OET interlinear 2 KI 12:21

uW Translation Notes:

Note 1 topic: writing-pronouns

וִ⁠יהוֹזָבָ֨ד & וַ⁠יִּקְבְּר֥וּ אֹת֛⁠וֹ

and,Jehozabad & (Some words not found in UHB: and,Jozabad son_of Shimeath and,Jehozabad son_of he/it_was_watching servants_of,his they,struck_him_down and=he/it_died and,people_buried DOM=him/it with ancestors_of,his in,the_city_of Dāvid and,he_became_king ʼAmaʦ^yāh son_of,his in,place_of_him )

Here the author is using the pronoun they in a general sense, not to refer to specific people. Use an expression for this that would be natural in your language. Alternate translation: [and people buried him] or [and he was buried]

Note 2 topic: figures-of-speech / metaphor

עִם־אֲבֹתָ֖י⁠ו

with ancestors_of,his

See how you translated the similar expression in 8:24. Alternate translation: [with his ancestors] or [in the same place where people had buried his ancestors]