Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Yeshua/Jesus calls his followers

Subject: Yeshua/Jesus: his life and ministry

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Come, follow me · Choosing the twelve

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: Andrew · Bartholomew · God · Jesus Christ · John the Baptist · John the Apostle · Joseph (Mary's Husband) · Judas Iscariot · Matthew · Moses · Nathanael · Phillip the Apostle · Simon Peter · Simon Zelotes · Simon (MRK 1:30) · Thomas · Zebedee

Places tagged in the matching LV passage: Bethsaida · Galilee · Gennesaret · Nazareth

Dictionary: Jesus · Moses

Readers’ Version

Literal Version 

Come, follow me

OET Mark 1:16-20

16 As he went around Galil lake, Yeshua saw two fishermen, Shim’on (Simon) and his brother Andreas, throwing a net into the lake 17 and he said to them, “Come with me and I’ll make you into fishers of people.” 18 So they left their fishing work and went off with Yeshua.

19 Then a bit further on he saw two of Zavday’s (Grk. Zebedaios’) sons, Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and his brother Yohan, in a boat getting the nets ready. 20 Yeshua called them and they too went off with him, leaving their father Zavday in the boat with the hired workers.

OET Luke 5:1-11

5 One time when the crowd was pressuring Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) that they wanted to hear God’s message as he stood by Galil lake, 2 he saw two boats at the edge of the water, but the fishermen had left the boats so they could wash their nets. 3 Yeshua hopped into one of the boats which turned out to be Shim’on’s (Simon’s), and asked him just to row out a little way from the land. Then Yeshua sat there in the boat and taught the crowds from there.[ref]

4 Once he’d finished his speaking, he told Shim’on, “Go out to the deeper parts and lower your nets to catch some fish.”

5 “Master,” Shim’on answered, “we worked all through the night and didn’t catch anything,[ref] but ok, I’ll do what you say and lower the nets.” 6 When they lowered the nets, they quickly netted a huge catch of fish,[ref] so much so that their nets began to rip 7 and they had to signal to their companions in the other boat to come and help. When they got there, they filled both boats with so many fish that the weight began to sink them. 8 When Shim’on Kefa (Peter; Grk. Petros) had a moment to realise what had just happened, he knelt in the boat in front of Yeshua and said, “You must leave me, master, because I’m just a sinful man.”

9 Kefa and all those with him were stunned at the size of the catch, 10 including Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yohan (John; Grk. Yoannes) (Zavday’s (Grk. Zebedaios’) sons) who were his fishing partners. Then Yeshua told Shim’on, “Don’t be afraid—from now on you’ll be catching people.”

11 When they got the boats up onto the shore, they left everything there and followed after Yeshua.


OET Yhn (Jhn) 1:35-51

35 The next day, Yohan (John; Grk. Yoannes) was back there with two of his apprentices 36 and noticing Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) walking nearby he said, “Look! There’s the sacrificial lamb of God.”

37 When his two apprentices heard him say that, they left him and followed Yeshua. 38 But Yeshua turned and saw them following him, and asked them, “What do you two want?”

And they said to him, “Teacher, where do you live?”

39 “Come and see,” Yeshua replied. So they went with him and saw where he lived, and then they stayed there that night, because it was already late afternoon.

40 Andreas, the brother of Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) was one of those two who heard Yohan and then followed Yeshua. 41 As soon as he found his brother, he said to Shim’on, “We have found the messiah—God’s chosen one,” 42 and led him to Yeshua. When Yeshua saw him, he said, “Ah, you are Shim’on, Yohan’s son, but from now on you’ll be called Kefa which means stone.”

43 The following day, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) wanted to go to Galil. He found Filippos (Philip) and told him, “Follow me!” 44 Filippos was from Beyt-Tsayda town where Andreas and Kefa (Peter; Grk. Petros) lived. 45 Filippos then found Netanel (Nathanael) and told him, “We’ve found the one that Mosheh (Moses) and the prophets wrote about in the scriptures. He’s Yeshua from Nazaret (Nazareth).”

46 And Netanel said, “Does anything good come from Nazaret?”

So Filippos answered, “Well, come and see for yourself.”

47 Yeshua saw Netanel approaching and said, “Ah, this is an honest Israeli.”

48 But Netanel queried him, “Where do you know me from?”

And Yeshua replied, “Actually I saw you under that fig tree before Filippos had even called you.”

49 Netanel exclaimed, “Great teacher! You are God’s son! You’re the king of Yisrael (Israel)!”

50 Yeshua responded, “So you believe that because I said that I had seen you under the fig tree. You’ll get to see much greater things than that!” 51 And he continued, “Honestly, I’m telling all of you: you’ll be seeing the sky opened up and God’s messengers going up and coming down on me—the son of humanity.”[ref]


OET Mat 9:9-13

9 And as Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was leaving there, he saw a man called Matay (Matthew; Grk. Matthaios) (also known as Levi) sitting in the tax office. He said to Matay, “Follow me.” And he got up and followed him.

10 Later, when Yeshua was eating at Matay’s house, many tax collectors and sinners came in and sat at the table together with Yeshua and his apprentices.[ref] 11 Some people from the Farisaios party noticed that and said to his apprentices, “How come your teacher eats with tax collectors and sinners?”

12 But Yeshua heard that and said, “People who are well don’t need a doctor—only the ones with problems do. 13 So go and find out the meaning of this: I like mercy, not sacrifice.[ref] After all, it’s sinners that I came to call, not people who are considered righteous.”


Choosing the twelve

OET Mark 3:13-19

13 As Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) started going up a hill, he called the followers that he had selected and they went off with him. 14 He appointed twelve of them as his representatives so that they could stick with him, and be sent off to be declaring his message 15 and to also have authority to exorcise demons.

16 These are the twelve that he appointed: Shim’on (Simon) (but he appended the name “Kefa (Peter; Grk. Petros)”), 17 Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and his brother Yohan (John; Grk. Yoannes) who were Zavday’s (Grk. Zebedaios’) sons (and he nicknamed them the “sons of thunder”), 18 Andreas, Filippos (Philip), Bar-Talmay (Bartholomew; Grk. Bartholomaios), Matay (Matthew; Grk. Matthaios), Toma (Thomas), Ya’akov Halfay (Grk. Halfaios), Thaddaios (Thaddeus), Shim’on from Kena’an (Canaan), 19 and Yehudah (Judas; Grk. Yudas) Iskariot who later betrayed him.

OET Luke 6:12-16

Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark