DAN 7:21 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. חָזֵה
2. 516381
3. Seeing
4. -
5. 2370
6. V-Vqrmsa
7. seeing
8. S
9. Y-555; TProphecies_of_Daniel
10. 361067
1. הֲוֵית
2. 516382
3. I was
4. I
5. 1934
6. V-Vqp1cs
7. I_was
8. -
9. -
10. 361068
1. וְ,קַרְנָ,א
2. 516383,516384,516385
3. and horn the
4. -
5. 7162
6. S-C,Ncfsd,Td
7. and,horn,the
8. -
9. -
10. 361069
1. דִכֵּן
2. 516386
3. this
4. -
5. 1797
6. S-Pdxcs
7. this
8. -
9. -
10. 361070
1. עָבְדָה
2. 516387
3. [was] making
4. -
5. 5648
6. V-Vqrfsa
7. [was]_making
8. -
9. -
10. 361071
1. קְרָב
2. 516388
3. war
4. -
5. 7129
6. O-Ncmsa
7. war
8. -
9. -
10. 361072
1. עִם
2. 516389
3. with
4. -
5. 5974
6. S-R
7. with
8. -
9. -
10. 361073
2. 516390
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 361074
1. קַדִּישִׁין
2. 516391
3. [the] holy [ones]
4. -
5. 6922
6. S-Aampa
7. [the]_holy_[ones]
8. -
9. -
10. 361075
1. וְ,יָכְלָה
2. 516392,516393
3. and prevailing
4. -
5. 3202
6. SV-C,Vqrfsa
7. and,prevailing
8. -
9. -
10. 361076
1. לְ,הוֹן
2. 516394,516395
3. over them
4. -
6. S-R,Sp3mp
7. over,them
8. -
9. -
10. 361077
2. 516396
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 361078

uW Translation Notes:

וְ⁠קַרְנָ֣⁠א דִכֵּ֔ן

and,horn,the this

This refers to the fourth horn that is described in Daniel 7:20.

TSN Tyndale Study Notes:

7:21 The object of the little horn’s hatred and arrogance was God’s holy people. In this, the little horn was like Pharaoh and Haman (see Exod 1:22; Esth 3:8-9; cp. Dan 11:36-40).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. Seeing
2. -
3. 2127
4. A
5. 516381
6. V-Vqrmsa
8. S
9. Y-555; TProphecies_of_Daniel
10. 361067
1. I was
2. I
3. 1774
4. A
5. 516382
6. V-Vqp1cs
8. -
9. -
10. 361068
1. and horn the
2. -
3. 1922,6592
4. A
5. 516383,516384,516385
6. S-C,Ncfsd,Td
8. -
9. -
10. 361069
1. this
2. -
3. 1618
4. A
5. 516386
6. S-Pdxcs
8. -
9. -
10. 361070
1. [was] making
2. -
3. 5321
4. A
5. 516387
6. V-Vqrfsa
8. -
9. -
10. 361071
1. war
2. -
3. 6512
4. A
5. 516388
6. O-Ncmsa
8. -
9. -
10. 361072
1. with
2. -
3. 5466
4. A
5. 516389
6. S-R
8. -
9. -
10. 361073
1. [the] holy [ones]
2. -
3. 6612
4. A
5. 516391
6. S-Aampa
8. -
9. -
10. 361075
1. and prevailing
2. -
3. 1922,2847
4. A
5. 516392,516393
6. SV-C,Vqrfsa
8. -
9. -
10. 361076
1. over them
2. -
3. 3570
4. A
5. 516394,516395
6. S-R,Sp3mp
8. -
9. -
10. 361077

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

OET interlinear DAN 7:21

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)