Parallel PRO 24:17

---

BSB  ⇔ Do not gloat when your enemy falls,
⇔ and do not let your heart rejoice when he stumbles,

OEB  ⇔ At the fall of your foe rejoice not,
⇔ and do not exult at his overthrow;

WEB Don’t rejoice when your enemy falls.
⇔ Don’t let your heart be glad when he is overthrown,

NET Do not rejoice when your enemy falls,
 ⇔ and when he stumbles do not let your heart rejoice,

LSV Do not rejoice in the falling of your enemy,
And do not let your heart be joyful in his stumbling,

FBV Don't celebrate when your enemies fall; don't be glad when they trip up,

T4T Do not be happy when something bad happens to one of your enemies;
⇔ do not rejoice when he stumbles and falls,

LEB  •  when he trips himself, may your heart[fn] not be glad

---

BBE Do not be glad at the fall of your hater, and let not your heart have joy at his downfall:

MOF No MOF PRO book available

JPS Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thy heart be glad when he stumbleth;

ASV Rejoice not when thine enemy falleth,
 ⇔ And let not thy heart be glad when he is overthrown;

DRA When thy enemy shall fall, be not glad, and in his ruin let not thy heart rejoice:

YLT In the falling of thine enemy rejoice not, And in his stumbling let not thy heart be joyful,

DBY Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thy heart be glad when he stumbleth;

RV Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he is overthrown:

WBS Rejoice not when thy enemy falleth, and let not thy heart be glad when he stumbleth:

KJB Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
  (Rejoice not when thine/your enemy falleth, and let not thine/your heart be glad when he stumbles: )

BB Reioyce not thou at the fall of thyne enemie, and let not thyne heart be glad when he stumbleth:
  (Reioyce not thou/you at the fall of thine/your enemie, and let not thine/your heart be glad when he stumbles:)

GNV Bee thou not glad when thine enemie falleth, and let not thine heart reioyce when hee stumbleth,
  (Bee thou/you not glad when thine/your enemie falleth, and let not thine/your heart rejoice when he stumbles, )

CB Reioyce not thou at ye fall of thine enemie, and let not thine herte be glad whan he stombleth.
  (Reioyce not thou/you at ye/you_all fall of thine/your enemie, and let not thine/your heart be glad when he stumbles.)

WYC Whanne thin enemye fallith, haue thou not ioye; and thin herte haue not ful out ioiyng in his fal;
  (When thin enemye fallith, have thou/you not ioye; and thin heart have not full out ioiyng in his fal;)

LUT Freue dich des Falles deines Feindes nicht, und dein Herz sei nicht froh über seinem Unglück;
  (Freue you/yourself the Falles deines Feindes not, and your Herz be not froh above seinem Unglück;)

CLV Cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas, et in ruina ejus ne exsultet cor tuum:[fn]
  (Since ceciderit inimicus tuus ne gaudeas, and in ruina his ne exsultet heart tuum:)

---

---

BRN If thine enemy should fall, rejoice not over him, neither be elated at his overthrow.

BrLXX Ἐὰν πέσῃ ὁ ἐχθρός σου, μὴ ἐπιχαρῇς αὐτῷ, ἐν δὲ τῷ ὑποσκελίσματι αὐτοῦ μὴ ἐπαίρου.
  (Ean pesaʸ ho eⱪthros sou, maʸ epiⱪaraʸs autōi, en de tōi huposkelismati autou maʸ epairou. )