Parallel 1KI 8:49

---

OEB then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and uphold their cause,

WEBBE then hear their prayer and their supplication in heaven, your dwelling place, and maintain their cause;

WMBB (Same as above)

NET then listen from your heavenly dwelling place to their prayers for help and vindicate them.

LSV then You have heard in the heavens, the settled place of Your dwelling, their prayer and their supplication, and have maintained their cause,

FBV then hear from heaven, the place where you live, respond and support their cause.

T4T then from your home in heaven listen to them while they plead for your help, and assist them.

LEB then you shall hear in heaven, the place of your dwelling, their prayer and their plea, and you shall vindicate them.[fn]

---

BBE Then give ear to their prayer and to their cry in heaven your living-place, and see right done to them;

Moff No Moff 1KI book available

JPS then hear Thou their prayer and their supplication in heaven Thy dwelling-place, and maintain their cause;

ASV then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling-place, and maintain their cause;

DRA Then hear thou in heaven, in the firmament of thy throne, their prayers, and their supplications, and do judgment for them:

YLT 'Then Thou hast heard in the heavens, the settled place of Thy dwelling, their prayer and their supplication, and hast maintained their cause,

Drby then hear thou in the heavens, the settled place of thy dwelling, their prayer and their supplication, and maintain their right;

RV then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause;

Wbstr Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling-place, and maintain their cause,

KJB-1769 Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,[fn]
   (Then hear thou/you their prayer and their supplication in heaven thy/your dwelling place, and maintain their cause, )

---

KJB-1611 [fn]Then heare thou their prayer and their supplication in heauen thy dwelling place, and mainteine their cause,
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

---

Bshps Then heare thou their prayer and supplication in heauen thy dwellyng place, and iudge their cause:
   (Then hear thou/you their prayer and supplication in heaven thy/your dwelling place, and judge their cause:)

Gnva Then heare thou their prayer and their supplication in heauen thy dwelling place, and iudge their cause,
   (Then hear thou/you their prayer and their supplication in heaven thy/your dwelling place, and judge their cause, )

Cvdl then heare thou their prayer and supplicacion in heauen, from the seate of thy dwellynge, and execute iudgment for them,
   (then hear thou/you their prayer and supplication in heaven, from the seat of thy/your dwelling, and execute judgement for them,)

Wycl in the firmament of thi seete, the preiers of hem, and the bisechingis of hem, and thou shalt make the doom of hem;
   (in the firmament of thy/your seat, the prayers of them, and the bisechingis of them, and thou/you shalt make the doom of hem;)

Luth so wollest du ihr Gebet und Flehen hören im Himmel, vom Sitz deiner Wohnung, und Recht schaffen,
   (so want you you/their/her Gebet and Flehen listenn in_the heaven, from_the Sitz deiner Wohnung, and law schaffen,)

ClVg exaudies in cælo, in firmamento solii tui, orationes eorum et preces eorum, et facies judicium eorum:
   (exaudies in cælo, in firmamento the_throne tui, orationes their and preces their, and faces yudicium their: )