Strongs H4904

OET-LV: 4 Destructiveness like_water do_not excel if/because you_went_up the_bed(s)_of your_father_of_your then you_profaned_it bed_of_my he_went_up. (GEN 49:4)

OET-RV: 4 But you’re destructive like strong waters.
 ⇔ You climbed into my bed (with my slave-wife).
 ⇔ ≈ You got onto my couch and defiled it. (GEN 49:4)

Jump to OET GEN 49:4 section.

OET-LV: 28  And_ the_River _it_will_swarm frogs and_they_will_go_up and_they_will_go in_house_of_your and_in_the_chamber_of your_lying_down_of_your and_on bed_of_your and_in_the_house_of your_servants and_on_people_of_your and_in_ovens_of_your and_in_your(pl)_kneading_of_troughs. (EXO 7:28)

OET-RV: 3 The frogs will swarm in the river, then they’ll climb out and go into your house and in your bedroom and onto your bed. They’ll go into your servants’ houses and among your people, and in your cooking bowls and into your ovens. (EXO 8:3)

Jump to OET EXO 8:3 section.

OET-LV: 18 And_because/when they_will_quarrel men and_ anyone _he_will_strike DOM his/its_neighbour with_a_stone or with_a_fist and_not he_will_die and_he_will_fall to_a_bed. (EXO 21:18)

OET-RV: 18 If two people fight and one hits their neighbour with a stone or with their fist, and the injured one doesn’t die but is bedridden, (EXO 21:18)

Jump to OET EXO 21:18 section.

OET-LV: 4 Every_of (the)_bed which he_will_lie_down on/upon/above_him/it the_one_discharging it_will_be_unclean and_all (the)_article which he_will_sit on/upon/above_him/it it_will_be_unclean. (LEV 15:4)

OET-RV: 4 Any bed that he was lying on during or after the discharge becomes ‘unclean’, as does anything he sits on. (LEV 15:4)

Jump to OET LEV 15:4 section.

OET-LV: 5 And_anyone who he_will_touch (in)_bed_of_his he_will_wash garments_of_his and_he_will_wash with_water and_he_will_be_unclean until the_evening. (LEV 15:5)

OET-RV: 5 Anyone who touches that bed must wash their clothes and bathe themself in water, and that person will be ‘unclean’ until the evening. (LEV 15:5)

Jump to OET LEV 15:5 section.

OET-LV: 21 And_all (the)_one_who_touches (in)_bed_of_her he_will_wash garments_of_his and_he_will_wash with_water and_he_will_be_unclean until the_evening. (LEV 15:21)

OET-RV: 21 Anyone who touches her bed must wash their clothes and bathe in water, and they’ll be ‘unclean’ until the evening. (LEV 15:21)

Jump to OET LEV 15:21 section.

OET-LV: 23 And_if is_on the_bed it or on the_article which she was_sitting on/upon/above_him/it when_touches_he in_him/it he_will_be_unclean until the_evening. (LEV 15:23)

OET-RV: 23 i.e., whether it’s her bed or something she sat on, anyone who touches it will be ‘unclean’ until the evening. (LEV 15:23)

Jump to OET LEV 15:23 section.

OET-LV: 24 And_if indeed_(lie) a_man he_will_lie DOM_her/it and_ impurity_of_her_menstruous _it_will_be on/upon/above_him/it and_he_will_be_unclean seven_of days and_all (the)_bed which he_will_lie on/upon/above_him/it it_will_be_unclean. (LEV 15:24)

OET-RV: 24 If a man sleeps with a menstruating woman and gets blood on him, then he’ll be ‘unclean’ for seven days, and any bed that he lies on will also become ‘unclean’. (LEV 15:24)

Jump to OET LEV 15:24 section.

OET-LV: 26 Every_of (the)_bed which she_will_lie on/upon/above_him/it all_of the_days_of her_discharge_of_her like_the_bed_of her_menstruous_impurity_of_her it_will_be to_her and_all (the)_article which she_will_sit on/upon/above_him/it unclean it_will_be like_the_uncleanness_of her_menstruous_impurity_of_her. (LEV 15:26)

OET-RV: 26 Any bed that she lies on as long as she’s discharging blood will be regarded the same as during her menstruation and will be ‘unclean’, as will anything she sits on. (LEV 15:26)

Jump to OET LEV 15:26 section.

OET-LV: 22 And_DOM a_male not you_will_lie the_lyings_of a_woman is_an_abomination it. (LEV 18:22)

OET-RV: 22 Don’t have sexual relations with a man like with a woman—it’s an abomination. (LEV 18:22)

Jump to OET LEV 18:22 section.

OET-LV: 13 And_a_man who he_will_lie with a_male the_lyings_of a_woman an_abomination both_of_them they_have_done surely_(die) they_will_be_put_to_death blood(s)_of_their are_on_them. (LEV 20:13)

OET-RV: 13 If a man has a sexual relationship with another man, both of them have done something detestable and both of them must be executed—their blood is on their own heads. (LEV 20:13)

Jump to OET LEV 20:13 section.

OET-LV: 17 And_now kill every_of male among_one[s] and_all woman who_has_known a_man to_the_lying_of a_male kill. (NUM 31:17)

OET-RV: 17 So now, kill all the boys plus every woman who’s slept with a man— (NUM 31:17)

Jump to OET NUM 31:17 section.

OET-LV: 18 And_all/each/any/every the_little_one[s] among_women who not they_have_known lying_of a_male preserve_alive for_yourselves. (NUM 31:18)

OET-RV: 18 spare only the young, unmarried girls for yourselves. (NUM 31:18)

Jump to OET NUM 31:18 section.

OET-LV: 35 And_the_person[s]_of humankind from the_women who not they_had_known lying_of a_male every_of person two and_thirty thousand. (NUM 31:35)

OET-RV: 35 and 32,000 girls who hadn’t been married. (NUM 31:35)

Jump to OET NUM 31:35 section.

OET-LV: 13 If/because I_said it_will_comfort_me couch_of_my it_will_carry in_complaint_of_my bed_of_my. (JOB 7:13)

OET-RV: 13 I thought that my bed would comfort me,
 ⇔ ≈ and that my couch would take away my complaints. (JOB 7:13)

Jump to OET JOB 7:13 section.

OET-LV: 15 In_a_dream a_vision_of the_night when_ deep_sleep _falls on people in_slumber(s) on a_bed. (JOB 33:15)

OET-RV: 15 in a dream or a vision in the night,
 ⇔ when deep sleep falls on those asleep in bed. (JOB 33:15)

Jump to OET JOB 33:15 section.

OET-LV: 19 He_is_chastened with_pain on bed_of_his and his_bones_of_his is_constant. (JOB 33:19)

OET-RV: 19 They’re chastened on their beds
 ⇔ with constant pain in their bones. (JOB 33:19)

Jump to OET JOB 33:19 section.

OET-LV: 11 And_this is_the_thing which you(pl)_will_do every_of male and_all woman who_has_known lying_of a_male you(pl)_will_totally_destroy. (JDG 21:11)

OET-RV: 11 specifically they had to kill every male, and every woman who’s slept with a male. (JDG 21:11)

Jump to OET JDG 21:11 section.

OET-LV: 12 And_they_found of_the_inhabitants_of of Yāⱱēsh four hundred(s) young_woman virgin[s] who not she_had_known a_man to_lying_of a_male and_they_brought them to the_camp Shiloh which in_land of_Kənaˊan/(Canaan). (JDG 21:12)

OET-RV: 12 That way they discovered four hundred young virgin women among the inhabitants of Yavesh-Gilead, and brought them back to their camp at Shiloh (in the Kena’an (Canaan) region). (JDG 21:12)

Jump to OET JDG 21:12 section.

OET-LV: 5 And_ the_sons_of Rimmōn the_Bəʼērōtite Rēkāⱱ and_Baˊₐnāh _they_went and_they_came about_the_heat_of the_day to the_house_of Ish- boshet and_he was_lying DOM the_lying_of (the)_noon(s). (SA2 4:5)

OET-RV: 5 One day, Ba’anah and Rekav (the sons of Rimon from Be’erot) walked to Ish-Boshet’s house, arriving in the middle of the day when he was taking a nap. (SA2 4:5)

Jump to OET SA2 4:5 section.

OET-LV: 7 And_they_came the_house and_he was_lying on bed_of_his in_the_chamber_of his_lying_down_of_his and_they_struck_him and_they_killed_him and_they_removed DOM his/its_head and_they_took DOM his/its_head and_they_went the_way_of the_ˊArāⱱāh all_of the_night. (SA2 4:7)

Combined passage: OET-LV SA2 4:6–7 (native SA2 4:6–7; verse text cannot be split).

OET-RV: 6-7 They entered the middle of the house as if getting wheat, then entered the inner room where @Ish-Boshet was on the bed. They struck him in the body, killing him, then they cut off his head. Then Rekav and Ba’anah took the head and escaped, and walked all night through the Aravah. (SA2 4:6-7)

Jump to OET SA2 4:7 section.

OET-LV: 11 Indeed if/because men wicked they_have_killed DOM a_man righteous in_his_own_of_house on bed_of_his_own and_now am_not will_I_require DOM blood_of_his from_hand_of_your(pl) and_I_will_remove you(pl) from the_earth/land. (SA2 4:11)

OET-RV: 11 Now how much more when wicked men have killed an innocent man on his bed in his own house. Shouldn’t I avenge you two for his murder and remove you from the earth?” (SA2 4:11)

Jump to OET SA2 4:11 section.

OET-LV: 2 And_he/it_was to_the_time_of the_evening and_ Dāvid _he/it_rose_up from_under bed_of_his and_he/it_walked/wandered on the_roof of_the_house_of the_king and_he/it_saw a_woman bathing from_under the_roof and_the_woman was_good_of appearance very. (SA2 11:2)

OET-RV: 2 and early one evening he got up from a nap and walked around the palace roof area. From there he saw a woman bathing, and she was very good-looking. (SA2 11:2)

Jump to OET SA2 11:2 section.

OET-LV: 13 And_he/it_called to_him/it Dāvid and_he_ate before_him and_he_drank and_he_made_him_drunk and_he/it_went_out in_evening to_lie_down on_bed_of_his with the_servants_of his_master(s)_of_his and_near/to house_of_his not he_went_down. (SA2 11:13)

OET-RV: 13 and David summoned him over, and they ate and drank together, and David got him drunk. But even then, Uriyah didn’t go back to his house, but when he left in the evening he went back to sleep in the dorm with his master’s servants. (SA2 11:13)

Jump to OET SA2 11:13 section.

OET-LV: 5 And_he/it_said to_him/it Yōnādāⱱ lie_down on bed_of_your and_make_yourself_sick and_ father_of_your _he_will_come to_see_you and_you_will_say to_him/it let_her_come please Tāmār sister_of_my and_let_her_cause_me_to_eat food and_she_will_make to_eyes_of_my DOM the_food so_that that I_may_see and_I_will_eat from_hand_of_her. (SA2 13:5)

OET-RV: 5 “Go to bed and pretend to be sick,” Yonadav suggested. “Then when your father comes to see you, ask him, ‘Please let my sister Tamar come to look after my food. She can cook it here and serve it to me.’ ” (SA2 13:5)

Jump to OET SA2 13:5 section.

OET-LV: 28 Bed[s] and_basins and_a_vessel_of a_potter and_wheat(s) and_barley(s) and_flour and_roasted_grain and_bean[s] and_lentils and_roasted_grain. (SA2 17:28)

OET-RV: 28 brought bedding and basins, clay pots, wheat and barley, flour and roasted grain, beans and lentils, (SA2 17:28)

Jump to OET SA2 17:28 section.

OET-LV: 5  Tremble and_do_not sin speak in_heart_of_your(pl) on bed_of_your(pl) and_be_silent Şelāh. (PSA 4:5)

OET-RV:  ⇔  4 Respect Yahweh and don’t sin.
 ⇔ Meditate silently on your bed. (Instrumental break.) (PSA 4:4)

Jump to OET PSA 4:4 section.

OET-LV: 5  Wickedness he_plans on bed_of_his he_takes_his_stand on a_way not good evil not he_rejects. (PSA 36:5)

OET-RV: 4 They plot wicked things even when they’re lying in bed.
 ⇔ ≈ They decide on a path that’s no good—not rejecting evil. (PSA 36:4)

Jump to OET PSA 36:4 section.

OET-LV: 4  YHWH he_will_support_him on a_couch_of illness all_of bed_of_his you_have_changed in_sickness_of_his. (PSA 41:4)

OET-RV: 3 Yahweh will support them on the bed of suffering.
 ⇔ You’ll make their bed of sickness into a bed of healing. (PSA 41:3)

Jump to OET PSA 41:3 section.

OET-LV: 5 Faithful_people let_them_exult in_honour let_them_sing_for_joy on beds_of_their. (PSA 149:5)

OET-RV: 5 That honour will make the faithful people cheerful,
 ⇔ and they’ll happily sing during the night. (PSA 149:5)

Jump to OET PSA 149:5 section.

OET-LV: 14 And_not they_have_cried_out to_me with_heart_of_their if/because they_wail on beds_of_their on grain and_new_wine they_assemble_themselves they_turn_aside against_me. (HOS 7:14)

OET-RV: 14 They don’t cry to me from their heart, but they wail on their beds.
 ⇔ They gather together for grain and new wine, but they turn away from me. (HOS 7:14)

Jump to OET HOS 7:14 section.

OET-LV: 47 And_also the_servants_of the_king they_have_come to_bless DOM master(s)_of_our the_king Dāvid to_say may_he_make_good mmm DOM the_name_of Shəlomoh more_than_of_your_name and_may_he_make_great DOM throne_of_his more_than_of_your_throne and_ the_king _he_bowed_down on the_bed. (KI1 1:47)

OET-RV: 47 As well as that, the king’s servants went in to bless our master the king David, saying, ‘May God make Shelomoh’s reputation even better than yours, and may he make his reign even greater than yours.’ Then the king in his bed, bowed down (KI1 1:47)

Jump to OET KI1 1:47 section.

OET-LV: 12 And_ one of_servants_of_his _he/it_said no my_master the_king if/because ʼElīshāˊ the_prophet who is_in_Yisrā^ʼēl/(Israel) he_tells to_the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_words/messages which you_speak in_the_chamber_of your_lying_down_of_your. (KI2 6:12)

OET-RV: 12 “No, my master the king,” a servant answered. “It’s the prophet Elisha in Yisrael who tells their king the things that you say even in your bedroom.” (KI2 6:12)

Jump to OET KI2 6:12 section.

OET-LV: 14 And_people_buried_him in_his_own_of_grave(s) which he_had_dug to_him/it in_the_city_of Dāvid and_they_made_him_lie in_place which he_had_filled spices and_kinds mixed as_ointment_mixture_of work and_they_burnt to_him/it a_burning great up_to (to)_muchness. (CH2 16:14)

OET-RV: 14 and he was buried in the tomb that he’d had carved out in ‘The City of David’. They laid his corpse on a bed of prepared spices and perfumes that had been mixed ready. Then they lit a large bonfire in his honour. (CH2 16:14)

Jump to OET CH2 16:14 section.

OET-LV: 17 I_have_sprinkled bed_of_my myrrh aloes and_cinnamon. (PRO 7:17)

OET-RV: 17 I’ve perfumed my bed
 ⇔ with fragrant myrrh and aloes and cinnamon. (PRO 7:17)

Jump to OET PRO 7:17 section.

OET-LV: 27 If there_is_not to/for_yourself(m) to_pay to/for_what will_anyone_take bed_of_your from_under_you. (PRO 22:27)

OET-RV: 27 because if you’re unable to make the payment,
 ⇔ → you could have your bed taken out from under you. (PRO 22:27)

Jump to OET PRO 22:27 section.

OET-LV: 20 Also in_mind_of_your a_king do_not curse and_in_the_chambers_of your_lying_down_of_your do_not curse a_rich_person if/because (the)_bird_of the_heavens it_will_carry DOM the_sound and_an_owner_of the it_will_tell the_matter. (ECC 10:20)

OET-RV: 20 Don’t curse the king even in your mind,
 ⇔ and don’t curse the rich even in your bedroom,
 ⇔ because a little birdie will carry your words
 ⇔ ≈ and some feathered critter will pass on what you said. (ECC 10:20)

Jump to OET ECC 10:20 section.

OET-LV: 3 On bed_of_my in_nights I_sought DOM the_ self_of_my _one_whom_it_loves I_sought_him and_not I_found_him. (SNG 3:1)

OET-RV: 3 On my bed in the night, I search for the one that my soul loves.
 ⇔ ≈ I searched for him, but I didn’t find him. (SNG 3:1)

Jump to OET SNG 3:1 section.

OET-LV: 2 Woe_to those_who_plan_of (of)_wickedness and_those_who_do_of (of)_evil on beds_of_their at_the_light_of the_morning they_do_it if/because (there)_it_is to_the_power_of their_hand_of_their. (MIC 2:1)

OET-RV: 2 Woe to those who plan to do wicked things—
 ⇔ to those who do evil on their beds.
 ⇔ They do it in the morning light
 ⇔ because they make use of their power. (MIC 2:1)

Jump to OET MIC 2:1 section.

OET-LV: 2 He_will_go peace they_will_rest on beds_of_their one_who_walks his_of_straightforwardness. (ISA 57:2)

OET-RV: 2 They go in peace.
 ⇔ They’ve walked on a straightforward path
 ⇔ and now they rest on their beds. (ISA 57:2)

Jump to OET ISA 57:2 section.

OET-LV: 7 On a_mountain high and_lifted_up you_have_set bed_of_your also there you_have_gone_up to_sacrifice a_sacrifice. (ISA 57:7)

OET-RV:  ⇔  7 You slept up high at the hilltop shrines
 ⇔ where you went up to also offer a sacrifice, (ISA 57:7)

Jump to OET ISA 57:7 section.

OET-LV: 8 And_after the_door and_the_doorpost you_have_set_up memorial_of_your if/because from_with_me you_have_uncovered and_you_have_gone_up you_have_made_wide bed_of_your and_you_have_cut_off to/for_you(fs) from_them you_have_loved bed_of_their a_hand you_have_seen. (ISA 57:8)

OET-RV: 8 and you’ve put your symbols behind the door and doorposts.
 ⇔ Yes, away from me you stripped off
 ⇔ and filled your bed with others.
 ⇔ You had an agreement with those whose bed you loved—
 ⇔ enjoying their bodies. (ISA 57:8)

Jump to OET ISA 57:8 section.

OET-LV: 17 And_they_came to_her/it the_sons_of Bāⱱel to_a_bed_of love(s) and_they_defiled her by_prostitution_of_their and_she_became_unclean by_them and_ self_of_her _it_was_alienated from_them. (EZE 23:17)

OET-RV: 17 The Babylonians came to her and to her bed of lust, and they defiled her with their promiscuity. Yes, she’d defiled herself by what she’d done, so she turned herself away from them in disgust. (EZE 23:17)

Jump to OET EZE 23:17 section.

OET-LV: 25 In_the_middle those_slain people_have_made a_bed to/for_her/it in_all multitude_of_its are_around_of_it graves_of_its of_them_of_all are_uncircumcised slain_of a_sword if/because terror_of_their it_was_put in_land the_living and_they_have_borne disgrace_of_their with those_who_go_down_of the_pit in_the_middle those_slain it_was_made. (EZE 32:25)

OET-RV: 25 They prepared a bed for Eylam and all its multitudes among those who were slain—its graves surround it. All of them are uncircumcised, pierced by the sword, because they brought their terrors onto the land of the living. So they carry their own shame, together with the ones going down into the pit among all those who’ve been killed, those who are going down into the pit. Eylam is among all those who were killed. (EZE 32:25)

Jump to OET EZE 32:25 section.