Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV WIS 7 Greek word details

DC word index Read OET-LV WIS 7

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: WIS 7:1

Combined passage: OET-LV WIS 7:1–2 (native WIS 7:1–2; verse text cannot be split).

OET-RV WIS 7:1

7 I myself am also mortal, like everyone else,
 ⇔ and am a descendant of one formed first and born of the earth.

OET-RV WIS 7:2

2 I moulded into flesh in the time of ten months in my mother’s womb,
 ⇔ being compacted in blood from the seed of man and pleasure of marriage.

OET-LV WIS 7:1

7 to_be on_one_hand I/we/and_I mortal a_human, equal ⟦ἅπασι⟧, and ⟦γηγενοῦς⟧ a_descendant ⟦πρωτοπλάστου⟧.

Jump to OET WIS 7:1–2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Εἰμιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 2μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 3κᾀγὼI/we/and II/we/and Idraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 4θνητὸςθνητός
OET lemma · UBS lemma
mortalmortalheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_7:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 5ἄνθρωποςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 6ἶσοςἴσος
OET lemma · UBS lemma
equalequalunaccented-candidateSTEPBible TBESGWIS_7:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 7ἅπασιmissingWIS_7:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 9γηγενοῦςmissingWIS_7:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 10ἀπόγονοςἀπόγονοςa descendanta descendantheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_7:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 11πρωτοπλάστουmissingWIS_7:145-WISgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: WIS 7:2

Combined passage: OET-LV WIS 7:1–2 (native WIS 7:1–2; verse text cannot be split).

OET-RV WIS 7:1

7 I myself am also mortal, like everyone else,
 ⇔ and am a descendant of one formed first and born of the earth.

OET-RV WIS 7:2

2 I moulded into flesh in the time of ten months in my mother’s womb,
 ⇔ being compacted in blood from the seed of man and pleasure of marriage.

OET-LV WIS 7:2

2 and in/on/among belly/womb/stomach mother ⟦ἐγλύφην⟧ flesh ⟦δεκαμηνιαίῳ⟧ time, ⟦παγεὶς⟧ in/on/among blood out_from seed man and ⟦ἡδονῆς⟧ sleep ⟦συνελθούσης⟧.

Jump to OET WIS 7:1–2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 3κοιλίᾳκοιλία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFbelly/womb/stomachbelly/womb/stomachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 4μητρὸςμήτηρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFmothermotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 5ἐγλύφηνmissingWIS_7:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 6σὰρξσάρξ
OET lemma · UBS lemma
N-NSFfleshfleshform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 7δεκαμηνιαίῳmissingWIS_7:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 8χρόνῳχρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMtimetimeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 9παγεὶςmissingWIS_7:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 11αἵματιαἷμα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNbloodbloodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 12ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 13σπέρματοςσπέρμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNseedseedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 14ἀνδρὸςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 16ἡδονῆςmissingWIS_7:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 17ὕπνῳὕπνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMsleepsleepform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 18συνελθούσηςmissingWIS_7:245-WISgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: WIS 7:3

OET-RV WIS 7:3

3 I also, when I was born, drew in the common air,
 ⇔ and fell onto the kindred earth,
 ⇔ uttering, like all, for my first voice, the same cry.

OET-LV WIS 7:3

3 and I/we but/and to_be ⟦ἔσπασα⟧ the/this/who common air, and upon/to/against the/this/who ⟦ὁμοιοπαθῆ⟧ ⟦κατέπεσον⟧ earth, first voice/sound the/this/who ⟦ὁμοίαν⟧ all equal to_weep.

Jump to OET WIS 7:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 2ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 3δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 4γενόμενοςγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADP-NSMto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 5ἔσπασαmissingWIS_7:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 6τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 7κοινὸνκοινός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNcommoncommonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 8ἀέραἀήρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASMairairform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 10ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 12ὁμοιοπαθῆmissingWIS_7:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 13κατέπεσονmissingWIS_7:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 14γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 15πρώτηνπρῶτος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFfirstfirstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 16φωνὴνφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 17τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 18ὁμοίανmissingWIS_7:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 19πᾶσινπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 20ἶσαἴσος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNequalequalunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 21κλαίωνκλαίω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto weepto weepform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:345-WISgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: WIS 7:4

OET-RV WIS 7:4

4 I was nursed with care in swaddling clothes.

OET-LV WIS 7:4

4 in/on/among ⟦σπαργάνοις⟧ ⟦ἀνετράφην⟧, and in/on/among ⟦φροντίσιν⟧.

Jump to OET WIS 7:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 2σπαργάνοιςmissingWIS_7:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 3ἀνετράφηνmissingWIS_7:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 6φροντίσινmissingWIS_7:445-WISgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: WIS 7:5

OET-RV WIS 7:5

5 Because no king had a different beginning,

OET-LV WIS 7:5

5 none for king other to_have/be origin beginning.

Jump to OET WIS 7:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Οὐδεὶςοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 3βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 4ἑτέρανἕτερος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFotherotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 5ἔσχεἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto have/beto have/bemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 6γενέσεωςγένεσις
OET lemma · UBS lemma
N-GSForiginoriginform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 7ἀρχήνἀρχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbeginningbeginningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:545-WISgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: WIS 7:6

OET-RV WIS 7:6

6 but all men have one entrance into life, and a common departure.

OET-LV WIS 7:6

6 one but/and all entry toward the/this/who life, departure and/both equal.

Jump to OET WIS 7:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Μίαεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 3πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 4εἴσοδοςεἴσοδος
OET lemma · UBS lemma
N-NSFentryentryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 6τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 7βίονβίος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 8ἔξοδόςἔξοδος
OET lemma · UBS lemma
departuredepartureunaccented-candidateSTEPBible TBESGWIS_7:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 9τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 10ἴσηἴσος
OET lemma · UBS lemma
A-NSFequalequalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:645-WISgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: WIS 7:7

OET-RV WIS 7:7

 ⇔  7 Because this cause I prayed, and understanding was given to me.
 ⇔ I asked, and a spirit of wisdom came to me.

OET-LV WIS 7:7

7 through/because_of this/he/she/it ⟦ηὐξάμην⟧, and understanding to_give I/we, ⟦ἐπεκαλεσάμην⟧, and to_come/go I/we spirit/breath wisdom.

Jump to OET WIS 7:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1Διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 2τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 3ηὐξάμηνmissingWIS_7:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 5φρόνησιςφρόνησις
OET lemma · UBS lemma
understandingunderstandingheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_7:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 6ἐδόθηδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 7μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 8ἐπεκαλεσάμηνmissingWIS_7:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 10ἦλθέἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/gounaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 11μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 12πνεῦμαπνεῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSN | N-VSNspirit/breathspirit/breathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 13σοφίαςσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:745-WISgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: WIS 7:8

OET-RV WIS 7:8

8 I preferred her before sceptres and thrones.
 ⇔ I considered riches nothing in comparison to her.

OET-LV WIS 7:8

8 ⟦Προέκρινα⟧ he/she/it/self/my/your/him-self ⟦σκήπτρων⟧ and throne, and riches none to_govern in/on/among ⟦συγκρίσει⟧ he/she/it/self.

Jump to OET WIS 7:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1ΠροέκριναmissingWIS_7:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 2αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 3σκήπτρωνmissingWIS_7:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 5θρόνωνθρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMthronethroneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 7πλοῦτονπλοῦτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMrichesrichesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 8οὐδὲνοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 9ἡγησάμηνἡγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-1Sto governto governform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 11συγκρίσειmissingWIS_7:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 12αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:845-WISgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: WIS 7:9

OET-RV WIS 7:9

9 Neither did I liken to her any priceless gem,
 ⇔ because all gold in her presence is a little sand,
 ⇔ and silver will be considered as clay before her.

OET-LV WIS 7:9

9 and_not ⟦ὁμοίωσα⟧ he/she/it/self stone ⟦ἀτίμητον⟧, that/since the/this/who all gold in/on/among to_see he/she/it/self sabulum.
⟦ὀλίγη⟧, and which/how clay to_count silver against/in_front_of he/she/it/self.

Jump to OET WIS 7:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 2ὁμοίωσαmissingWIS_7:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 3αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 4λίθονλίθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMstonestoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 5ἀτίμητονmissingWIS_7:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 6ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 8πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 9χρυσὸςχρυσός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 11ὄψειὁράω
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-2Sto seeto seeform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 12αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 13ψάμμοςψάμμοςsabulum.sabulum.headword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_7:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 14ὀλίγηmissingWIS_7:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 16ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 17πηλὸςπηλός
OET lemma · UBS lemma
clayclayheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_7:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 18λογισθήσεταιλογίζομαι
OET lemma · UBS lemma
V-FPI-3Sto countto countform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 19ἄργυροςἄργυρος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMsilversilverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 20ἐναντίονagainst/in front ofagainst/in front ofdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 21αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:945-WISgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: WIS 7:10

OET-RV WIS 7:10

10 I loved her more than health and beauty,
 ⇔ ≈ and I chose to have her rather than light,
 ⇔ because her bright shining is never laid to sleep.

OET-LV WIS 7:10

10 above/for ⟦ὑγίειαν⟧ and ⟦εὐμορφίαν⟧ to_love he/she/it/self/my/your/him-self, and ⟦προειλόμην⟧ he/she/it/self/my/your/him-self for light to_have/be, that/since ⟦ἀκοίμητον⟧ the/this/who out_from this/he/she/it brightness.

Jump to OET WIS 7:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 2ὑγίειανmissingWIS_7:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 4εὐμορφίανmissingWIS_7:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 5ἠγάπησαἀγαπάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-1Sto loveto loveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 6αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 8προειλόμηνmissingWIS_7:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 9αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 10ἀντὶἀντί
OET lemma · UBS lemma
PREPforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 11φωτὸςφῶς
OET lemma · UBS lemma
N-GSNlightlightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 12ἔχεινἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 13ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 14ἀκοίμητονmissingWIS_7:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 15τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 16ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 17ταύτηςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 18φέγγοςφέγγος
OET lemma · UBS lemma
N-ASNbrightnessbrightnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1045-WISgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: WIS 7:11

OET-RV WIS 7:11

11 All good things came to me with her,
 ⇔ and innumerable riches are in her hands.

OET-LV WIS 7:11

11 to_come/go but/and I/we the/this/who good-doer together all with/after he/she/it/self, and countless riches in/on/among hand he/she/it/self.

Jump to OET WIS 7:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Ἦλθεἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto come/goto come/gomovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 2δέδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 3μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 5ἀγαθὰἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPN | N-APNgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 6ὁμοῦὁμοῦ
OET lemma · UBS lemma
ADVtogethertogetherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 7πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 8μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 9αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 11ἀναρίθμητοςἀναρίθμητος
OET lemma · UBS lemma
A-NSFcountlesscountlessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 12πλοῦτοςπλοῦτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSM | N-NSNrichesrichesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 14χερσὶνχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DPFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 15αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1145-WISgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: WIS 7:12

OET-RV WIS 7:12

12 And I rejoiced over them all because wisdom leads them;
 ⇔ although I didn’t know that she was their mother.

OET-LV WIS 7:12

12 ⟦Εὐφράνθην⟧ but/and upon/to/against all, that/since he/she/it/self ⟦ἡγεῖται⟧ wisdom, be_ignorant but/and he/she/it/self/my/your/him-self ⟦γενέτιν⟧ to_be this/he/she/it.

Jump to OET WIS 7:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1ΕὐφράνθηνmissingWIS_7:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 3ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 4πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 5ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 6αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 7ἡγεῖταιmissingWIS_7:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 8σοφίασοφία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 9ἠγνόουνἀγνοέω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pbe ignorantbe ignorantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 10δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 11αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 12γενέτινmissingWIS_7:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 13εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 14τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1245-WISgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: WIS 7:13

OET-RV WIS 7:13

13 As I learnt without guile, I impart without grudging.
 ⇔ I don’t hide her riches.

OET-LV WIS 7:13

13 ⟦Ἀδόλως⟧ and/both to_learn, ⟦ἀφθόνως⟧ and/both to_share, the/this/who riches he/she/it/self no ⟦ἀποκρύπτομαι⟧.

Jump to OET WIS 7:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1ἈδόλωςmissingWIS_7:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 2τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 3ἔμαθονμανθάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1Sto learnto learnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 4ἀφθόνωςmissingWIS_7:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 5τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 6μεταδίδωμιμεταδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
to shareto shareheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_7:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 8πλοῦτονπλοῦτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMrichesrichesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 9αὐτῆςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 10οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 11ἀποκρύπτομαιmissingWIS_7:1345-WISgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: WIS 7:14

OET-RV WIS 7:14

14 Because she’s a treasure for men that doesn’t fail,
 ⇔ and those who use it obtain friendship with God,
 ⇔ commended by the gifts which they present through discipline.

OET-LV WIS 7:14

14 incessant for treasure to_be a_human, which the/this/who ⟦χρησάμενοι⟧ to/with God ⟦ἐστείλαντο⟧ ⟦φιλίαν⟧, through/because_of the/this/who out_from discipline free_gift ⟦συσταθέντες⟧.

Jump to OET WIS 7:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Ἀνεκλιπὴςἀνεκλιπήςincessantincessantheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_7:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 3θησαυρόςθησαυρός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMtreasuretreasureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 4ἐστινεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 5ἀνθρώποιςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 6ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 7οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 8χρησάμενοιmissingWIS_7:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 9πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 10Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 11ἐστείλαντοmissingWIS_7:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 12φιλίανmissingWIS_7:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 13διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 14τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 15ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 16παιδείαςπαιδεία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFdisciplinedisciplineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 17δωρεὰςδωρεά
OET lemma · UBS lemma
N-GSFfree giftfree giftunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 18συσταθέντεςmissingWIS_7:1445-WISgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: WIS 7:15

OET-RV WIS 7:15

 ⇔  15 But may God grant that I may speak his judgement,
 ⇔ and to conceive thoughts worthy of what’s been given me;
 ⇔ because he’s one who guides even wisdom and who corrects the wise.

OET-LV WIS 7:15

15 I/we/my but/and to_give the/this/who God to_say according_to resolution, and ⟦ἐνθυμηθῆναι⟧ appropriately the/this/who ⟦δεδομένων⟧, that/since he/she/it/self and the/this/who wisdom guide/leader he_is, and the/this/who wise of_books,_editor,_reviser.

Jump to OET WIS 7:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1ἘμοὶI/we/myI/we/mydraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 3δῴηδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAO-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 5Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 6εἰπεῖνἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AANto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 7κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 8γνώμηνγνώμη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFresolutionresolutionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 10ἐνθυμηθῆναιmissingWIS_7:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 11ἀξίωςἀξίως
OET lemma · UBS lemma
ADVappropriatelyappropriatelyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 13δεδομένωνmissingWIS_7:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 14ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 15αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 17τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 18σοφίαςσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 19ὁδηγόςὁδηγός
OET lemma · UBS lemma
guide/leaderguide/leaderheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_7:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 20ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGWIS_7:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 22τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 23σοφῶνσοφός
OET lemma · UBS lemma
A-GPMwisewiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 24διορθωτήςδιορθωτήςof books, editor, reviserof books, editor, reviserheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_7:1545-WISgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: WIS 7:16

OET-RV WIS 7:16

16 Because both we and our words are in his hand,
 ⇔ with all understanding and skill in various crafts.

OET-LV WIS 7:16

16 in/on/among for hand he/she/it/self/my/your/him-self/there and I/we and the/this/who word I/we, all and/both understanding and ⟦ἐργατειῶν⟧ higher_knowledge.

Jump to OET WIS 7:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 3χειρὶχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 4αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 6ἡμεῖςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 8οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 9λόγοιλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-NPMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 10ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 11πᾶσάπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFallallunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 12τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 13φρόνησιςφρόνησις
OET lemma · UBS lemma
understandingunderstandingheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_7:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 15ἐργατειῶνmissingWIS_7:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 16ἐπιστήμηἐπιστήμηhigher knowledgehigher knowledgeheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_7:1645-WISgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: WIS 7:17

OET-RV WIS 7:17

17 Because he himself gave me an unerring knowledge of the things that are,
 ⇔ to know the structure of the universe and the operation of the elements;

OET-LV WIS 7:17

17 he/she/it/self for I/we to_give the/this/who to_be knowledge/to_know ⟦ἀψευδῆ⟧, to_perceive ⟦σύστασιν⟧ world and active_energy principle,

Jump to OET WIS 7:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Αὐτὸςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NSMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 2γάργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 3μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 4ἔδωκεδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto givemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 5τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 6ὄντωνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GPM | V-PAP-GPNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 7γνῶσινknowledge/to knowknowledge/to knowdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 8ἀψευδῆmissingWIS_7:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 9εἰδέναιεἴδω
OET lemma
V-PAN | V-RANto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 10σύστασινmissingWIS_7:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 11κόσμουκόσμος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMworldworldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 13ἐνέργειανἐνέργεια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFactive energyactive energyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 14στοιχείωνστοιχεῖον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNprincipleprincipleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1745-WISgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: WIS 7:18

OET-RV WIS 7:18

18 the beginning, end, and middle of times;
 ⇔ the alternations of the solstices and the changes of seasons;

OET-LV WIS 7:18

18 beginning and goal/tax and ⟦μεσότητα⟧ time, ⟦τροπῶν⟧ ⟦ἀλλαγὰς⟧ and ⟦μεταβολὰς⟧ time/right_time,

Jump to OET WIS 7:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1ἀρχὴνἀρχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbeginningbeginningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 3τέλοςτέλος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNgoal/taxgoal/taxform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 5μεσότηταmissingWIS_7:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 6χρόνωνχρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMtimetimeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 7τροπῶνmissingWIS_7:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 8ἀλλαγὰςmissingWIS_7:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 10μεταβολὰςmissingWIS_7:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 11καιρῶνκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1845-WISgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: WIS 7:19

OET-RV WIS 7:19

19 the circuits of years and the positions of stars;

OET-LV WIS 7:19

19 ⟦ἐνιαυτῶν⟧ ⟦κύκλους⟧ and star ⟦θέσεις⟧,

Jump to OET WIS 7:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1ἐνιαυτῶνmissingWIS_7:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 2κύκλουςmissingWIS_7:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 4ἀστέρωνἀστήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPMstarstarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 5θέσειςmissingWIS_7:1945-WISgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: WIS 7:20

OET-RV WIS 7:20

20 the natures of living creatures and the raging of wild animals;
 ⇔ the violence of winds and the thoughts of men;
 ⇔ the diversities of plants and the virtues of roots.

OET-LV WIS 7:20

20 ⟦φύσεις⟧ living_thing and ⟦θυμοὺς⟧ wild_animal, spirit/breath force and reasoning a_human, ⟦διαφορὰς⟧ ⟦φυτῶν⟧ and power root,

Jump to OET WIS 7:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1φύσειςmissingWIS_7:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 2ζώωνζῷον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNliving thingliving thingunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 4θυμοὺςmissingWIS_7:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 5θηρίωνθηρίον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNwild animalwild animalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 6πνευμάτωνπνεῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNspirit/breathspirit/breathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 7βίαςβία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFforceforceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 9διαλογισμοὺςδιαλογισμός
OET lemma · UBS lemma
N-APMreasoningreasoningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 10ἀνθρώπωνἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 11διαφορὰςmissingWIS_7:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 12φυτῶνmissingWIS_7:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 14δυνάμειςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-NPFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 15ῥιζῶνῥίζα
OET lemma · UBS lemma
N-GPFrootrootform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2045-WISgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: WIS 7:21

Combined passage: OET-LV WIS 7:21–23 (native WIS 7:21–23; verse text cannot be split).

OET-RV WIS 7:21

21 All things that are either secret or manifest I learnt,

OET-RV WIS 7:22

22 for wisdom, that’s the architect of all things, taught me.
 ⇔ Because there’s in her a spirit that’s quick to understand, holy,
 ⇔ unique, manifold, subtle, freely moving, clear in utterance, unpolluted,
 ⇔ distinct, invulnerable, loving what’s good, keen, unhindered,

OET-RV WIS 7:23

23 beneficent, loving towards man, steadfast, sure, free from care, all-powerful, all-surveying,
 ⇔ and penetrating through all spirits that are quick to understand, pure, most subtle.

OET-LV WIS 7:21

21 just_as/how_much and/both he_is hidden and revealed to_know.

Jump to OET WIS 7:21–23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 2τέτεCONJand/bothand/bothunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 3ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGWIS_7:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 4κρυπτὰκρυπτός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNhiddenhiddenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 6ἐμφανῆἐμφανής
OET lemma · UBS lemma
A-ASMrevealedrevealedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 7ἔγνωνγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2145-WISgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: WIS 7:22

Combined passage: OET-LV WIS 7:21–23 (native WIS 7:21–23; verse text cannot be split).

OET-RV WIS 7:21

21 All things that are either secret or manifest I learnt,

OET-RV WIS 7:22

22 for wisdom, that’s the architect of all things, taught me.
 ⇔ Because there’s in her a spirit that’s quick to understand, holy,
 ⇔ unique, manifold, subtle, freely moving, clear in utterance, unpolluted,
 ⇔ distinct, invulnerable, loving what’s good, keen, unhindered,

OET-RV WIS 7:23

23 beneficent, loving towards man, steadfast, sure, free from care, all-powerful, all-surveying,
 ⇔ and penetrating through all spirits that are quick to understand, pure, most subtle.

OET-LV WIS 7:22

22 the/this/who for all courtesan to_teach I/we wisdom; he_is for in/on/among he/she/it/self spirit/breath ⟦νοερὸν⟧, holy, ⟦μονογενὲς⟧, ⟦πολυμερὲς⟧, coin, ⟦εὐκίνητον⟧, ⟦τρανὸν⟧, ⟦ἀμόλυντον⟧, ⟦σαφὲς⟧, ⟦ἀπήμαντον⟧, lover_of_good, sharp/swift, ⟦ἀκώλυτον⟧, ⟦εὐεργετικὸν⟧,

Jump to OET WIS 7:21–23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 3πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 4τεχνίτιςτεχνῖτιςcourtesancourtesanunaccented-candidateSTEPBible TBESGWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 5ἐδίδαξέδιδάσκω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto teachto teachmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 6μεἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1ASI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 7σοφίασοφία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 8ἔστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 9γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 11αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 12πνεῦμαπνεῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSN | N-VSNspirit/breathspirit/breathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 13νοερὸνmissingWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 14ἅγιονἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 15μονογενὲςmissingWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 16πολυμερὲςmissingWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 17λεπτὸνλεπτός
UBS lemma
N-ASNcoincoinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 18εὐκίνητονmissingWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 19τρανὸνmissingWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 20ἀμόλυντονmissingWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 21σαφὲςmissingWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 22ἀπήμαντονmissingWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 23φιλάγαθονφιλάγαθος
OET lemma · UBS lemma
A-ASMlover of goodlover of goodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 24ὀξὺὀξύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASNsharp/swiftsharp/swiftform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 25ἀκώλυτονmissingWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 26εὐεργετικὸνmissingWIS_7:2245-WISgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: WIS 7:23

Combined passage: OET-LV WIS 7:21–23 (native WIS 7:21–23; verse text cannot be split).

OET-RV WIS 7:21

21 All things that are either secret or manifest I learnt,

OET-RV WIS 7:22

22 for wisdom, that’s the architect of all things, taught me.
 ⇔ Because there’s in her a spirit that’s quick to understand, holy,
 ⇔ unique, manifold, subtle, freely moving, clear in utterance, unpolluted,
 ⇔ distinct, invulnerable, loving what’s good, keen, unhindered,

OET-RV WIS 7:23

23 beneficent, loving towards man, steadfast, sure, free from care, all-powerful, all-surveying,
 ⇔ and penetrating through all spirits that are quick to understand, pure, most subtle.

OET-LV WIS 7:23

23 ⟦φιλάνθρωπον⟧, ⟦βέβαιον⟧, secure, ⟦ἀμέριμνον⟧, ⟦παντοδύναμον⟧, ⟦πανεπίσκοπον⟧, and through/because_of all ⟦χωροῦν⟧ spirit/breath ⟦νοερῶν⟧, ⟦καθαρῶν⟧, ⟦λεπτοτάτων⟧.

Jump to OET WIS 7:21–23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1φιλάνθρωπονmissingWIS_7:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 2βέβαιονmissingWIS_7:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 3ἀσφαλὲςἀσφαλής
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNsecuresecureform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 4ἀμέριμνονmissingWIS_7:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 5παντοδύναμονmissingWIS_7:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 6πανεπίσκοπονmissingWIS_7:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 8διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 9πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 10χωροῦνmissingWIS_7:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 11πνευμάτωνπνεῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNspirit/breathspirit/breathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 12νοερῶνmissingWIS_7:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 13καθαρῶνmissingWIS_7:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 14λεπτοτάτωνmissingWIS_7:2345-WISgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: WIS 7:24

OET-RV WIS 7:24

24 Because wisdom is more mobile than any motion.
 ⇔ Yes, she pervades and penetrates all things because of her purity.

OET-LV WIS 7:24

24 all for ⟦κινήσεως⟧ ⟦κινητικώτερον⟧ wisdom, ⟦διήκει⟧ but/and and to_make_room_for through/because_of all through/because_of the/this/who cleanness.

Jump to OET WIS 7:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 3κινήσεωςmissingWIS_7:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 4κινητικώτερονmissingWIS_7:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 5σοφίασοφία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 6διήκειmissingWIS_7:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 7δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 9χωρεῖχωρέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Sto make room forto make room forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 10διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 11πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 12διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 13τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 14καθαρότητακαθαρότης
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcleannesscleannessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2445-WISgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: WIS 7:25

OET-RV WIS 7:25

25 Because she’s a breath of God’s power,
 ⇔ and a pure emanation of the Almighty’s glory.
 ⇔ Therefore nothing defiled can find entrance into her.

OET-LV WIS 7:25

25 vapour for he_is the/this/who of_the God power.
and ⟦ἀπόῤῥοια⟧ the/this/who of_the almighty glory pure; through/because_of this/he/she/it none ⟦μεμιαμμένον⟧ toward he/she/it/self/my/your/him-self ⟦παρεμπίπτει⟧.

Jump to OET WIS 7:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Ἀτμὶςἀτμίς
OET lemma · UBS lemma
N-NSFvaporvapourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvWIS_7:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 2γάργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 3ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGWIS_7:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.WIS_7:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 6Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 7δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 9ἀπόῤῥοιαmissingWIS_7:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 10τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.WIS_7:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 12παντοκράτοροςπαντοκράτωρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSM-Talmightyalmightyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 13δόξηςδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 14εἰλικρινήςεἰλικρινής
OET lemma · UBS lemma
purepureheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_7:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 15διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 16τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 17οὐδὲνοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 18μεμιαμμένονmissingWIS_7:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 19εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 20αὐτὴνhe/she/it/self/my/your/him-selfhe/she/it/self/my/your/him-selfdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 21παρεμπίπτειmissingWIS_7:2545-WISgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: WIS 7:26

OET-RV WIS 7:26

26 Because she’s a reflection of eternal light,
 ⇔ an unspotted mirror of the working of God,
 ⇔ and an image of his goodness.

OET-LV WIS 7:26

26 radiance for he_is light ⟦ἀϊδίου⟧, and mirror ⟦ἀκηλίδωτον⟧ the/this/who of_the God active_energy, and image the/this/who ⟦ἀγαθότητος⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET WIS 7:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Ἀπαύγασμαἀπαύγασμα
OET lemma · UBS lemma
N-NSNradianceradianceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 2γάργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 3ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGWIS_7:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 4φωτὸςφῶς
OET lemma · UBS lemma
N-GSNlightlightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 5ἀϊδίουmissingWIS_7:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 7ἔσοπτρονἔσοπτρον
OET lemma · UBS lemma
mirrormirrorheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_7:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 8ἀκηλίδωτονmissingWIS_7:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.WIS_7:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 11Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 12ἐνεργείαςἐνέργεια
OET lemma · UBS lemma
N-GSFactive energyactive energyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 14εἰκὼνεἰκών
OET lemma · UBS lemma
N-NSFimageimageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 16ἀγαθότητοςmissingWIS_7:2645-WISgrcbrent.usfm
26 word 17αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:2645-WISgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: WIS 7:27

OET-RV WIS 7:27

27 Although she’s one, she has power to do all things.
 ⇔ Remaining in herself, she renews all things.
 ⇔ Throughout the generations passing into holy souls,
 ⇔ she makes friends of God and prophets.

OET-LV WIS 7:27

27 one but/and to_be all be_able, and ⟦μένουσα⟧ in/on/among he/she/it/self/this/he/she/it the/this/who all ⟦καινίζει⟧, and according_to generation toward soul ⟦ὁσίας⟧ ⟦μεταβαίνουσα⟧, friendly/friend God and prophet ⟦κατασκευάζει⟧.

Jump to OET WIS 7:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1Μίαεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 3οὖσαεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSFto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 4πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 5δύναταιδύναμαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNI-3Sbe ablebe ableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 7μένουσαmissingWIS_7:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 9αὑτῇhe/she/it/self/this/he/she/ithe/she/it/self/this/he/she/itdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 10τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 11πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 12καινίζειmissingWIS_7:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 14κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 15γενεὰςγενεά
OET lemma · UBS lemma
N-APFgenerationgenerationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 16εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 17ψυχὰςψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-APFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 18ὁσίαςmissingWIS_7:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 19μεταβαίνουσαmissingWIS_7:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 20φίλουςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-APMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 21Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 23προφήταςπροφήτης
OET lemma · UBS lemma
N-APMprophetprophetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2745-WISgrcbrent.usfm
27 word 24κατασκευάζειmissingWIS_7:2745-WISgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: WIS 7:28

OET-RV WIS 7:28

28 Because God loves nothing as much as one who lives with wisdom.

OET-LV WIS 7:28

28 none for to_love the/this/who God, if not the/this/who wisdom ⟦συνοικοῦντα⟧.

Jump to OET WIS 7:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Οὐθὲνοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2845-WISgrcbrent.usfm
28 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2845-WISgrcbrent.usfm
28 word 3ἀγαπᾷἀγαπάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3S | V-PAS-3Sto loveto loveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2845-WISgrcbrent.usfm
28 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2845-WISgrcbrent.usfm
28 word 5Θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2845-WISgrcbrent.usfm
28 word 6εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2845-WISgrcbrent.usfm
28 word 7μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2845-WISgrcbrent.usfm
28 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2845-WISgrcbrent.usfm
28 word 9σοφίᾳσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2845-WISgrcbrent.usfm
28 word 10συνοικοῦνταmissingWIS_7:2845-WISgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: WIS 7:29

OET-RV WIS 7:29

29 Because she’s fairer than the sun,
 ⇔ and above all the constellations of the stars.
 ⇔ She’s better than light.

OET-LV WIS 7:29

29 he_is for this/he/she/it ⟦εὐπρεπεστέρα⟧ sun, and above/for all star ⟦θέσιν⟧, light ⟦συγκρινομένη⟧ ⟦εὑρίσκεται⟧ ⟦προτέρα⟧.

Jump to OET WIS 7:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1Ἔστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGWIS_7:2945-WISgrcbrent.usfm
29 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2945-WISgrcbrent.usfm
29 word 3αὕτηοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2945-WISgrcbrent.usfm
29 word 4εὐπρεπεστέραmissingWIS_7:2945-WISgrcbrent.usfm
29 word 5ἡλίουἥλιος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMsunsunform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2945-WISgrcbrent.usfm
29 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2945-WISgrcbrent.usfm
29 word 7ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2945-WISgrcbrent.usfm
29 word 8πᾶσανπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2945-WISgrcbrent.usfm
29 word 9ἄστρωνἄστρον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNstarstarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2945-WISgrcbrent.usfm
29 word 10θέσινmissingWIS_7:2945-WISgrcbrent.usfm
29 word 11φωτὶφῶς
OET lemma · UBS lemma
N-DSNlightlightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:2945-WISgrcbrent.usfm
29 word 12συγκρινομένηmissingWIS_7:2945-WISgrcbrent.usfm
29 word 13εὑρίσκεταιmissingWIS_7:2945-WISgrcbrent.usfm
29 word 14προτέραmissingWIS_7:2945-WISgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: WIS 7:30

OET-RV WIS 7:30

30 Because daylight yields to night,
 ⇔ but evil doesn’t prevail against wisdom.

OET-LV WIS 7:30

30 this/he/she/it on_one_hand for ⟦διαδέχεται⟧ night, wisdom but/and no ⟦ἀντισχύει⟧ evil.

Jump to OET WIS 7:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1Τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:3045-WISgrcbrent.usfm
30 word 2μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:3045-WISgrcbrent.usfm
30 word 3γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:3045-WISgrcbrent.usfm
30 word 4διαδέχεταιmissingWIS_7:3045-WISgrcbrent.usfm
30 word 5νὺξνύξ
OET lemma · UBS lemma
N-NSFnightnightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:3045-WISgrcbrent.usfm
30 word 6σοφίαςσοφία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwisdomwisdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:3045-WISgrcbrent.usfm
30 word 7δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:3045-WISgrcbrent.usfm
30 word 8οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_7:3045-WISgrcbrent.usfm
30 word 9ἀντισχύειmissingWIS_7:3045-WISgrcbrent.usfm
30 word 10κακίακακία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFevilevilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_7:3045-WISgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.