Parallel 1KI 8:21

---

BSB And there I have provided a place for the ark, which contains the covenant of the LORD that He made with our fathers when He brought them out of the land of Egypt.”

OEB And there have I set a place for the ark in which is the covenant of Jehovah, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.’

WEB There I have set a place for the ark, in which is Yahweh’s covenant, which he made with our fathers when he brought them out of the land of Egypt.”

WMB There I have set a place for the ark, in which is the LORD’s covenant, which he made with our fathers when he brought them out of the land of Egypt.”

NET and set up in it a place for the ark containing the covenant the Lord made with our ancestors when he brought them out of the land of Egypt.”

LSV and I set a place for the Ark there, where the covenant of YHWH [is], which He made with our fathers in His bringing them out from the land of Egypt.”

FBV I have provided a place there for the Ark, which contains the agreement of the Lord that he made with our forefathers when he led them out of the land of Egypt.”

T4T I have also provided a place in the temple for the Sacred Chest in which are the two stone tablets on which are engraved the Ten Commandments of the agreement that Yahweh made with our ancestors when he brought them out of Egypt.”

LEB I have provided a place there for the ark, in which is the covenant which Yahweh made with our ancestors[fn] when He brought them out of the land of Egypt.”
¶

---

BBE In it I have made a place for the ark, in which is the agreement which the Lord made with our fathers, when he took them out of the land of Egypt.

MOF No MOF 1KI book available

JPS And there have I set a place for the ark, wherein is the covenant of the LORD, which He made with our fathers, when He brought them out of the land of Egypt.'

ASV And there have I set a place for the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.

DRA And I have set there a place for the ark, wherein is the covenant of the Lord, which he made with our fathers, when they came out of the land of Egypt.

YLT and set there a place for the ark, where [is] the covenant of Jehovah which He made with our fathers in His bringing them out from the land of Egypt.'

DBY And I have set there a place for the ark, wherein is the covenant of Jehovah, which he made with our fathers when he brought them out of the land of Egypt.

RV And there have I set a place for the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.

WBS And I have set there a place for the ark, in which is the covenant of the LORD, which he made with our fathers, when he brought them from the land of Egypt.

KJB And I have set there a place for the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.
  (And I have set there a place for the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt. )

BB And I haue prepared therein a place for the arke, wherein is the couenaunt of the Lorde which he made with our fathers when he brought them out of the lande of Egypt.
  (And I have prepared therein a place for the arke, wherein is the covenant of the Lord which he made with our fathers when he brought them out of the land of Egypt.)

GNV And I haue prepared therein a place for the Arke, wherein is the couenant of the Lord which he made with our fathers, whe he brought them out of the lande of Egypt.
  (And I have prepared therein a place for the Arke, wherein is the covenant of the Lord which he made with our fathers, whe he brought them out of the land of Egypt. )

CB and there haue I ordeyned a place for the Arke, wherin is the LORDES couenaunt, which he made with oure fathers, whan he broughte them out of ye londe of Egipte.
  (and there have I ordained a place for the Arke, wherin is the LORDS covenant, which he made with our fathers, when he broughte them out of ye/you_all land of Egypt.)

WYC And Y haue ordeyned there a place of the arke, in which arke the boond of pees of the Lord is, which he smoot with oure fadris, whanne thei yeden out of the lond of Egipt.
  (And I have ordained there a place of the arke, in which ark the bond of peace of the Lord is, which he smoot with our fathers, when they went out of the land of Egypt.)

LUT Und habe daselbst eine Stätte zugerichtet der Lade, darin der Bund des HErrn ist, den er gemacht hat mit unsern Vätern, da er sie aus Ägyptenland führete.
  (And have there one Stätte zugerichtet the Lade, darin the Bund the HErrn is, the he made has with unsern Vätern, there he they/she/them out of Egyptland führete.)

CLV Et constitui ibi locum arcæ in qua fœdus Domini est, quod percussit cum patribus nostris quando egressi sunt de terra Ægypti.
  (And constitui there place arcæ in which fœdus Domini it_is, that percussit when/with patribus nostris when egressi are about earth/land Ægypti. )

BRN And I have set there a place for the ark, in which is the covenant of the Lord, which the Lord made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.

BrLXX Καὶ ἐθέμην ἐκεῖ τόπον τῇ κιβωτῷ, ἐν ᾗ ἐστιν ἐκεῖ διαθήκη Κυρίου ἣν διέθετο Κύριος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν ἐν τῷ ἐξαγαγεῖν αὐτὸν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου.
  (Kai ethemaʸn ekei topon taʸ kibōtōi, en haʸ estin ekei diathaʸkaʸ Kuriou haʸn dietheto Kurios meta tōn paterōn haʸmōn en tōi exagagein auton autous ek gaʸs Aiguptou. )