Hebrew root (lemma) ‘מֵאֵן’ (mēʼēn)

← מֵאֵן ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מֵאֵן’ (mēʼēn) in the Hebrew originals

JER 13:10 הַֽ,מֵּאֲנִים (ha, mēʼₐnīm) Td,Vprmpa contextual morpheme glosses=‘[who, are]_refusing’ morpheme glosses=‘the, refuse’ OSHB JER 13:10 word 4

OET-LV: 10 The_people the_this (the)_wicked who_are_refusing to_hear DOM words/messages _of_my who_are_walking in_the _stubbornness _of their _own _heart _of_of and_they _have _walked after gods other to_serve_them and_to_bow _down to/for_them and_let _it _be like_loincloth the_this which not it _is _profitable for_anything. (JER_13:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 13:10)

Lemmas with same root consonants as ‘מאן’ (mʼn)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָאן’ (māʼn) in the Hebrew originals

EZRA 5:14 מָאנַיָּ,א (māʼnayyā, ʼ) Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘the, vessels’ morpheme glosses=‘vessels, the’ OSHB EZRA 5:14 word 2

OET-LV: 14 And_also the_vessels of the _house _of the_god of (the)_gold and_(the)_silver which Nəⱱūkadneʦʦar he _had _brought _out from the_temple which was_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_he _carried them to_the_temple of Bāⱱel he _brought _out them Kōresh Oh/the_king from the_temple of Bāⱱel and_they _were _given to_Sheshbazzar his/its_name whom governor he_had _made _him. (EZR_5:14)

OET-RV: 14 What’s more, the gold and silver containers that Nevukadnetstsar had taken out from that temple that was in Yerushalem and had brought to the temple in Babylon, King Koresh took them out from the temple in Babylon and they were handed over to the man named Sheshbatstsar who he’d appointed as governor over Yehudah. (EZR 5:14)

EZRA 5:15 שֵׂא (sēʼ) Vqv2ms contextual word gloss=‘take!’ word gloss=‘take’ OSHB EZRA 5:15 word 5

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it these the_vessels take go deposit them in_the_temple which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_the _house _of the_god let _it _be _built on its _of_place. (EZR_5:15)

OET-RV: 15 Koresh had told him to take those containers and put them back in the temple in Yerushalem, and to ensure that the temple got rebuilt in the same place where it had been before. (EZR 5:15)

EZRA 6:5 מָאנֵי (māʼnēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_vessels_of’ word gloss=‘vessels_of’ OSHB EZRA 6:5 word 2

OET-LV: 5 And_also the _vessels _of the _house _of the_god of (the)_gold and_(the)_silver which Nəⱱūkadneʦʦar he _brought _out from the_temple which was_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_he _carried to_Bāⱱel let _them _send _back and_let _it _go to_the_temple which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) to_its _of_place and_you _will _deposit_them in_house _of the_god. (EZR_6:5)

OET-RV: 5 Also, the gold and silver containers from the house of God that Nevukadnetstsar had taken out from the Yerushalem temple and had brought to Babylon, must be returned to their places in the temple in Yerushalem. So you must put them in the house of God.’ ” (EZR 6:5)

EZRA 7:19 וּ,מָאנַיָּ,א (ū, māʼnayyā, ʼ) C,Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘and, the, vessels’ morpheme glosses=‘and, vessels, the’ OSHB EZRA 7:19 word 1

OET-LV: 19 And_the_vessels which have _been_given to/for_you(fs) for_the _worship _of the _house _of your _god make _complete before the _god _of Yərūshelēm/(Jerusalem). (EZR_7:19)

OET-RV: 19 Also, make sure that you deliver all those gold and silver containers that were handed over to you for use in your god’s house in Yerushalem. (EZR 7:19)

DAN 5:2 לְ,מָאנֵי (lə, māʼnēy) To,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘DOM_the, vessels_of’ morpheme glosses=‘in, vessels_of’ OSHB DAN 5:2 word 6

OET-LV: 2 Bēləshaʼʦʦr he _said in_the _taste _of the _wine to_bring DOM_the_vessels _of (the)_gold and_(the)_silver which he _had _brought _out Nəⱱūkadneʦʦar his _of_father from the_temple which was_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) so_that _they _may _drink with_them Oh/the_king and_his _of_nobles his _of_wives and_his _of_concubines. (DAN_5:2)

OET-RV: 2 As Belshatstsar was drinking the wine, he remembered the gold and silver cups that his father Nevukadnetstsar had taken from the temple in Yerushalem, and ordered that they be brought in so that the king and his nobles, and his wives and his concubines, could drink from them. (DAN 5:2)

DAN 5:3 מָאנֵי (māʼnēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_vessels_of’ word gloss=‘vessels_of’ OSHB DAN 5:3 word 3

OET-LV: 3 In_then they _brought the _vessels _of (the)_gold which they _had _brought _out from the_temple which was_the _house _of the_god which was_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_they _drank with_them Oh/the_king and_his _of_nobles his _of_wives and_his _of_concubines. (DAN_5:3)

OET-RV: 3 So they brought in the gold cups that had been taken out of God’s residence in Yerushalem, then the king and his nobles, his wives and his concubines, drank from them. (DAN 5:3)

DAN 5:23 וּ,לְ,מָאנַיָּ,א (ū, lə, māʼnayyā, ʼ) C,To,Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘and, DOM, the, vessels’ morpheme glosses=‘and, to, vessels, the’ OSHB DAN 5:23 word 5

OET-LV: 23 And_against the _master _of the_heavens you _have _lifted _yourself _up and_DOM_the_vessels of his _of_house they _have _brought before_you and_you and_your(pl)_of_nobles your(pl)_of_wives and_your(pl)_of_concubines (the)_wine are_drinking with_them and_DOM_the_gods _of (the)_silver and_(the)_gold (the)_bronze (the)_iron (the)_wood and_(the)_stone who not are_seeing and_not are_hearing and_not are_knowing you _have _praised and_DOM_the_god who your _of_breath is_in_his _of_hand and_all your(pl)_of_ways to_him/it not you _have _glorified. (DAN_5:23)

OET-RV: 23 On the contrary, you’ve proudly promoted yourself as being greater than the master of the heavens. You brought the temple cups in here and you and your nobles, your wives and your concubines, have drunk wine from them. You praised the gods made from silver and gold, bronze, iron, wood, and stone, which can’t see, or hear, or know anything, yet you haven’t honoured the god who decides your future and every breath that you take. (DAN 5:23)

Have 45 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָאֵן’ (māʼēn) in the Hebrew originals

GEN 37:35 וַ,יְמָאֵן (va, yəmāʼēn) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_refused’ morpheme glosses=‘and, refused’ OSHB GEN 37:35 word 7

OET-LV: 35 And_ all _of _they _arose sons _of_his and_all daughters _of_his to_comfort_him and_he _refused to_be _comforted and_he/it _said if/because I _will _go _down to son _of_my mourning Shəʼōl_to and_he _wept _for his/its_father DOM_him/it. (GEN_37:35)

OET-RV: 35 All his other sons and all his daughters came to comfort him, but he refused to be comforted and said, “I will go down to my son in the grave mourning.” So his father wept for him. (GEN 37:35)

GEN 39:8 וַ,יְמָאֵן (va, yəmāʼēn) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_refused’ morpheme glosses=‘and, refused’ OSHB GEN 39:8 word 1

OET-LV: 8 And_he _refused and_he/it _said to the _wife _of his _master(s)_of_of here my_master not he _knows with_me what is_in_house and_all/each/any/every that there_belongs to_him/it he _has _given in_my _of_hand. (GEN_39:8)

OET-RV: 8 But he refused and told her, “Listen, with me here, my master doesn’t have to think about what’s in the house and he’s put me in charge of everything. (GEN 39:8)

GEN 48:19 וַ,יְמָאֵן (va, yəmāʼēn) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_refused’ morpheme glosses=‘and, refused’ OSHB GEN 48:19 word 1

OET-LV: 19 his/its_father And_he _refused and_he/it _said I _know my _son _of_Oh I _know also he he _will _become (into)_a_people and_also he he _will _become _great and_but his/its_woman the_small(sg) he _will _become _great from_him/it and_his _of_offspring it _will _be the _fullness _of the_nations. (GEN_48:19)

OET-RV: 19 But his father pushed back, “I know, my son, I know. Manasseh will also become a people, and he will also be great. Nevertheless his younger brother will be the greater one, and his descendants will become a multitude of nations.” (GEN 48:19)

EXO 4:23 וַ,תְּמָאֵן (va, təmāʼēn) C,Vpw2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_refused’ morpheme glosses=‘and, refused’ OSHB EXO 4:23 word 7

OET-LV: 23 And_I _said to_you let _go DOM son _of_my so_that_he _may _serve _me and_you _refused to_let_him _go here I am_about _to _kill DOM son _of_your firstborn _of_your. (EXO_4:23)

OET-RV: 23 and he asked you to let that son go so that he can serve him. But you refused to let Yisra’el go, so Yahweh will kill your oldest son.’ ” (EXO 4:23)

EXO 7:14 מֵאֵן (mēʼēn) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_refused’ word gloss=‘refuses’ OSHB EXO 7:14 word 8

OET-LV: 14 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh is_heavy the _heart _of Parˊoh he _has _refused to_let _go the_people. (EXO_7:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh told Mosheh, “Far’oh is very stubborn and he’s refused to let the people go. (EXO 7:14)

EXO 7:27 מָאֵן (māʼēn) Vprmsa contextual word gloss=‘[are]_refusing’ word gloss=‘refuse’ OSHB EXO 7:27 word 2

OET-LV: 27  and_if are_refusing you to_let_them_go here I am_about _to _strike DOM all _of territory _of_your with_frogs. (EXO_7:27)

EXO 9:2 מָאֵן (māʼēn) Vprmsa contextual word gloss=‘[are]_refusing’ word gloss=‘refuse’ OSHB EXO 9:2 word 3

OET-LV: 2 If/because if are_refusing you to_let_them_go and_still_you are_keeping _hold on_them. (EXO_9:2)

OET-RV: 2 Certainly if you’re unwilling to release them and if you keep holding onto them, (EXO 9:2)

EXO 10:3 מֵאַנְתָּ (mēʼantā) Vpp2ms contextual word gloss=‘have_you_refused’ word gloss=‘refuse’ OSHB EXO 10:3 word 15

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he _went and_ʼAhₐron to Parˊoh and_they _said to_him/it thus YHWH he _says the _god _of the _ˊIⱱrī/(Hebrews) until when have _you _refused to_humble _yourself from_before _of_me let _go people _of_my so_that_they _may _serve _me. (EXO_10:3)

OET-RV: 3 So Mosheh and Aharon went in to Far’oh and told him, “This is what Yahweh, God of the Hebrews says: how long before you’ll submit to me? Let my people go so they can serve me, (EXO 10:3)

EXO 10:4 מָאֵן (māʼēn) Vprmsa contextual word gloss=‘[are]_refusing’ word gloss=‘refuse’ OSHB EXO 10:4 word 3

OET-LV: 4 If/because if are_refusing you to_let _go DOM people _of_my here_I am_about _to _bring tomorrow locust[s] in_your _of_territory. (EXO_10:4)

OET-RV: 4 because if you refuse to release them, then listen, I’ll bring locusts into your territory tomorrow. (EXO 10:4)

EXO 16:28 מֵאַנְתֶּם (mēʼantem) Vpp2mp contextual word gloss=‘have_you(pl)_refused’ word gloss=‘refuse’ OSHB EXO 16:28 word 7

OET-LV: 28 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh until when have _you(pl)_refused to_guard/protect commands _of_my and_my _of_laws. (EXO_16:28)

OET-RV: 28 and Yahweh said to Mosheh, “For how long will you all keep refusing to obey my commands and my laws? (EXO 16:28)

EXO 22:16 מָאֵן (māʼēn) Vpa contextual word gloss=‘absolutely_(refuse)’ word gloss=‘to_refuse’ OSHB EXO 22:16 word 2

OET-LV: 16  if absolutely _(refuse) he _will _refuse father _of_her to_give_her to_him/it silver he _will _weigh _out according_to _the _bride-price _of (the)_virgins. (EXO_22:16)

OET-RV: 16 If a man entices a young woman who’s not engaged, and sleeps with her, he must certainly pay the bride price to her father for her to become his wife. (EXO 22:16)

EXO 22:16 יְמָאֵן (yəmāʼēn) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_will_refuse’ word gloss=‘refuses’ OSHB EXO 22:16 word 3

OET-LV: 16  if absolutely _(refuse) he _will _refuse father _of_her to_give_her to_him/it silver he _will _weigh _out according_to _the _bride-price _of (the)_virgins. (EXO_22:16)

OET-RV: 16 If a man entices a young woman who’s not engaged, and sleeps with her, he must certainly pay the bride price to her father for her to become his wife. (EXO 22:16)

NUM 20:21 וַ,יְמָאֵן (va, yəmāʼēn) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_refused’ morpheme glosses=‘and, refused’ OSHB NUM 20:21 word 1

OET-LV: 21 And_it _refused ʼEdōm to _permit DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to _pass in_its _of_territory and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _turned _aside from_on_it. (NUM_20:21)

OET-RV: 21 and because they’d been refused passage through their territory, the Israelis turned around and went via a longer, less direct route. (NUM 20:21)

NUM 22:13 מֵאֵן (mēʼēn) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_refused’ word gloss=‘refused’ OSHB NUM 22:13 word 12

OET-LV: 13 And_ Bilˊām _he/it _rose _up in_morning and_he/it _said to the _leaders _of Bālāq go to land _of_your(pl) if/because YHWH he _has _refused to_permit_me to_go with_you(pl). (NUM_22:13)

OET-RV: 13 The next morning, Bileam went over and told Balak’s messengers, “Go back to your place, because Yahweh has refused to let me go with you.” (NUM 22:13)

NUM 22:14 מֵאֵן (mēʼēn) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_refused’ word gloss=‘refused’ OSHB NUM 22:14 word 8

OET-LV: 14 And_ the _leaders _of _they _arose of _Mōʼāⱱ and_they _came to Bālāq and_they _said Bilˊām he _has _refused to _come with_us. (NUM_22:14)

OET-RV: 14 So the Moav leaders stood up and went back to King Balak, and told him, “Bileam refused to come with us.” (NUM 22:14)

DEU 25:7 מֵאֵין (mēʼēyn) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_refused’ word gloss=‘refuses’ OSHB DEU 25:7 word 14

OET-LV: 7 And_if not he _will _desire the_man to_take/accept/receive DOM wife _of_his _brother’s and_she _will _go _up wife _of_his _brother’s to_the_gate to the_elders and_she _will _say he _has _refused brother _of_my _husband’s to_establish for_his _of_brother a _name in_Yisrā^ʼēl/(Israel) not he _was _willing to_act _as _a _husband’s _brother _for _me. (DEU_25:7)

OET-RV: 7 But if the dead man’s brother doesn’t want to marry the widow, she must go to the elders at the city gate and explain that her brother-in-law is refusing to do his duty to preserve the dead brother’s family name in Yisrael. (DEU 25:7)

1 SAM 8:19 וַ,יְמָאֲנוּ (va, yəmāʼₐnū) C,Vpw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_refused’ morpheme glosses=‘and, refused’ OSHB 1 SAM 8:19 word 1

OET-LV: 19 And_they _refused the_people to_listen to_the _voice _of Shəmū^ʼēl/(Samuel) and_they _said no if/because (if) a _king he _will _be over_us. (SA1_8:19)

OET-RV: 19 However, the people refused to consider Shemuel’s advice and they argued, “No, we want a king over us (SA1 8:19)

1 SAM 28:23 וַ,יְמָאֵן (va, yəmāʼēn) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_refused’ morpheme glosses=‘and, refused’ OSHB 1 SAM 28:23 word 1

OET-LV: 23 And_he _refused and_he/it _said not I _will _eat and_they _urged in_him/it servants _of_his and_also the_woman and_he/it _listened to_their _of_voice and_he/it _rose _up from_the_ground and_he/it _sat _down//remained//lived to the_bed. (SA1_28:23)

OET-RV: 23 But he refused, saying, “No, I won’t eat anything.” However his servants and also the woman urged him, and he decided to take their advice so he got up from the ground and sat on the bed. (SA1 28:23)

2 SAM 2:23 וַ,יְמָאֵן (va, yəmāʼēn) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_refused’ morpheme glosses=‘and, refused’ OSHB 2 SAM 2:23 word 1

OET-LV: 23 And_he _refused to_turn _aside and_he_struck _him ʼAⱱnēr with_the _back _end(s)_of the _spear into the_belly and_it _went _out the_spear from_behind_him and_he _fell there and_he/it _died in_his _place and_he/it _was every _of (the)_one_who_came to the_place where he _fell there ˊAsāh^ʼēl and_he/it _died and_they _stood _still. (SA2_2:23)

OET-RV: 23 But Asah-El wouldn’t give up so Abner thrust the butt end of his spear into his stomach and it went right through and came out his back. He fell to the ground and died there, and when the others caught up, they stopped there. (SA2 2:23)

2 SAM 13:9 וַ,יְמָאֵן (va, yəmāʼēn) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_refused’ morpheme glosses=‘and, refused’ OSHB 2 SAM 13:9 word 6

OET-LV: 9 And_she/it _took DOM the_pan and_she _poured _out before_him and_he _refused to_eat and_ ʼAmnōn _he/it _said send _out every _of person from_with_me and_ every _of _they _went _out person from_with_him. (SA2_13:9)

OET-RV: 9 Then she took the tray over to him, but he refused to eat, saying, “Send everyone else out of here,” so they all left. (SA2 13:9)

1 KI 20:35 וַ,יְמָאֵן (va, yəmāʼēn) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_refused’ morpheme glosses=‘and, refused’ OSHB 1 KI 20:35 word 12

OET-LV: 35 and_a _man one from_(the)_sons of_the _prophets he _said to his/its_neighbour at_the _message _of YHWH strike_me please and_he _refused the_man to_strike_him. (KI1_20:35)

OET-RV: 35 One day, a prophet in training with a group told his companion, “By Yahweh’s command, please wound me.” But the man refused to slash him, (KI1 20:35)

1 KI 21:15 מֵאֵן (mēʼēn) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_refused’ word gloss=‘refused’ OSHB 1 KI 21:15 word 19

OET-LV: 15 And_he/it _was just_as _heard ʼĪzeⱱel if/because _that he _had _been _stoned Nāⱱōt and_he/it _died and_ ʼĪzeⱱel _she/it _said to ʼAḩʼāⱱ arise take _possession _of DOM the _vineyard _of Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī/(Jezreelite) which he _refused to_give to/for_yourself(m) for_money if/because not Nāⱱōt is_alive if/because he _has _died. (KI1_21:15)

OET-RV: 15 As soon as Izevel heard that Navot had been executed, she told Ahav, “Go on now and take over Navot’s vineyard that he refused to sell you, because he’s not around any more—he’s dead.” (KI1 21:15)

2 KI 5:16 וַ,יְמָאֵן (va, yəmāʼēn) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_refused’ morpheme glosses=‘and, refused’ OSHB 2 KI 5:16 word 12

OET-LV: 16 And_he/it _said by_the _life of_YHWH whom I _stand before_him if I _will _accept and_he _urged in/on/over_him/it to_take/accept/receive and_he _refused. (KI2_5:16)

OET-RV: 16 “By the life of Yahweh who I serve,” he responded, “I won’t take anything.”
¶ Na’aman urged him to take something, but he kept refusing. (KI2 5:16)

NEH 9:17 וַ,יְמָאֲנוּ (va, yəmāʼₐnū) C,Vpw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_refused’ morpheme glosses=‘and, refused’ OSHB NEH 9:17 word 1

OET-LV: 17 And_they _refused to_listen and_not they _remembered your(pl)_of_wonders which you _had _done with_them and_they _stiffened DOM neck _of_their and_they _appointed a _leader to_return to_their _of_servitude in_their _of_rebellion and_you(ms) are_a _god _of forgiveness(es) gracious and_compassionate long _of anger(s) and_great _of and and_not you_abandoned _them. (NEH_9:17)

OET-RV: 17 Not only did they refuse to listen, they forgot about all the miracles that you’d done for them and they became stubborn and appointed a leader to take them back to their slavery. But you are a god of forgiveness—gracious and compassionate, slow to get angry and generously showing loyal affection, and you didn’t abandon them. (NEH 9:17)

EST 1:12 וַ,תְּמָאֵן (va, təmāʼēn) C,Vpw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_refused’ morpheme glosses=‘and, refused’ OSHB EST 1:12 word 1

OET-LV: 12 And_she _refused the_queen Vashti to_come at_the _message _of the_king which was_by_the _hand _of the_officials and_he _was _angry the_king exceedingly and_his _of_rage it _burnt in_him/it. (EST_1:12)

OET-RV: 12 But when the servants came and told her the king’s command, Queen Vashti refused to come. When the king found this out, he got very angry and sat there raging. (EST 1:12)

JOB 6:7 מֵאֲנָה (mēʼₐnāh) Vpp3fs contextual word gloss=‘it_refuses’ word gloss=‘refuses’ OSHB JOB 6:7 word 1

OET-LV: 7 It _refuses to_touch_them self _of_my they are_like_the _illness _of my _food _of_of. (JOB_6:7)

OET-RV: 7 My soul refuses to touch them—
⇔ they are like detestable food to me. (JOB 6:7)

PSA 77:3 מֵאֲנָה (mēʼₐnāh) Vpp3fs contextual word gloss=‘it_refused’ word gloss=‘refused’ OSHB PSA 77:3 word 10

OET-LV: 3  in/on_day my _distress _of_of my_master I _sought hand _of_my night it _was _stretched _out and_not it _grew _numb it _refused to _be _comforted self _of_my. (PSA_77:3)

OET-RV: 3 I thought of God as I groaned.
⇔ I thought about him as I grew faint. (Instrumental break.) (PSA 77:3)

PSA 78:10 מֵאֲנוּ (mēʼₐnū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_refused’ word gloss=‘refused’ OSHB PSA 78:10 word 6

OET-LV: 10 Not they _kept the _covenant _of god and_in_his _of_law they _refused to_walk. (PSA_78:10)

OET-RV: 10 They didn’t keep their agreement with God,
⇔ and they refused to obey his law. (PSA 78:10)

PROV 1:24 וַ,תְּמָאֵנוּ (va, təmāʼēnū) C,Vpw2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_refused’ morpheme glosses=‘and, refused’ OSHB PROV 1:24 word 3

OET-LV: 24 Because I _called and_you(pl)_refused I _stretched _out hand _of_my and_there_was_not one _who_paid _attention. (PRO_1:24)

OET-RV: 24 because I’ve called and you’ve all refused to listen.
⇔ ≈ I held out my hand but no one paid any attention (PRO 1:24)

PROV 21:7 מֵאֲנוּ (mēʼₐnū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_refuse’ word gloss=‘refuse’ OSHB PROV 21:7 word 5

OET-LV: 7 the_violence _of wicked_people it_will _drag _them _away if/because they _refuse for_doing justice. (PRO_21:7)

OET-RV: 7 The violence of wicked people will drag them away,
⇔ because they refuse to apply justice. (PRO 21:7)

PROV 21:25 מֵאֲנוּ (mēʼₐnū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_refuse’ word gloss=‘refuse’ OSHB PROV 21:25 word 5

OET-LV: 25 the_desire _of a _sluggard it_kills _him if/because hands _of_his they _refuse for_doing. (PRO_21:25)

OET-RV: 25 The craving of slackers will kill them,
⇔ because their hands refuse to work. (PRO 21:25)

ISA 1:20 תְּמָאֲנוּ (təmāʼₐnū) Vpi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_refuse’ word gloss=‘refuse’ OSHB ISA 1:20 word 2

OET-LV: 20 And_if you(pl)_will _refuse and_you(pl)_will _rebel the_sword you(pl)_will _be _eaten if/because the _mouth _of YHWH it _has _spoken. (ISA_1:20)

OET-RV: 20 but if you refuse and rebel,
⇔ war will be what eats you all.
⇔ That’s what Yahweh is telling you.” (ISA 1:20)

JER 3:3 מֵאַנְתְּ (mēʼantə) Vpp2fs contextual word gloss=‘you_refused’ word gloss=‘refuse’ OSHB JER 3:3 word 11

OET-LV: 3 And_ showers _they _have _been _withheld and_spring _rain not it _has _come and_the_forehead _of a _woman a _prostitute it _belonged to/for_you(fs) you _refused to _be _ashamed. (JER_3:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 3:3)

JER 5:3 מֵאֲנוּ (mēʼₐnū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_refused’ word gloss=‘refused’ OSHB JER 5:3 word 10

OET-LV: 3 Oh_YHWH eyes _of_are_your am_not to_faithfulness you _struck DOM_them and_not they _became _weak you_brought _them _to _an _end they _refused to _accept correction they _made _strong faces _of_their more_than _rock they _refused to_return. (JER_5:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:3)

JER 5:3 מֵאֲנוּ (mēʼₐnū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_refused’ word gloss=‘refused’ OSHB JER 5:3 word 16

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:3)

JER 8:5 מֵאֲנוּ (mēʼₐnū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_have_refused’ word gloss=‘refuse’ OSHB JER 8:5 word 10

OET-LV: 5 Why has _it _turned _away the_people the_this Yərūshālam/(Jerusalem) apostasy enduring they _have _kept _hold on_deceitfulness they _have _refused to_return. (JER_8:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 8:5)

JER 9:5 מֵאֲנוּ (mēʼₐnū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_have_refused’ word gloss=‘refuse’ OSHB JER 9:5 word 5

OET-LV: 5  your_dwelling in _the_middle deceit on_deceit they _have _refused to _know me the _utterance _of YHWH. (JER_9:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:5)

JER 11:10 מֵאֲנוּ (mēʼₐnū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_refused’ word gloss=‘refused’ OSHB JER 11:10 word 7

OET-LV: 10 They _have _returned to the _iniquities _of their _ancestors _of_of (the)_former who they _refused to_hear DOM words/messages _of_my and_they they _have _walked after gods other to_serve_them the _house _of they _have _broken of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _house _of Yəhūdāh DOM covenant _of_my which I _made with ancestors _of_their. (JER_11:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 11:10)

JER 15:18 מֵאֲנָה (mēʼₐnāh) Vpp3fs contextual word gloss=‘it_has_refused’ word gloss=‘refusing’ OSHB JER 15:18 word 7

OET-LV: 18 to/for_what is _it pain _of_my perpetuity and_my _of_wound incurable it _has _refused to _be _healed surely _(be) you _are to_me like a _deceitful _thing waters which_not they _are _reliable. (JER_15:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 15:18)

JER 25:28 יְמָאֲנוּ (yəmāʼₐnū) Vpi3mp contextual word gloss=‘they_will_refuse’ word gloss=‘refuse’ OSHB JER 25:28 word 3

OET-LV: 28 And_it _was if/because they _will _refuse to_take the_cup from_your _of_hand to_drink and_you _will _say to_them thus YHWH he _says hosts certainly _(drink) you(pl)_will _drink. (JER_25:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 25:28)

JER 31:15 מֵאֲנָה (mēʼₐnāh) Vpp3fs contextual word gloss=‘she_has_refused’ word gloss=‘refuses’ OSHB JER 31:15 word 14

OET-LV: 15 thus YHWH he _says a _voice in_Rāmāh is_heard a _wailing weeping _of bitterness(es) Rāḩēl is_weeping on her/its_sons/descendants she _has _refused to_be _comforted on her/its_sons/descendants if/because he_is_not. (JER_31:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:15)

JER 38:21 מָאֵן (māʼēn) Vprmsa contextual word gloss=‘[are]_refusing’ word gloss=‘refuse’ OSHB JER 38:21 word 2

OET-LV: 21 And_if are_refusing you to_go _out this is_the_thing which he_has _shown _me YHWH. (JER_38:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 38:21)

JER 50:33 מֵאֲנוּ (mēʼₐnū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_have_refused’ word gloss=‘refuse’ OSHB JER 50:33 word 15

OET-LV: 33 thus YHWH he _says hosts the _people _of are_oppressed of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _sons of _Yəhūdāh/(Judah) together and_all their _of_captors they _have _kept _hold on_them they _have _refused to_let _them _go. (JER_50:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 50:33)

HOS 11:5 מֵאֲנוּ (mēʼₐnū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_have_refused’ word gloss=‘refused’ OSHB HOS 11:5 word 10

OET-LV: 5 Not he _will _return to the _land _of Miʦrayim and_ʼAshshūr it be_his _king _of_will if/because they _have _refused to_repent. (HOS_11:5)

OET-RV: ⇔  5 They won’t return to Egypt,
⇔ but Assyria will become their king,
⇔ because they refused to return to me. (HOS 11:5)

ZEC 7:11 וַ,יְמָאֲנוּ (va, yəmāʼₐnū) C,Vpw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_refused’ morpheme glosses=‘and, refused’ OSHB ZEC 7:11 word 1

OET-LV: 11 And_they _refused to_pay _attention and_they _gave a _shoulder stubborn and_their _of_ears they _made _heavy from_hearing. (ZEC_7:11)

OET-RV: 11 But they refused to pay attention, turning away stubbornly and blocking their ears so they couldn’t hear. (ZEC 7:11)