Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #279799

OSHB Ecc 5:3 שַׁלֵּם (shallēm) Strongs=7999 a Lemma=‘שָׁלֵם’
contextual word gloss=‘pay’ word gloss=‘fulfill’
Morphology=Vpv2ms PoS=piel_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Year=-977

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘שַׁלֵּם’ (Morphology=Vpv2ms PoS=piel_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘שַׁלֵּם’ (Morphology=Vpv2ms PoS=piel_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘pay’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘שָׁלֵם’’ have 4 different glosses: ‘certainly_(make_compensation)’, ‘certainly_(make_restitution)’, ‘fully_(repay)’, ‘pay’.

Hebrew words (89) other than שַׁלֵּם (Morphology=Vpv2ms PoS=piel_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘pay’

Have 89 other words with 34 lemmas altogether (Lemma=‘בִּין’, Lemma=‘לָא’, Lemma=‘מָהַר’, Lemma=‘נָכַר’, Lemma=‘נָשַׁךְ’, Lemma=‘נָתַן’, Lemma=‘נָבַט’, Lemma=‘נְפַל’, Lemma=‘פָּקַד’, Lemma=‘פְּלַח’, Lemma=‘קָשַׁב’, Lemma=‘קוּם’, Lemma=‘שָׁלֵם’, Lemma=‘שָׁמַר’, Lemma=‘שָׁעָה’, Lemma=‘שׁוּב’, Lemma=‘זַן’, Lemmas=‘לְ’, ‘נָכַר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘נָבַט’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘קָשַׁב’, Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלֵם’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלֵם’, Lemmas=‘מָהַר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘נָשַׁךְ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘נָבַט’, ‘ה’, Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘קָשַׁב’, ‘ה’, Lemmas=‘וְ’, ‘בִּין’, Lemmas=‘וְ’, ‘לָא’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָבַט’, Lemmas=‘וְ’, ‘קָשַׁב’, ‘ה’, Lemmas=‘וְ’, ‘קָשַׁב’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלֵם’, Lemmas=‘וְ’, ‘סְגִד’)

EXO 2:9 אֶתֵּן (ʼettēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘I_will_pay’ word gloss=‘give’ OSHB EXO 2:9 word 12

EXO 5:9 יִשְׁעוּ (yishˊū) Lemma=‘שָׁעָה’ contextual word gloss=‘let_them_pay_attention’ word gloss=‘pay_~_attention’ OSHB EXO 5:9 word 8

EXO 21:19 יִתֵּן (yittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_will_pay_for’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB EXO 21:19 word 11

EXO 22:15 מָהֹר (māhor) Lemma=‘מָהַר’ contextual word gloss=‘certainly_(pay_the_bride-price)’ word gloss=‘to_pay’ OSHB EXO 22:15 word 10

EXO 22:15 יִמְהָרֶנָּה (yimhārennāh) Lemmas=‘מָהַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_pay_the_bride-price_for_her’ morpheme glosses=‘he_must_pay_price_of, her’ OSHB EXO 22:15 word 11

EXO 30:13 יִתְּנוּ (yittənū) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘they_will_pay’ word gloss=‘give’ OSHB EXO 30:13 word 2

EXO 30:14 יִתֵּן (yittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘he_will_pay’ possible word glosses=‘he / it_gave’ OSHB EXO 30:14 word 9

DEU 1:17 תַכִּירוּ (takkīrū) Lemma=‘נָכַר’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_pay_regard_to’ word gloss=‘you(pl)_be_partial’ OSHB DEU 1:17 word 2

DEU 16:19 תַכִּיר (takkīr) Lemma=‘נָכַר’ contextual word gloss=‘you_will_pay_regard_to’ word gloss=‘you_regard’ OSHB DEU 16:19 word 5

DEU 23:20 יִשָּׁךְ (yishshāk) Lemma=‘נָשַׁךְ’ contextual word gloss=‘someone_will_pay_interest’ word gloss=‘earn_interest’ OSHB DEU 23:20 word 12

DEU 23:22 לְשַׁלְּמוֹ (ləshalləmō) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלֵם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, pay, it’ morpheme glosses=‘to, fulfilling, it’ OSHB DEU 23:22 word 8

DEU 24:15 תִתֵּן (tittēn) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘you_will_pay’ word gloss=‘pay’ OSHB DEU 24:15 word 2

RUTH 2:10 לְהַכִּירֵנִי (ləhakkīrēnī) Lemmas=‘לְ’, ‘נָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, pay, regard_to_me’ morpheme glosses=‘that, take_notice_of, me’ OSHB RUTH 2:10 word 12

1 SAM 15:22 לְהַקְשִׁיב (ləhaqshīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘קָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, pay_attention’ morpheme glosses=‘to, heed’ OSHB 1 SAM 15:22 word 14

1 SAM 17:18 תִּפְקֹד (tifqod) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘you_will_pay_attention’ word gloss=‘see’ OSHB 1 SAM 17:18 word 11

2 SAM 15:7 וַאֲשַׁלֵּם (vaʼₐshallēm) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלֵם’ contextual morpheme glosses=‘so, that_I_may_pay’ morpheme glosses=‘and, pay’ OSHB 2 SAM 15:7 word 11

2 KI 4:7 וְשַׁלְּמִי (vəshalləmī) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלֵם’ contextual morpheme glosses=‘and, pay’ morpheme glosses=‘and, pay’ OSHB 2 KI 4:7 word 10

2 CHR 20:15 הַקְשִׁיבוּ (haqshīⱱū) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘listen’ OSHB 2 CHR 20:15 word 2

JOB 13:6 הַקְשִׁיבוּ (haqshīⱱū) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘pay_attention_to’ word gloss=‘listen’ OSHB JOB 13:6 word 6

JOB 22:27 תְשַׁלֵּם (təshallēm) Lemma=‘שָׁלֵם’ contextual word gloss=‘you_will_pay’ word gloss=‘pay’ OSHB JOB 22:27 word 5

JOB 24:13 הִכִּירוּ (hikkīrū) Lemma=‘נָכַר’ contextual word gloss=‘they_pay_regard_to’ word gloss=‘recognize’ OSHB JOB 24:13 word 6

JOB 33:31 הַקְשֵׁב (haqshēⱱ) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘pay_attention’ OSHB JOB 33:31 word 1

PSA 5:3 הַקְשִׁיבָה (haqshīⱱāh) Lemmas=‘קָשַׁב’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘pay, attention’ morpheme glosses=‘listen, ’ OSHB PSA 5:3 word 1

PSA 8:5 תִפְקְדֶֽנּוּ (tifqədennū) Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, will_pay_attention_to_him’ morpheme glosses=‘care_for, him’ OSHB PSA 8:5 word 8

PSA 10:14 תַּבִּיט (tabīţ) Lemma=‘נָבַט’ contextual word gloss=‘you_pay_attention’ word gloss=‘note’ OSHB PSA 10:14 word 6

PSA 10:17 תַּקְשִׁיב (taqshīⱱ) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘you_cause_to_pay_attention’ word gloss=‘incline’ OSHB PSA 10:17 word 7

PSA 13:4 הַבִּיטָה (habīţāh) Lemmas=‘נָבַט’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘pay, attention’ morpheme glosses=‘consider, ’ OSHB PSA 13:4 word 1

PSA 17:1 הַקְשִׁיבָה (haqshīⱱāh) Lemmas=‘קָשַׁב’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘pay, attention_to’ morpheme glosses=‘attend, ’ OSHB PSA 17:1 word 6

PSA 22:26 אֲשַׁלֵּם (ʼₐshallēm) Lemma=‘שָׁלֵם’ contextual word gloss=‘I_will_pay’ word gloss=‘pay’ OSHB PSA 22:26 word 6

PSA 50:14 וְשַׁלֵּם (vəshallēm) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלֵם’ contextual morpheme glosses=‘and, pay’ morpheme glosses=‘and, pay’ OSHB PSA 50:14 word 4

PSA 55:3 הַקְשִׁיבָה (haqshīⱱāh) Lemmas=‘קָשַׁב’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘pay, attention’ morpheme glosses=‘attend, ’ OSHB PSA 55:3 word 1

PSA 56:13 אֲשַׁלֵּם (ʼₐshallēm) Lemma=‘שָׁלֵם’ contextual word gloss=‘I_will_pay’ word gloss=‘render’ OSHB PSA 56:13 word 4

PSA 61:2 הַקְשִׁיבָה (haqshīⱱāh) Lemmas=‘קָשַׁב’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘pay, attention_to’ morpheme glosses=‘listen, ’ OSHB PSA 61:2 word 4

PSA 61:9 לְשַׁלְּמִי (ləshalləmī) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלֵם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, to, pay’ morpheme glosses=‘that, fulfill, I’ OSHB PSA 61:9 word 5

PSA 66:13 אֲשַׁלֵּם (ʼₐshallēm) Lemma=‘שָׁלֵם’ contextual word gloss=‘I_will_pay’ word gloss=‘pay’ OSHB PSA 66:13 word 4

PSA 72:10 יָשִׁיבוּ (yāshīⱱū) Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘they_will_pay’ word gloss=‘bring’ OSHB PSA 72:10 word 5

PSA 74:20 הַבֵּט (habēţ) Lemma=‘נָבַט’ contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘have_regard’ OSHB PSA 74:20 word 1

PSA 76:12 וְשַׁלְּמוּ (vəshalləmū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלֵם’ contextual morpheme glosses=‘and, pay_[them]’ morpheme glosses=‘and, fulfill’ OSHB PSA 76:12 word 2

PSA 80:15 הַבֵּט (habēţ) Lemma=‘נָבַט’ contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘look_down’ OSHB PSA 80:15 word 5

PSA 84:10 וְהַבֵּט (vəhabēţ) Lemmas=‘וְ’, ‘נָבַט’ contextual morpheme glosses=‘and, pay_attention_to’ morpheme glosses=‘and, look’ OSHB PSA 84:10 word 4

PSA 86:6 וְהַקְשִׁיבָה (vəhaqshīⱱāh) Lemmas=‘וְ’, ‘קָשַׁב’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘and, pay, attention’ morpheme glosses=‘and, listen, ’ OSHB PSA 86:6 word 4

PSA 116:14 אֲשַׁלֵּם (ʼₐshallēm) Lemma=‘שָׁלֵם’ contextual word gloss=‘I_will_pay’ word gloss=‘pay’ OSHB PSA 116:14 word 3

PSA 116:18 אֲשַׁלֵּם (ʼₐshallēm) Lemma=‘שָׁלֵם’ contextual word gloss=‘I_will_pay’ word gloss=‘pay’ OSHB PSA 116:18 word 3

PSA 119:15 וְאַבִּיטָה (vəʼabīţāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נָבַט’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_pay_attention_to’ morpheme glosses=‘and, fix_~_eyeson’ OSHB PSA 119:15 word 3

PSA 119:18 וְאַבִּיטָה (vəʼabīţāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נָבַט’ contextual morpheme glosses=‘so, that_I_may_pay_attention_to’ morpheme glosses=‘and, behold’ OSHB PSA 119:18 word 3

PSA 142:7 הַקְשִׁיבָה (haqshīⱱāh) Lemmas=‘קָשַׁב’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘pay, attention’ morpheme glosses=‘listen, ’ OSHB PSA 142:7 word 1

PROV 22:27 לְשַׁלֵּם (ləshallēm) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלֵם’ contextual morpheme glosses=‘to, pay’ morpheme glosses=‘to, pay’ OSHB PROV 22:27 word 4

PROV 24:23 הַֽכֵּר (hakkēr) Lemma=‘נָכַר’ contextual word gloss=‘to_pay_regard_to’ word gloss=‘to_show_partiality’ OSHB PROV 24:23 word 4

PROV 28:21 הַֽכֵּר (hakkēr) Lemma=‘נָכַר’ contextual word gloss=‘to_pay_regard_to’ word gloss=‘to_show_partiality’ OSHB PROV 28:21 word 1

ECC 5:3 לְשַׁלְּמוֹ (ləshalləmō) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלֵם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, pay, it’ morpheme glosses=‘in, fulfilling, it’ OSHB ECC 5:3 word 7

ECC 5:4 תְשַׁלֵּם (təshallēm) Lemma=‘שָׁלֵם’ contextual word gloss=‘you_will_pay’ word gloss=‘fulfill’ OSHB ECC 5:4 word 7

ISA 5:12 יַבִּיטוּ (yabīţū) Lemma=‘נָבַט’ contextual word gloss=‘they_pay_attention_to’ word gloss=‘regard’ OSHB ISA 5:12 word 12

ISA 10:30 הַקְשִׁיבִי (haqshīⱱī) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 10:30 word 5

ISA 18:4 וְאַבִּיטָה (vəʼabīţāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נָבַט’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_pay_attention’ morpheme glosses=‘and, look’ OSHB ISA 18:4 word 7

ISA 19:21 וְשִׁלֵּמוּ (vəshillēmū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלֵם’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_pay_[it]’ morpheme glosses=‘and, perform’ OSHB ISA 19:21 word 16

ISA 21:7 וְהִקְשִׁיב (vəhiqshīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_pay_attention’ morpheme glosses=‘and, listen’ OSHB ISA 21:7 word 9

ISA 28:23 הַקְשִׁיבוּ (haqshīⱱū) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘pay_attention’ OSHB ISA 28:23 word 4

ISA 32:3 תִּקְשַֽׁבְנָה (tiqshaⱱnāh) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘they_will_pay_attention’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 32:3 word 7

ISA 34:1 הַקְשִׁיבוּ (haqshīⱱū) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘pay_attention’ OSHB ISA 34:1 word 5

ISA 42:23 יַקְשִׁב (yaqshiⱱ) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘will_he_pay_attention?’ word gloss=‘attend’ OSHB ISA 42:23 word 5

ISA 49:1 וְהַקְשִׁיבוּ (vəhaqshīⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, pay_attention’ morpheme glosses=‘and, pay_attention’ OSHB ISA 49:1 word 4

ISA 51:4 הַקְשִׁיבוּ (haqshīⱱū) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 51:4 word 1

JER 6:10 לְהַקְשִׁיב (ləhaqshīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘קָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, pay_attention’ morpheme glosses=‘to, listen’ OSHB JER 6:10 word 11

JER 6:17 הַקְשִׁיבוּ (haqshīⱱū) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘listen’ OSHB JER 6:17 word 4

JER 6:17 נַקְשִׁיב (naqshīⱱ) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘we_will_pay_attention’ word gloss=‘listen’ OSHB JER 6:17 word 9

JER 18:18 נַקְשִׁיבָה (naqshīⱱāh) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘let_us_pay_attention’ word gloss=‘pay_~_attention’ OSHB JER 18:18 word 20

LAM 4:16 לְהַבִּיטָם (ləhabīţām) Lemmas=‘לְ’, ‘נָבַט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, pay, attention_to_them’ morpheme glosses=‘to, regard, them’ OSHB LAM 4:16 word 6

DAN 3:5 וְתִסְגְּדוּן (vətişgədūn) Lemma=‘נְפַל’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_pay_homage’ morpheme glosses=‘and, worship’ OSHB DAN 3:5 word 15

DAN 3:6 וְיִסְגֻּד (vəyişgud) Lemmas=‘וְ’, ‘סְגִד’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_pay_homage’ morpheme glosses=‘and, worship’ OSHB DAN 3:6 word 5

DAN 3:10 וְיִסְגֻּד (vəyişgud) Lemma=‘זַן’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_pay_homage’ morpheme glosses=‘and, worship’ OSHB DAN 3:10 word 21

DAN 3:11 וְיִסְגֻּד (vəyişgud) Lemmas=‘וְ’, ‘סְגִד’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_pay_homage’ morpheme glosses=‘and, worship’ OSHB DAN 3:11 word 5

DAN 3:15 וְתִסְגְּדוּן (vətişgədūn) Lemma=‘נְפַל’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_pay_homage’ morpheme glosses=‘and, worship’ OSHB DAN 3:15 word 20

DAN 3:15 תִסְגְּדוּן (tişgədūn) Lemma=‘לָא’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_pay_homage’ word gloss=‘worship’ OSHB DAN 3:15 word 26

DAN 3:18 נִסְגֻּד (nişgud) Lemma=‘קוּם’ contextual word gloss=‘we_will_pay_homage’ word gloss=‘worship’ OSHB DAN 3:18 word 17

DAN 3:28 יִפְלְחוּן (yifləḩūn) Lemma=‘לָא’ contextual word gloss=‘they_will_pay_reverence’ word gloss=‘serve’ OSHB DAN 3:28 word 26

DAN 3:28 יִסְגְּדוּן (yişgədūn) Lemmas=‘וְ’, ‘לָא’ contextual word gloss=‘they_will_pay_homage’ word gloss=‘worship’ OSHB DAN 3:28 word 28

DAN 7:14 יִפְלְחוּן (yifləḩūn) Lemma=‘פְּלַח’ contextual word gloss=‘they_will_pay_reverence’ word gloss=‘serve’ OSHB DAN 7:14 word 11

DAN 7:27 יִפְלְחוּן (yifləḩūn) Lemma=‘פְּלַח’ contextual word gloss=‘they_will_pay_reverence’ word gloss=‘serve’ OSHB DAN 7:27 word 19

DAN 11:30 וְיָבֵן (vəyāⱱēn) Lemmas=‘וְ’, ‘בִּין’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_pay_attention’ morpheme glosses=‘and, pay_heed’ OSHB DAN 11:30 word 13

DAN 11:37 יָבִין (yāⱱīn) Lemma=‘בִּין’ contextual word gloss=‘he_will_pay_attention’ word gloss=‘show_~_regard’ OSHB DAN 11:37 word 5

DAN 11:37 יָבִין (yāⱱīn) Lemma=‘בִּין’ contextual word gloss=‘he_will_pay_attention’ word gloss=‘pay_~_respect’ OSHB DAN 11:37 word 13

HOS 5:1 וְהַקְשִׁיבוּ (vəhaqshīⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘קָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, pay_attention’ morpheme glosses=‘and, give_heed’ OSHB HOS 5:1 word 4

HOS 14:3 וּנְשַׁלְּמָה (ūnəshalləmāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלֵם’ contextual morpheme glosses=‘so, that_we_may_pay’ morpheme glosses=‘and, offer’ OSHB HOS 14:3 word 14

AMOS 5:22 אַבִּיט (ʼabīţ) Lemma=‘נָבַט’ contextual word gloss=‘I_will_pay_attention_to’ word gloss=‘have_~_regard’ OSHB AMOS 5:22 word 12

YNA 2:9 מְשַׁמְּרִים (məshammərīm) Lemma=‘שָׁמַר’ contextual word gloss=‘[those_who]_pay_regard’ word gloss=‘worship’ OSHB YNA 2:9 word 1

MIC 1:2 הַקְשִׁיבִי (haqshīⱱī) Lemma=‘קָשַׁב’ contextual word gloss=‘pay_attention’ word gloss=‘listen’ OSHB MIC 1:2 word 4

NAH 2:1 שַׁלְּמִי (shalləmī) Lemma=‘שָׁלֵם’ contextual word gloss=‘pay’ word gloss=‘fulfill’ OSHB NAH 2:1 word 11

HAB 2:7 נֹשְׁכֶיךָ (noshkeykā) Lemmas=‘נָשַׁךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_pay_interest_to_you’ morpheme glosses=‘creditors_of, your’ OSHB HAB 2:7 word 4

ZEC 7:11 לְהַקְשִׁיב (ləhaqshīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘קָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘to, pay_attention’ morpheme glosses=‘to, pay_attention’ OSHB ZEC 7:11 word 2