OET interlinear EPH 5:10

◄ ← EPH 5:10 ↓ → ► ║ ©

SR Greek word order (including unused variants)

1. Greek word
2. Greek lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. OET Gloss
8. VLT Gloss
9. CAPS codes
10. Confidence
11. OET tags
12. OET word #
1. δοκιμάζοντες
2. dokimazō
3. approving
4. -
5. 13810
6. VPPA.NMP
7. approving
8. approving
9. -
10. 100%
11. Y64; R129816
12. 130846
1. τί
2. tis
3. what
4. -
5. 51010
6. R....NNS
7. what
8. what
9. -
10. 100%
11. -
12. 130847
1. ἐστιν
2. eimi
3. is
4. -
5. 15100
6. VIPA3..S
7. is
8. is
9. -
10. 100%
11. -
12. 130848
1. εὐάρεστον
2. euarestos
3. well pleasing
4. please
5. 21010
6. S....NNS
7. well_pleasing
8. well_pleasing
9. -
10. 100%
11. -
12. 130849
1. τῷ
2. ho
3. to the
4. -
5. 35880
6. E....DMS
7. ˱to˲ the
8. ˱to˲ the
9. -
10. 100%
11. -
12. 130850
1. Κυρίῳ
2. kurios
3. master
4. master
5. 29620
6. N....DMS
7. master
8. Lord
9. GN
10. 100%
11. -
12. 130851

OET (OET-LV) approving what is well _pleasing to _the master.

OET (OET-RV) as you aim to please our master.

TSN Tyndale Study Notes:

5:10 Carefully determine what pleases the Lord: The point is to obey God’s will, not simply to understand it (cp. Rom 12:2; Phil 1:10).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Greek word
5. Greek lemma
6. Role/Morphology
7. OET Gloss
8. VLT Gloss
9. CAPS codes
10. Confidence
11. OET tags
12. OET word #
1. approving
2. -
3. 13810
5. dokimazō
6. V-PPA.NMP
7. approving
8. approving
9. -
10. 100%
11. Y64; R129816
12. 130846
1. what
2. -
3. 51010
5. tis
6. R-....NNS
7. what
8. what
9. -
10. 100%
11. -
12. 130847
1. is
2. -
3. 15100
5. eimi
6. V-IPA3..S
7. is
8. is
9. -
10. 100%
11. -
12. 130848
1. well pleasing
2. please
3. 21010
5. euarestos
6. S-....NNS
7. well_pleasing
8. well_pleasing
9. -
10. 100%
11. -
12. 130849
1. to the
2. -
3. 35880
5. ho
6. E-....DMS
7. ˱to˲ the
8. ˱to˲ the
9. -
10. 100%
11. -
12. 130850
1. master
2. master
3. 29620
4. GN
5. kurios
6. N-....DMS
7. master
8. Lord
9. GN
10. 100%
11. -
12. 130851

OET (OET-LV) approving what is well _pleasing to _the master.

OET (OET-RV) as you aim to please our master.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The SR Greek text, lemmas, morphology, and VLT gloss are all thanks to the SR-GNT.