Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

InterlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNA (JNA)NAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALLAOGESLESESGDNG2 PSTOBJDTWISSIRBARLJEPAZSUSBELMAN1 MAC2 MAC3 MAC4 MACYHN (JHN)MARKMATLUKEACTsYAC (JAM)GAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD (JUD)1 YHN (1 JHN)2 YHN (2 JHN)3 YHN (3 JHN)REV

Num C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

Num 15 V1V3V5V7V9V11V13V15V17V19V21V23V25V27V29V31V33V35V37V39V41

OET interlinear NUM 15:4

 NUM 15:4 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,הִקְרִיב
    2. 100330,100331
    3. And present
    4. -
    5. 7126
    6. SV-C,Vhq3ms
    7. and,present
    8. S
    9. Y-1490
    10. 69730
    1. הַ,מַּקְרִיב
    2. 100332,100333
    3. the presents
    4. -
    5. 7126
    6. SV-Td,Vhrmsa
    7. the,presents
    8. -
    9. Y-1490
    10. 69731
    1. קָרְבָּנ,וֹ
    2. 100334,100335
    3. offering of his
    4. -
    5. O-Ncmsc,Sp3ms
    6. offering_of,his
    7. -
    8. Y-1490
    9. 69732
    1. לַֽ,יהוָה
    2. 100336,100337
    3. to/for YHWH
    4. -
    5. 3068
    6. S-R,Np
    7. to/for=\nd YHWH\nd*
    8. -
    9. Y-1490; Person=God
    10. 69733
    1. מִנְחָה
    2. 100338
    3. a grain offering
    4. -
    5. 4503
    6. O-Ncfsa
    7. a_grain_offering
    8. -
    9. Y-1490
    10. 69734
    1. סֹלֶת
    2. 100339
    3. fine flour
    4. -
    5. 5560
    6. O-Ncfsa
    7. fine_flour
    8. -
    9. Y-1490
    10. 69735
    1. עִשָּׂרוֹן
    2. 100340
    3. one tenth of an ʼēyfāh
    4. -
    5. 6241
    6. O-Ncmsa
    7. one_tenth_[of_an_ephah]
    8. -
    9. Y-1490
    10. 69736
    1. בָּלוּל
    2. 100341
    3. mixed
    4. -
    5. V-Vqsmsa
    6. mixed
    7. -
    8. Y-1490
    9. 69737
    1. בִּ,רְבִעִית
    2. 100342,100343
    3. in/on/at/with a quarter
    4. -
    5. 7243
    6. O-R,Aofsa
    7. in/on/at/with,a_quarter
    8. -
    9. Y-1490
    10. 69738
    1. הַ,הִין
    2. 100344,100345
    3. the hin
    4. -
    5. 1969
    6. O-Td,Ncmsa
    7. the,hin
    8. -
    9. Y-1490
    10. 69739
    1. שָׁמֶן
    2. 100346
    3. oil
    4. -
    5. 8081
    6. O-Ncmsa
    7. oil
    8. -
    9. Y-1490
    10. 69740
    1. 100347
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 69741

OET (OET-LV)And_present offering_of_his the_presents to/for_YHWH a_grain_offering fine_flour one_tenth_of_an_ʼēyfāh mixed in/on/at/with_a_quarter the_hin oil.

OET (OET-RV)

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) a burnt offering

(Some words not found in UHB: and,present the,presents offering_of,his to/for=YHWH donation/offering fine_flour tenth mixed in/on/at/with,a_quarter the,hin oil )

This refers to the offerings spoken of in [Numbers 15:3](../15/03.md).

Note 1 topic: translate-bvolume

(Occurrence 0) a tenth of an ephah

(Some words not found in UHB: and,present the,presents offering_of,his to/for=YHWH donation/offering fine_flour tenth mixed in/on/at/with,a_quarter the,hin oil )

An ephah is a unit of volume equal to about 22 liters. Alternate translation: “about 2 liters” or “two liters”

Note 2 topic: translate-bvolume

(Occurrence 0) one-fourth of a hin

(Some words not found in UHB: and,present the,presents offering_of,his to/for=YHWH donation/offering fine_flour tenth mixed in/on/at/with,a_quarter the,hin oil )

A hin is a unit of volume equal to about 3.7 liters. Alternate translation: “about 1 liter” or “one liter”

TSN Tyndale Study Notes:

15:1-41 Chapters 1–14 took place in a relatively short period of time, but ch 15 describes the beginning of a long period—the bulk of the forty years in the wilderness—about which relatively little is known, though there are references to events that took place during the wilderness wanderings (e.g., Deut 8:2-6; 29:5-6; Josh 5:4-8; Ezek 20:10-26; Amos 5:25-26; Acts 7:42-43). During this period, Moses continued to deliver legislation to govern Israelite society, especially for that day when survivors of the wilderness would finally enter the Promised Land. This chapter deals with three categories of legal matters. Presented in the middle of stories about a stubborn and disobedient Israel, Num 15 raises hope that the Promised Land still awaited Israel’s descendants.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And present
    2. -
    3. 1922,6709
    4. 100330,100331
    5. SV-C,Vhq3ms
    6. S
    7. Y-1490
    8. 69730
    1. offering of his
    2. -
    3. 6744
    4. 100334,100335
    5. O-Ncmsc,Sp3ms
    6. -
    7. Y-1490
    8. 69732
    1. the presents
    2. -
    3. 1830,6709
    4. 100332,100333
    5. SV-Td,Vhrmsa
    6. -
    7. Y-1490
    8. 69731
    1. to/for YHWH
    2. -
    3. 3570,3238
    4. 100336,100337
    5. S-R,Np
    6. -
    7. Y-1490; Person=God
    8. 69733
    1. a grain offering
    2. -
    3. 3973
    4. 100338
    5. O-Ncfsa
    6. -
    7. Y-1490
    8. 69734
    1. fine flour
    2. -
    3. 5288
    4. 100339
    5. O-Ncfsa
    6. -
    7. Y-1490
    8. 69735
    1. one tenth of an ʼēyfāh
    2. -
    3. 5476
    4. 100340
    5. O-Ncmsa
    6. -
    7. Y-1490
    8. 69736
    1. mixed
    2. -
    3. 1177
    4. 100341
    5. V-Vqsmsa
    6. -
    7. Y-1490
    8. 69737
    1. in/on/at/with a quarter
    2. -
    3. 844,6773
    4. 100342,100343
    5. O-R,Aofsa
    6. -
    7. Y-1490
    8. 69738
    1. the hin
    2. -
    3. 1830,1796
    4. 100344,100345
    5. O-Td,Ncmsa
    6. -
    7. Y-1490
    8. 69739
    1. oil
    2. -
    3. 7368
    4. 100346
    5. O-Ncmsa
    6. -
    7. Y-1490
    8. 69740

OET (OET-LV)And_present offering_of_his the_presents to/for_YHWH a_grain_offering fine_flour one_tenth_of_an_ʼēyfāh mixed in/on/at/with_a_quarter the_hin oil.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 NUM 15:4 ©