Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Eze C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48

Eze 47 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V12V13V14V15V16V17V18V19V20V21V22V23

OET interlinear EZE 47:11

 EZE 47:11 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. בצאת,ו
    2. 508177,508178
    3. Swamps of its
    4. -
    5. 1207
    6. S-Ncfsc,Sp3ms
    7. swamps_of,its
    8. S
    9. -
    10. 355464
    1. 508179
    2. -
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. 355465
    1. וּ,גְבָאָי,ו
    2. 508180,508181,508182
    3. and marshes of its
    4. -
    5. 1360
    6. S-C,Ncmpc,Sp3ms
    7. and,marshes_of,its
    8. -
    9. -
    10. 355466
    1. וְ,לֹא
    2. 508183,508184
    3. and not
    4. -
    5. 3808
    6. S-C,Tn
    7. and=not
    8. -
    9. -
    10. 355467
    1. יֵרָפְאוּ
    2. 508185
    3. they will be healed
    4. -
    5. 7495
    6. V-VNi3mp
    7. they_will_be_healed
    8. -
    9. -
    10. 355468
    1. לְ,מֶלַח
    2. 508186,508187
    3. for salt
    4. -
    5. 4417
    6. S-R,Ncmsa
    7. for,salt
    8. -
    9. -
    10. 355469
    1. נִתָּנוּ
    2. 508188
    3. they will be given
    4. -
    5. 5414
    6. V-VNp3cp
    7. they_will_be_given
    8. -
    9. -
    10. 355470
    1. 508189
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 355471

OET (OET-LV)Swamps_of_its[fn] and_marshes_of_its and_not they_will_be_healed for_salt they_will_be_given.


47:11 OSHB variant note: בצאת/ו: (x-qere) ’בִּצֹּאתָ֧י/ו’: lemma_1207 morph_HNcfsc/Sp3ms id_26aY5 בִּצֹּאתָ֧י/ו

OET (OET-RV)

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) swamps

(Some words not found in UHB: swamps_of,its and,marshes_of,its and=not become_fresh for,salt left )

places with shallow water and trees growing in deep mud

(Occurrence 0) marshes

(Some words not found in UHB: swamps_of,its and,marshes_of,its and=not become_fresh for,salt left )

places with shallow water and grasses growing in deep mud

TSN Tyndale Study Notes:

47:11 The useful salt deposits previously gathered from the Dead Sea area would not be lost—the marshes and swamps would still be salty.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. Swamps of its
    2. -
    3. 969
    4. K
    5. 508177,508178
    6. S-Ncfsc,Sp3ms
    7. S
    8. -
    9. 355464
    1. and marshes of its
    2. -
    3. 1922,1399
    4. 508180,508181,508182
    5. S-C,Ncmpc,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 355466
    1. and not
    2. -
    3. 1922,3696
    4. 508183,508184
    5. S-C,Tn
    6. -
    7. -
    8. 355467
    1. they will be healed
    2. -
    3. 7045
    4. 508185
    5. V-VNi3mp
    6. -
    7. -
    8. 355468
    1. for salt
    2. -
    3. 3570,4151
    4. 508186,508187
    5. S-R,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 355469
    1. they will be given
    2. -
    3. 5055
    4. 508188
    5. V-VNp3cp
    6. -
    7. -
    8. 355470

OET (OET-LV)Swamps_of_its[fn] and_marshes_of_its and_not they_will_be_healed for_salt they_will_be_given.


47:11 OSHB variant note: בצאת/ו: (x-qere) ’בִּצֹּאתָ֧י/ו’: lemma_1207 morph_HNcfsc/Sp3ms id_26aY5 בִּצֹּאתָ֧י/ו

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 EZE 47:11 ©