uW Translation Notes:

General Information:

Here the words himself and he refer to Christ. The word her refers to the church.

(Occurrence 0) ἀγαπᾶτε τὰς γυναῖκας

/be/_loving your wives

Here, love means that the husband unselfishly does what is best for the wife, unselfishly serving or giving to his wife.

(Occurrence 0) ἑαυτὸν παρέδωκεν

himself gave_over

Alternate translation: “allowed people to kill him”

Note 1 topic: figures-of-speech / metaphor

ὑπὲρ αὐτῆς

for her

Paul speaks of the assembly of believers as though it were a woman whom Jesus will marry. Alternate translation: “for us”