NUM 25:17 Parallel Verse View

Parallel NUM 25:17

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX ἐχθραίνετε τοῖς Μαδιηναίοις καὶ πατάξατε αὐτοὺς,
(eⱪthrainete tois Madiaʸnaiois kai pataxate autous, )

BrTr Plague the Madianites as enemies, and smite them,

ULT “Vex the Midianites and you shall strike them down.

UST “Take your men and attack the Midian people group and kill them.

BSB “Attack the Midianites and strike them dead

MSB (Same as above)

OEB No OEB NUM book available

WEBBE “Harass the Midianites, and strike them;

WMBB (Same as above)

NET “Bring trouble to the Midianites, and destroy them,

LSV “Distress the Midianites, and you have struck them,

FBV “Attack the Midianites and kill them,

T4T “Take your men and attack the Midian people-group and kill them.

LEB No LEB NUM book available

BBE Take up arms against the Midianites and overcome them;

Moff No Moff NUM book available

JPS 'Harass the Midianites, and smite them;

ASV Vex the Midianites, and smite them;

DRA Let the Madianites find you enemies, and slay you them:

YLT 'Distress the Midianites, and ye have smitten them,

Drby Harass the Midianites, and smite them,

RV Vex the Midianites, and smite them:

SLT Press the Midianites and smite them:

Wbstr Distress the Midianites, and smite them:

KJB-1769 Vex the Midianites, and smite them:

KJB-1611 Uexe the Midianites, and smite them:

Bshps No Bshps NUM book available

Gnva Vexe the Midianites, and smite them:

Cvdl No Cvdl NUM book available

Wycl No Wycl NUM book available

Luth No Luth NUM book available

ClVg Hostes vos sentiant Madianitæ, et percutite eos:
(Hostes you sentiant Madianitæ, and strike them: )

RP-GNT No RP-GNT NUM book available

TSN Tyndale Study Notes:

25:1-18 Israel was camped across the Jordan from Jericho, almost on the eve of conquest, but they plunged to a new low in moral failure and spiritual bankruptcy. Balaam’s advice led to the immorality and apostasy of Baal-peor (31:16); he found a way to damage Israel, if not through a curse, then through lust and idolatry. The same temptation to idolatry and immorality existed for the early church (1 Cor 10:6, 11).