ ©