PSA 65:2 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX ψάλατε δὴ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ, δότε δόξαν αἰνέσει αὐτοῦ.
(psalate daʸ tōi onomati autou, dote doxan ainesei autou. )

OEB O you who hear prayer,
⇔ unto you shall all flesh come.

WEBBE You who hear prayer,
⇔ all men will come to you.

WMBB (Same as above)

NET You hear prayers;
⇔ all people approach you.

LSV Hearer of prayer, all flesh comes to You.

FBV You hear our prayers; everyone comes to you.

T4T because you answer our prayers.
⇔ People everywhere will come to you

LEB • you who hear prayer, to you all flesh will come.

BBE To you, O hearer of prayer, let the words of all flesh come.

Moff O thou who hearest prayer,
⇔ all men shall come to thee.

JPS (65-3) O Thou that hearest prayer, unto Thee doth all flesh come.

ASV O thou that hearest prayer,
⇔ Unto thee shall all flesh come.

DRA Sing ye a psalm to his name; give glory to his praise.

YLT Hearer of prayer, to Thee all flesh cometh.

Drby O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

RV O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

Wbstr O thou that hearest prayer, to thee shall all flesh come.

KJB-1769 O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
(O thou/you that hearst prayer, unto thee/you shall all flesh come. )

KJB-1611 O thou that hearest prayer, vnto thee shall all flesh come.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Thou that hearest a prayer: vnto thee shall all fleshe come.
(Thou that hearst a prayer: unto thee/you shall all flesh come.)

Gnva Because thou hearest the prayer, vnto thee shall all flesh come.
(Because thou/you hearst the prayer, unto thee/you shall all flesh come. )

Cvdl Thou hearest the prayer, therfore cometh all flesh vnto the.
(Thou hearst the prayer, therefore cometh/comes all flesh unto them.)

Wycl Al the erthe, make ye ioie hertli to God, seie ye salm to his name; yyue ye glorie to his heriyng.
(Al the earth, make ye/you_all ioie hertli to God, say ye/you_all psalm to his name; give ye/you_all glory to his heriyng.)

Luth GOtt, man lobet dich in der Stille zu Zion und dir bezahlt man Gelübde.
(God, man lobet you/yourself in the/of_the Stille to Zion and you/to_you bezahlt man Gelübde.)

ClVg psalmum dicite nomini ejus; date gloriam laudi ejus.
(psalmum dicite to_the_name his; date gloriam laudi his. )

Parallel PSA 65:2