NUM 25:9 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ ἐγένοντο οἱ τεθνηκότες ἐν τῇ πληγῇ, τέσσαρες καὶ εἴκοσι χιλιάδες.
(Kai egenonto hoi tethnaʸkotes en taʸ plaʸgaʸ, tessares kai eikosi ⱪiliades. )

OEB No OEB NUM book available

WEBBE Those who died by the plague were twenty-four thousand.

WMBB (Same as above)

NET Those that died in the plague were 24,000.

LSV and the dead by the plague are twenty-four thousand.

FBV but 24,000 had already died.

T4T But 24,000 people had already died from that plague.

LEB No LEB NUM book available

BBE But twenty-four thousand of them had come to their death by the disease.

Moff No Moff NUM book available

JPS And those that died by the plague were twenty and four thousand.

ASV And those that died by the plague were twenty and four thousand.

DRA And there were slain four and twenty thousand men.

YLT and the dead by the plague are four and twenty thousand.

Drby And those that died in the plague were twenty-four thousand.

RV And those that died by the plague were twenty and four thousand.

SLT And they dying in the smiting will be four and twenty thousand.

Wbstr And those that died in the plague were twenty and four thousand.

KJB-1769 And those that died in the plague were twenty and four thousand.

KJB-1611 And those that died in the plague, were twentie and foure thousand.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps No Bshps NUM book available

Gnva And there died in that plague, foure and twentie thousand.
(And there died in that plague, four and twenty thousand. )

Cvdl No Cvdl NUM book available

Wycl No Wycl NUM book available

Luth No Luth NUM book available

ClVg et occisi sunt viginti quatuor millia hominum.[fn]
(and occisi are twenty four thousands of_men. )

25.9 Occisi sunt viginti quatuor millia. Quia lumen veritatis et justitiæ relinquentes, cæcitatem idololatriæ et fornicationis amaverunt, solis æterni lumine privati, mortis tenebras incurrunt. Visibilis enim sol viginti quatuor horis orbem illustrat, et suo ambitu noctis tenebras fugat; sic et Christus ad fugandas peccati tenebras per apostolos et prophetas mundum illustrat.

25.9 Occisi are twenty four thousands. Because the_light veritatis and justice relinquentes, blindtatem idololatriæ and fornicationis amaverunt, of_the_sun æterni the_light privati, of_death darkness incurrunt. Visibilis because the_sun twenty four horis orbem illustrat, and his_own ambitu of_the_night darkness flightt; so and Christ to flightndas of_sin darkness through apostles and a_prophets the_world illustrat.

RP-GNT No RP-GNT NUM book available

Parallel NUM 25:9