Parallel JOB 38:20

---

BSB so you can lead it back to its border?
⇔ Do you know the paths to its home?

OEB Canst thou fetch it out unto its border,
⇔ Or lead it back home to its house?

WEB that you should take it to its bound,
⇔ that you should discern the paths to its house?

NET that you may take them to their borders
 ⇔ and perceive the pathways to their homes?

LSV That you take it to its boundary,
And that you understand the paths of its house.

FBV Can you take them home? Do you know the way to where they live?

T4T Can take me to its home?
⇔ Do you know where the road is that goes there?

LEB  •  and that you might discern the paths to its home?

BBE So that you might take it to its limit, guiding it to its house?

MOF No MOF JOB book available

JPS That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?

ASV That thou shouldest take it to the bound thereof,
 ⇔ And that thou shouldest discern the paths to the house thereof?

DRA That thou mayst bring every thing to its own bounds, and understand the paths of the house thereof.

YLT That thou dost take it unto its boundary, And that thou dost understand The paths of its house.

DBY That thou shouldest take it to its bound, and that thou shouldest know the paths to its house?

RV That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest discern the paths to the house thereof?

WBS That thou shouldest take it to its bound, and that thou shouldest know the paths to its house?

KJB That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?[fn]
  (That thou/you should take it to the bound thereof, and that thou/you should know the paths to the house thereof?)

---

BB That thou shouldest receaue it in the boundes thereof, and know the pathes to their houses.
  (That thou/you should receive it in the boundes thereof, and know the paths to their houses.)

GNV That thou shouldest receiue it in the boundes thereof, and that thou shouldest knowe the paths to the house thereof?
  (That thou/you should receive it in the boundes thereof, and that thou/you should know the paths to the house thereof? )

CB yt thou mayest bringe vs vnto their quarters, yf thou cast tell the waye to their houses.
  (yt thou/you mayest/may bring us unto their quarters, if thou/you cast tell the way to their houses.)

WYC that thou lede ech thing to hise termes, and thou vndurstonde the weies of his hows.
  (that thou/you lead each thing to his termes, and thou/you understonde the ways of his hows.)

LUT daß du mögest abnehmen seine Grenze und merken den Pfad zu seinem Hause?
  (daß you may abnehmen his Grenze and merken the Pfad to seinem Hause?)

CLV ut ducas unumquodque ad terminos suos, et intelligas semitas domus ejus.
  (ut ducas unumquodque to terminos suos, and intelligas path home his. )

BRN If thou couldest bring me to their utmost boundaries, and if also thou knowest their paths;

BrLXX Εἰ ἀγάγοις με εἰς ὅρια αὐτῶν, εἰ δὲ καὶ ἐπίστασαι τρίβους αὐτῶν·
  (Ei agagois me eis horia autōn, ei de kai epistasai tribous autōn; )