ParallelVerse GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR L JER G DAN SUS PR AZ BEL G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
ParallelVerse Dan Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C8 C9 C10 C11 C12
Dan 7 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28
Some translations set each line of poetry farther to the right than the rest of the text to make it easier to read. The ULT does this with the poetry in 7:9–10 and 7:13–14.
The character in the dream who explains its meaning to Daniel tells him, “These great beasts, which are four, are four kings arising from the earth” (7:17). Interpreters have certain understandings of what kingdoms these beasts represent, for example, that the lion represents the Babylonian Empire under Nebuchadnezzar, that the bear represents the empire of the Medes and Persians, and so forth. However, we recommend that you do not put anything in the text of your translation or even in a footnote tentatively identifying these kingdoms. Their identity is not certain, and moreover it is not the task of translators to interpret the text, only to represent what it says accurately in their own languages. We recommend similarly that you not offer interpretations of the symbols in chapters 8–12. See the discussion in the introduction to the book of Daniel, “The meaning of Daniel’s visions.”