JOB 38:28 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

OET (OET-RV) Does the rain have a father,
⇔ ≈or who gave birth to the dew drops?

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

UST Do you even know where rain comes from?
⇔ Do you know how dew forms on the ground overnight?

BSB Does the rain have a father?
⇔ Who has begotten the drops of dew?

OEB Say, hath the rain a father?
⇔ Or who hath begotten the dew-drops?

WEB Does the rain have a father?
⇔ Or who fathers the drops of dew?

WMB (Same as above)

NET Does the rain have a father,
⇔ or who has fathered the drops of the dew?

LSV Does the rain have a father? Or who has begotten the drops of dew?

FBV Does the rain have a father? Who was the father of the dewdrops?

T4T Does the rain have a father?
⇔ Does the dew also have a father?

LEB • or who fathered the drops of dew?

BBE Has the rain a father? or who gave birth to the drops of night mist?

Moff No Moff JOB book available

JPS Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

ASV Hath the rain a father?
⇔ Or who hath begotten the drops of dew?

DRA Who is the father of rain? or who begot the drops of dew?

YLT Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

Drby Hath the rain a father? or who begetteth the drops of dew?

RV Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?

Wbstr Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of the dew?

KJB-1769 Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?
(Hath the rain a father? or who hath/has begotten the drops of dew?)

KJB-1611 Hath the raine a father? or who hath begotten the drops of dew?
(Hath the raine a father? or who hath/has begotten the drops of dew?)

Bshps Who is the father of the rayne? or who hath begotten the droppes of the deawe?
(Who is the father of the rayne? or who hath/has begotten the droppes of the deawe?)

Gnva Who is the father of the rayne? or who hath begotten the droppes of the dewe?
(Who is the father of the rayne? or who hath/has begotten the droppes of the dewe?)

Cvdl Who is the father of rayne? Or, who hath begotten the droppes of dew?
(Who is the father of rayne? Or, who hath/has begotten the droppes of dew?)

Wyc Who is fadir of reyn, ether who gendride the dropis of deew?
(Who is father of reyn, ether who begat/gave_birth_to the dropis of deew?)

Luth Wer ist des Regens Vater? Wer hat die Tropfen des Taues gezeuget?
(Who is the Regens Vater? Who has the Tropfen the Taues gezeuget?)

ClVg Quis est pluviæ pater? vel quis genuit stillas roris?
(Who it_is pluviæ pater? or who/any genuit stillas roris?)

BrTr Who is the rain's father? and who has generated the drops of dew?

BrLXX Τίς ἐστιν ὑετοῦ πατήρ; τίς δέ ἐστιν ὁ τετοκὼς βώλους δρόσου;
(Tis estin huetou pataʸr; tis de estin ho tetokōs bōlous drosou;)

Parallel JOB 38:28