1CH 26:7 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. בְּנֵי
2. 286271
3. The sons of
4. -
6. S-Ncmpc
7. the_sons_of
8. S
9. Y-1015
10. 198785
1. שְׁמַֽעְיָה
2. 286272
3. Shəmaˊyāh
4. -
5. 8098
6. S-Np
7. of_Shemaiah
8. -
9. Person=Shemaiah9; Y-1015
10. 198786
1. עָתְנִי
2. 286273
3. +were Othni
4. -
5. 6273
6. P-Np
7. [were]_Othni
8. -
9. Person=Othni; Y-1015
10. 198787
1. וּ,רְפָאֵל
2. 286274,286275
3. and Rephael
4. -
5. 7501
6. P-C,Np
7. and,Rephael
8. -
9. Person=Rephael; Y-1015
10. 198788
1. וְ,עוֹבֵד
2. 286276,286277
3. and ˊŌⱱēd
4. -
5. 5744
6. P-C,Np
7. and,Obed
8. -
9. Person=Obed4; Y-1015
10. 198789
1. אֶלְזָבָד
2. 286278
3. Elzabad
4. -
5. 443
6. P-Np
7. Elzabad
8. -
9. Person=Elzabad2; Y-1015
10. 198790
1. אֶחָי,ו
2. 286279,286280
3. brothers of whose
4. -
5. 251
6. S-Ncmpc,Sp3ms
7. brothers_of,whose
8. -
9. Y-1015
10. 198791
1. בְּנֵי
2. 286281
3. +were sons of
4. -
6. P-Ncmpc
7. [were]_sons_of
8. -
9. Y-1015
10. 198792
2. 286282
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 198793
1. חָיִל
2. 286283
3. ability
4. -
5. 2428
6. P-Ncmsa
7. ability
8. -
9. Y-1015
10. 198794
1. אֱלִיהוּ
2. 286284
3. ʼElīhū
4. -
5. 453
6. S-Np
7. Elihu
8. -
9. Person=Elihu3; Y-1015
10. 198795
1. וּ,סְמַכְיָהוּ
2. 286285,286286
3. and Semachiah
4. -
5. 5565
6. S-C,Np
7. and,Semachiah
8. -
9. Person=Semachiah; Y-1015
10. 198796
2. 286287
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 198797

uW Translation Notes:

Connecting Statement:

This continues the list of gatekeepers that started in [1 Chronicles 26:1](../26/01.md).

(Occurrence 0) Shemaiah

(Some words not found in UHB: sons_of Shəmaˊ^yāh Othni and,Rephael and,Obed Elzabad brothers_of,whose sons_of able ʼElīhū and,Semachiah )

Translate this name of this man the same as you did in [1 Chronicles 26:4](../26/04.md).

Note 2 topic: translate-names

(Occurrence 0) Othni … Rephael … Obed … Elzabad … Elihu … Semakiah

(Some words not found in UHB: sons_of Shəmaˊ^yāh Othni and,Rephael and,Obed Elzabad brothers_of,whose sons_of able ʼElīhū and,Semachiah )

These are the names of men.

(Occurrence 0) His relatives

(Some words not found in UHB: sons_of Shəmaˊ^yāh Othni and,Rephael and,Obed Elzabad brothers_of,whose sons_of able ʼElīhū and,Semachiah )

Alternate translation: “Shemaiah’s relatives” or “Shemaiah’s family members”

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. The sons of
2. -
3. 1033
5. 286271
6. S-Ncmpc
8. S
9. Y-1015
10. 198785
1. Shəmaˊyāh
2. -
3. 7187
5. 286272
6. S-Np
8. -
9. Person=Shemaiah9; Y-1015
10. 198786
1. +were Othni
2. -
3. 5863
5. 286273
6. P-Np
8. -
9. Person=Othni; Y-1015
10. 198787
1. and Rephael
2. -
3. 1922,6812
5. 286274,286275
6. P-C,Np
8. -
9. Person=Rephael; Y-1015
10. 198788
1. and ˊŌⱱēd
2. -
3. 1922,5865
5. 286276,286277
6. P-C,Np
8. -
9. Person=Obed4; Y-1015
10. 198789
1. Elzabad
2. -
3. 389
5. 286278
6. P-Np
8. -
9. Person=Elzabad2; Y-1015
10. 198790
1. brothers of whose
2. -
3. 665
5. 286279,286280
6. S-Ncmpc,Sp3ms
8. -
9. Y-1015
10. 198791
1. +were sons of
2. -
3. 1033
5. 286281
6. P-Ncmpc
8. -
9. Y-1015
10. 198792
1. ability
2. -
3. 2373
5. 286283
6. P-Ncmsa
8. -
9. Y-1015
10. 198794
1. ʼElīhū
2. -
3. 44
5. 286284
6. S-Np
8. -
9. Person=Elihu3; Y-1015
10. 198795
1. and Semachiah
2. -
3. 1922,5127
5. 286285,286286
6. S-C,Np
8. -
9. Person=Semachiah; Y-1015
10. 198796

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

OET interlinear 1CH 26:7

Hebrew word order

Connecting Statement:

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)