Hebrew root (lemma) ‘תְּהִלָּה’ (təhillāh)

← תְּהִלָּה ↑ →

Have 57 uses of Hebrew root (lemma) ‘תְּהִלָּה’ (təhillāh) in the Hebrew originals

EXO 15:11 תְהִלֹּת (təhillot) Ncfpa contextual word gloss=‘praises’ word gloss=‘praises’ OSHB EXO 15:11 word 10

OET-LV: 11 Who is_like_you among_gods Oh_YHWH who is_like_you glorious in_holiness awesome praises doing _of (of)_wonder[s]. (EXO_15:11)

OET-RV: ⇔  11 Which other god is like you, Yahweh?
⇔ Who else is so powerful and yet sinless,
⇔ receiving praises for doing miracles? (EXO 15:11)

DEU 10:21 תְהִלָּתְ,ךָ (təhillātə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, [is]_your’ morpheme glosses=‘praise_of, your’ OSHB DEU 10:21 word 2

OET-LV: 21 He praise _of_is_your and_he god _of_is_your who he _has _done with_you DOM the _great_things and_DOM the _awesome_deeds the_these which they _have _seen eyes _of_your _own. (DEU_10:21)

OET-RV: 21 He’s the one you should praise. He’s your god who’s done powerful miracles on your behalf which you saw with your own eyes. (DEU 10:21)

DEU 26:19 לִ,תְהִלָּה (li, təhillāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, praise’ morpheme glosses=‘in, praise’ OSHB DEU 26:19 word 8

OET-LV: 19 And_to_set_you most _high above all _of the_nations which he _has _made for_praise and_for_a _name and_for_honour and_you_to_be a _people holy to/for_YHWH god _of_your just_as he _spoke. (DEU_26:19)

OET-RV: 19 and then he’ll make your country greater than all the others that he’s established. You’ll be praised for your reputation and beauty, and you’ll be different from the others—being a sacred people for your god Yahweh, just like he’s said. (DEU 26:19)

1 CHR 16:35 בִּ,תְהִלָּתֶֽ,ךָ (bi, təhillāte, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your_of, praise’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, praise_of, your’ OSHB 1 CHR 16:35 word 13

OET-LV: 35 And_say save_us Oh _god _of our _salvation _of_of and_gather_us and_deliver_us from the_nations to_give _thanks to_the _name _of your _holiness _of_of to_boast in_your _of_praise. (CH1_16:35)

OET-RV: 35 Then say, “Rescue us, God who’s our saviour,
⇔ and bring us together and save us from attacks by other nations,
⇔ so that we’ll thank you for your untarnished reputation,
⇔ and boast about your praiseworthy actions.” (CH1 16:35)

2 CHR 20:22 וּ,תְהִלָּה (ū, təhillāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, praise’ morpheme glosses=‘and, praise’ OSHB 2 CHR 20:22 word 4

OET-LV: 22 And_at_the_time when_they _began with_a _shout _of _joy and_praise YHWH he _set ambushers on the _people _of ˊAmmōn Mōʼāⱱ and_the _mountain _of Sēˊīr the_(ones _who)_went to_Yəhūdāh/(Judah) and_they _were _defeated. (CH2_20:22)

OET-RV: 22 As they began to sing and praise Yahweh, he sent ambushers against the Ammonites, Moabites, and Edomites who were attacking Yehudah, and they were defeated. (CH2 20:22)

NEH 9:5 וּ,תְהִלָּה (ū, təhillāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, praise’ morpheme glosses=‘and, praise’ OSHB NEH 9:5 word 27

OET-LV: 5 And_they _said the_Lēviyyiy Yēshūˊa/(Jeshua) and_Qadmī^ʼēl Bānī Ḩₐshaⱱnə^yāh Shērēⱱə^yāh Hōdiy^yāh Shəⱱan^yāh Pətaḩ^yāh arise bless DOM YHWH god _of_your(pl) from (the)_antiquity until (the)_perpetuity and_may _people _bless the _name _of your _glory _of_of and_may _it _be_exalted above all _of blessing and_praise. (NEH_9:5)

OET-RV: 5 Then some Levites (Yeshua, Kadmi’el, Bani, Hashavneyah, Shereveyah, Hodiyyah, Shevanyah, and Petahyah) said, “Stand up and bless your eternal God Yahweh: May the peoples bless your wonderful reputation which is greater than anything else that we bless or praise. (NEH 9:5)

NEH 12:46 תְּהִלָּה (təhillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘praise’ word gloss=‘praise’ OSHB NEH 12:46 word 9

OET-LV: 46 If/because in_the _days _of Dāvid and_ʼĀşāf from_east the _leaders _of of_the _singers and_the_song _of praise and_thanksgiving to_god. (NEH_12:46)

OET-RV: 46 because it was handed down from the original singers who sang songs of praise and thanksgiving to God in the time of David and Asaf. (NEH 12:46)

PSA 9:15 תְּהִלָּתֶי,ךָ (təhillātey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘praises_of, your’ morpheme glosses=‘praises_of, your’ OSHB PSA 9:15 word 4

OET-LV: 15  so _that I _may _recount all _of praises _of_your in_the _gates _of the _daughter _of Tsiyyōn I _will _rejoice in_your _of_deliverance. (PSA_9:15)

OET-RV: ⇔  15 The nations have sunk down into the pit they themselves made.
⇔ ≈ Their foot is caught in the hidden net that they themselves had put there. (PSA 9:15)

PSA 22:4 תְּהִלּוֹת (təhillōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_praises_of’ word gloss=‘praises_of’ OSHB PSA 22:4 word 4

OET-LV: 4  and_you(ms) are_holy sitting _of the _praises _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (PSA_22:4)

OET-RV: 4 Our ancestors trusted in you.
⇔ They trusted in you, and you rescued them. (PSA 22:4)

PSA 22:26 תְהִלָּתִ,י (təhillāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘praise_of, my’ morpheme glosses=‘praise_of, my’ OSHB PSA 22:26 word 2

OET-LV: 26  is_from_with_you praise _of_my in_the_assembly great vows _of_my I _will _pay before those_fearing _of_him. (PSA_22:26)

OET-RV: 26 The oppressed people will eat and be satisfied.
⇔ Those who are interested in Yahweh will praise him.
⇔ May you all live forever. (PSA 22:26)

PSA 33:1 תְהִלָּה (təhillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘praise’ word gloss=‘praise’ OSHB PSA 33:1 word 6

OET-LV: 33 Shout _for _joy Oh _righteous_people in_YHWH for _(the)_people is_suitable praise. (PSA_33:1)

OET-RV: 33 Rejoice in Yahweh, you godly people.
⇔ ≈ Praise is appropriate for those who are honest on the inside. (PSA 33:1)

PSA 34:2 תְּהִלָּת,וֹ (təhillāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, his’ morpheme glosses=‘praise_of, his’ OSHB PSA 34:2 word 7

OET-LV: 2  I _will _bless DOM YHWH in_all time continually praise _of_his will_be_of_in _my _mouth. (PSA_34:2)

OET-RV: 2 I will praise Yahweh!
⇔ Let those who are oppressed hear and celebrate. (PSA 34:2)

PSA 35:28 תְּהִלָּתֶֽ,ךָ (təhillāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, your’ morpheme glosses=‘praise_of, your’ OSHB PSA 35:28 word 6

OET-LV: 28 And_my _of_tongue it _will _utter righteousness _of_your all _of the_day praise _of_your. (PSA_35:28)

OET-RV: 28 Then I’ll tell others about your justice
⇔ and praise you all day long. (PSA 35:28)

PSA 40:4 תְּהִלָּה (təhillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘praise’ word gloss=‘song_of_praise’ OSHB PSA 40:4 word 5

OET-LV: 4  and_he/it _gave in_my _of_mouth a _song new praise to_our _of_god they _will _see many_people and_they _will _fear and_they _will _trust in_YHWH. (PSA_40:4)

OET-RV: 4 The person who trusts Yahweh will prosper
⇔ and doesn’t honour proud people
⇔ or those who go astray and follow lies. (PSA 40:4)

PSA 48:11 תְּהִלָּתְ,ךָ (təhillātə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, your’ morpheme glosses=‘praise_of, your’ OSHB PSA 48:11 word 4

OET-LV: 11  like_your _of_name Oh _god so praise _of_your is_over the_ends _of the_earth righteousness hand _of_your _right it _is _full. (PSA_48:11)

OET-RV: 11 Let Mt. Tsiyyon (Zion) be glad.
⇔ ≈ Let Yehudah’s daughters celebrate
⇔ → because of your righteous decrees. (PSA 48:11)

PSA 51:17 תְּהִלָּתֶֽ,ךָ (təhillāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, your’ morpheme glosses=‘praise_of, your’ OSHB PSA 51:17 word 6

OET-LV: 17  my_master lips _of_my you _will _open and_my _of_mouth it _will _declare praise _of_your. (PSA_51:17)

OET-RV: 17 The sacrifices that God wants are a broken spirit—
⇔ ≈ a humbled and repentant heart won’t be despised by you, God. (PSA 51:17)

PSA 65:2 תְהִלָּה (təhillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[is]_praise’ word gloss=‘praise’ OSHB PSA 65:2 word 3

OET-LV: 2  to/for_yourself(m) silence is_praise Oh _god in_Tsiyyōn/(Zion) and_to_you it _will _be _paid a _vow. (PSA_65:2)

OET-RV: 2 You hear prayers.
⇔ ≈ Everyone goes to you. (PSA 65:2)

PSA 66:2 תְּהִלָּת,וֹ (təhillāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, his’ morpheme glosses=‘praise_of, his’ OSHB PSA 66:2 word 6

OET-LV: 2 Sing _praises the _glory _of his/its_name make glory praise _of_his. (PSA_66:2)

OET-RV: 2 Sing about his incredible reputation.
⇔ ≈ Make your praise of him sound great. (PSA 66:2)

PSA 66:8 תְּהִלָּת,וֹ (təhillāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_praise_of, of’ morpheme glosses=‘praise_of, his’ OSHB PSA 66:8 word 6

OET-LV: 8 Bless Oh _peoples god _of_our and_make _heard the _sound _of his _praise _of_of. (PSA_66:8)

OET-RV: 8 Be a blessing to God, you people groups.
⇔ Let the sounds of praising him be heard. (PSA 66:8)

PSA 71:6 תְהִלָּתִ,י (təhillāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘praise_of, my’ morpheme glosses=‘praise_of, my’ OSHB PSA 71:6 word 9

OET-LV: 6 On_you I _have _supported _myself from_the_womb from_the _inward _parts _of my _mother _of_of you were _of_the _one _who_cut _me _off is_in_you praise _of_my continually. (PSA_71:6)

OET-RV: 6 I’ve been supported by you from the womb.
⇔ ≈ It was you who took me out of my mother’s belly.
⇔ → My praise will be always about you. (PSA 71:6)

PSA 71:8 תְּהִלָּתֶ,ךָ (təhillāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, your’ morpheme glosses=‘praise_of, your’ OSHB PSA 71:8 word 3

OET-LV: 8 It _is _filled mouth _of_my praise _of_your all _of the_day splendour _of_your. (PSA_71:8)

OET-RV: 8 My mouth will be filled with praise for you,
⇔ filled all day with your honour. (PSA 71:8)

PSA 71:14 תְּהִלָּתֶֽ,ךָ (təhillāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, your’ morpheme glosses=‘praise_of, you’ OSHB PSA 71:14 word 7

OET-LV: 14 And_I continually I _will _wait and_I _will _add to all _of praise _of_your. (PSA_71:14)

OET-RV: 14 Meanwhile, I’ll always be expecting you to help me
⇔ and will praise you more and more. (PSA 71:14)

PSA 78:4 תְּהִלּוֹת (təhillōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_praises_of’ word gloss=‘praises_of’ OSHB PSA 78:4 word 7

OET-LV: 4 Not we _will _hide from_their _of_descendants to_a _generation later we _will_recount the _praises _of YHWH and_his _of_might and_his _of_wonders which he _has _done. (PSA_78:4)

OET-RV: 4 We won’t keep them from their descendants.
⇔ We’ll tell the next generation about Yahweh’s praiseworthy actions,
⇔ his strength, and the miracles that he has done. (PSA 78:4)

PSA 79:13 תְּהִלָּתֶֽ,ךָ (təhillāte, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, your’ morpheme glosses=‘praise_of, your’ OSHB PSA 79:13 word 11

OET-LV: 13 And_we people _of_your and_the _sheep _of your _pasture _of_of we _will _give _thanks to_you forever to_a _generation and_a _generation we _will _recount praise _of_your. (PSA_79:13)

OET-RV: 13 So we your people, and sheep of your pasture,
⇔ will give you thanks forever.
⇔ ≈ We will tell your praises to all generations. (PSA 79:13)

PSA 100:4 בִּ,תְהִלָּה (bi, təhillāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘with, praise’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, praise’ OSHB PSA 100:4 word 5

OET-LV: 4 Go gates _of_his with_thanksgiving courts _of_his with_praise give _thanks to_him/it bless his/its_name. (PSA_100:4)

OET-RV: 4 Thank him aloud as you enter his gates.
⇔ ≈ Praise him as you enter his courtyards.
⇔ Thank him and bless him (PSA 100:4)

PSA 102:22 וּ,תְהִלָּת,וֹ (ū, təhillāt, ō) C,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, praise’ morpheme glosses=‘and, praise_of, his’ OSHB PSA 102:22 word 5

OET-LV: 22  to_recount in_Tsiyyōn the _name _of YHWH and_his _of_praise in_Yərūshālam/(Jerusalem). (PSA_102:22)

OET-RV: 22 when all the people groups are gathered together,
⇔ ≈ and the kingdoms assembled to serve Yahweh. (PSA 102:22)

PSA 106:2 תְּהִלָּת,וֹ (təhillāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, his’ morpheme glosses=‘praise_of, his’ OSHB PSA 106:2 word 7

OET-LV: 2 Who will _he _utter the _mighty _deeds _of YHWH will _he _proclaim all _of praise _of_his. (PSA_106:2)

OET-RV: 2 Who can recount everything that Yahweh’s done?
⇔ Can anyone list all his praises? (PSA 106:2)

PSA 106:12 תְּהִלָּת,וֹ (təhillāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, his’ morpheme glosses=‘praise_of, his’ OSHB PSA 106:12 word 4

OET-LV: 12 And_they _believed (in)_his _of_words/messages they _sang praise _of_his. (PSA_106:12)

OET-RV: 12 Then they finally believed his words,
⇔ and they sang praises to him. (PSA 106:12)

PSA 106:47 בִּ,תְהִלָּתֶֽ,ךָ (bi, təhillāte, kā) R,Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your_of, praise’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, praise_of, your’ OSHB PSA 106:47 word 11

OET-LV: 47 Save_us Oh_YHWH god _of_our and_gather_us from the_nations to_give _thanks to_the _name _of your _holiness _of_of to_boast in_your _of_praise. (PSA_106:47)

OET-RV: ⇔  47 Save us Yahweh our god,
⇔ and gather us back from among other nations
⇔ so that we can give thanks for your sacred reputation,
⇔ and praise you with real gladness. (PSA 106:47)

PSA 109:1 תְהִלָּתִ,י (təhillāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_praise_of, of’ morpheme glosses=‘praise_of, my’ OSHB PSA 109:1 word 5

OET-LV: 109 To_choirmaster of_Dāvid a _song Oh _god _of my _praise _of_of do _not be _silent. (PSA_109:1)

OET-RV: A song by David for the choir director.
⇔  109 You’re the God that I praise—
⇔ don’t be silent (PSA 109:1)

PSA 111:10 תְּהִלָּת,וֹ (təhillāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, his’ morpheme glosses=‘praise_of, his’ OSHB PSA 111:10 word 9

OET-LV: 10 is_the_beginning _of wisdom the _fear _of YHWH an _understanding good to/from_all/each/any/every those _of_who_do _them praise _of_his is_enduring forever. (PSA_111:10)

OET-RV: 10 Honouring Yahweh is the beginning of wisdom.
⇔ Those who carry out his instructions have good understanding.
⇔ His praise endures forever. (PSA 111:10)

PSA 119:171 תְּהִלָּה (təhillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘praise’ word gloss=‘praise’ OSHB PSA 119:171 word 3

OET-LV: 171 lips _of_my May _they _pour _forth praise if/because you_teach _me decrees _of_your. (PSA_119:171)

OET-RV: 171 May my lips pour out praise,
⇔ because you teach me your regulations. (PSA 119:171)

PSA 145:1 תְּהִלָּה (təhillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘praise’ word gloss=‘praise’ OSHB PSA 145:1 word 1

OET-LV: 145 Praise of_Dāvid I_will _exalt _you my _god _of_Oh the_king and_I _will _bless name _of_your forever and_ever. (PSA_145:1)

OET-RV: A praise song by David.
⇔  145 I will highly commend you, my god, the King.
⇔ I will praise your name without ending. (PSA 145:1)

PSA 145:21 תְּהִלַּת (təhillat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_praise_of’ word gloss=‘praise_of’ OSHB PSA 145:21 word 1

OET-LV: 21 The _praise _of YHWH it _will _speak mouth _of_my and_ all _of _it _will _bless flesh the _name _of his _holiness _of_of forever and_ever. (PSA_145:21)

OET-RV: ⇔  21 My mouth speaks the praise of Yahweh.
⇔ Let everybody bless his holy name forever and ever. (PSA 145:21)

PSA 147:1 תְהִלָּה (təhillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘praise’ word gloss=‘praise’ OSHB PSA 147:1 word 10

OET-LV: 147 Praise Yah if/because is_good to _sing _praises _to god _of_our if/because is_pleasant is_suitable praise. (PSA_147:1)

OET-RV: 147 Praise Yahweh.
⇔ How good it is to sing praises to our god,
⇔ ≈ How pleasant and suitable is a praise song. (PSA 147:1)

PSA 148:14 תְּהִלָּה (təhillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘praise’ word gloss=‘praise’ OSHB PSA 148:14 word 4

OET-LV: 14 And_he _has _raised _up a _horn for_his _of_people praise to/from_all/each/any/every his _faithful _of_people for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _people _of near _of_to _him praise Yah. (PSA_148:14)

OET-RV: 14 He has increased his people’s military strength.
⇔ Praise from all his faithful ones—
⇔ from the children of Yisrael—the people near to him.
⇔ Praise Yahweh. (PSA 148:14)

PSA 149:1 תְּהִלָּת,וֹ (təhillāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, his’ morpheme glosses=‘praise_of, his’ OSHB PSA 149:1 word 7

OET-LV: 149 Praise Yah sing to/for_YHWH a _song new praise _of_his in_the_assembly _of faithful_people. (PSA_149:1)

OET-RV: 149 Praise Yahweh.
⇔ Sing a new song to Yahweh.
⇔ Praise him in the assembly of the faithful ones. (PSA 149:1)

ISA 42:8 וּ,תְהִלָּתִ,י (ū, təhillāti, y) C,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_of, praise’ morpheme glosses=‘and, praise_of, my’ OSHB ISA 42:8 word 9

OET-LV: 8 I am_YHWH it name _of_is_my and_my _of_glory to_another not I _will _give and_my _of_praise to_images. (ISA_42:8)

OET-RV: ⇔  8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:8)

ISA 42:10 תְּהִלָּת,וֹ (təhillāt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘praise_of, his’ morpheme glosses=‘praise_of, his’ OSHB ISA 42:10 word 5

OET-LV: 10 sing to/for_YHWH a _song new praise _of_his from_the _end _of the_earth/land Oh_you(pl)_who_go _down _of the_sea and_what _of_fills _it Oh _islands and_their _of_inhabitants. (ISA_42:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:10)

ISA 42:12 וּ,תְהִלָּת,וֹ (ū, təhillāt, ō) C,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, praise’ morpheme glosses=‘and, praise_of, his’ OSHB ISA 42:12 word 4

OET-LV: 12 Let _them _give to/for_YHWH glory and_his _of_praise in_islands let _them _declare. (ISA_42:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 42:12)

ISA 43:21 תְּהִלָּתִ,י (təhillāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘praise_of, my’ morpheme glosses=‘praise_of, my’ OSHB ISA 43:21 word 5

OET-LV: 21 A _people which I _formed to_me praise _of_my they _will _recount. (ISA_43:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ … (ISA 43:21)

ISA 48:9 וּ,תְהִלָּתִ,י (ū, təhillāti, y) C,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_of, praise’ morpheme glosses=‘and, praise_of, my’ OSHB ISA 48:9 word 5

OET-LV: 9 For _the _sake _of name _of_my I _will _make _long anger _of_my and_my _of_praise I _will _restrain _myself to/for_you(fs) to_not to_cut _you _off. (ISA_48:9)

OET-RV: ⇔  9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:9)

ISA 60:6 וּ,תְהִלֹּת (ū, təhillot) C,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘and, the_praises_of’ morpheme glosses=‘and, praise_of’ OSHB ISA 60:6 word 13

OET-LV: 6 An _abundance _of camels it_will _cover _you the _young _camels _of Midyān and_ˊĒyfāh of _them _of_all from_Shəⱱāʼ they _will _come gold and_frankincense they _will _carry and_the _praises _of YHWH they _will _bear _news. (ISA_60:6)

OET-RV: ⇔  6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:6)

ISA 60:18 תְּהִלָּה (təhillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘praise’ word gloss=‘praise’ OSHB ISA 60:18 word 13

OET-LV: 18 Not it _will _be _heard again violence in_your _of_land devastation and_destruction in_your(pl)_of_territories and_you _will _call salvation walls _of_your and_your(pl)_of_gates praise. (ISA_60:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:18)

ISA 61:3 תְהִלָּה (təhillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘praise’ word gloss=‘praise’ OSHB ISA 61:3 word 14

OET-LV: 3 To_put to_the _mourners _of Tsiyyōn/(Zion) to_give to/for_them a _turban in _place _of ash[es] oil _of joy in _place _of mourning a _mantle _of praise in _place _of a _spirit faint and_it _will _be _called to/for_them the _oaks _of (the)_righteousness the _planting _of YHWH to_glorify _himself. (ISA_61:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:3)

ISA 61:11 וּ,תְהִלָּה (ū, təhillāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, praise’ morpheme glosses=‘and, praise’ OSHB ISA 61:11 word 13

OET-LV: 11 If/because like_ground growth _of_its which_it _brings _forth and_like_a _garden sown _in _it _of_which_things it _makes _grow so my_master YHWH righteousness he _will _make _grow and_praise before all _of the_nations. (ISA_61:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:11)

ISA 62:7 תְּהִלָּה (təhillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘praise’ word gloss=‘praise’ OSHB ISA 62:7 word 11

OET-LV: 7 And_do _not give rest to_him/it until he _will _establish and_unto he _will _make DOM Yərūshālam/(Jerusalem) praise on _the_earth. (ISA_62:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ … (ISA 62:7)

ISA 63:7 תְּהִלֹּת (təhillot) Ncfpc contextual word gloss=‘the_praises_of’ word gloss=‘praises_of’ OSHB ISA 63:7 word 4

OET-LV: 7 the _covenant _loyalti(es)_of YHWH I _will _bring _to _remembrance the _praises _of YHWH as_on all that he_has _dealt _out _to _us YHWH and_the_greatness _of goodness to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which he_has _dealt _out _to _them according_to _of_his _compassion(s) and_according_to _the _greatness _of his _covenant _loyalti(es)_of_of. (ISA_63:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 63:7)

JER 13:11 וְ,לִ,תְהִלָּה (və, li, təhillāh) C,R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, (into), praise’ morpheme glosses=‘and, for, praise’ OSHB JER 13:11 word 25

OET-LV: 11 If/because just_as it _clings (the)_loincloth to the_loins _of a _person so I _have _made _cling to_me DOM all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM all _of the _house _of Yəhūdāh the _utterance _of YHWH to_be to_me (into)_a_people and _(into)_a_name and_(into)_praise and_(into)_honour and_not they _listened. (JER_13:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 13:11)

JER 17:14 תְהִלָּתִ,י (təhillāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘praise_of, [are]_my’ morpheme glosses=‘praise_of, my’ OSHB JER 17:14 word 7

OET-LV: 14 heal_me Oh_YHWH and_I _will _be _healed save_me and_I _will _be _saved if/because praise _of_are_my you. (JER_17:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 17:14)

JER 33:9 לִ,תְהִלָּה (li, təhillāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘(into), praise’ morpheme glosses=‘as, praise’ OSHB JER 33:9 word 5

OET-LV: 9 And_it _will _become to/for_me (into)_a_name _of joy (into)_praise and_(into)_honour to_all/each/any/every the _nations _of the_earth/land who they _will _hear DOM all _of the_good which I will _be_doing DOM_them and_they _will _be _in _awe and_they _will _tremble on all _of the_good and_on all _of the_well-being which I will _be_doing for_it. (JER_33:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 33:9)

JER 48:2 תְּהִלַּת (təhillat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_praise_of’ word gloss=‘praise_of’ OSHB JER 48:2 word 3

OET-LV: 2 Not will _be_again the _praise _of Mōʼāⱱ in_Ḩeshbōn people _have _planned on/upon_it(f) calamity come and_let_us _cut _it _off from_a _nation also Oh _Madmen you _will _be _silent after_you the_sword it _will _go. (JER_48:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 48:2)

JER 49:25 תהלה (thlh) Ncfsa contextual word gloss=‘of_praise_of’ word gloss=‘praise_of’ OSHB JER 49:25 word 5

OET-LV: 25 How not a _city _of it _has _been _abandoned of _praise _of the _town _of my _joy _of_of. (JER_49:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 49:25)

JER 51:41 תְּהִלַּת (təhillat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_praise_of’ word gloss=‘praise_of’ OSHB JER 51:41 word 5

OET-LV: 41 How Sheshach it _will _be _captured and_ the _praise _of _it _has _been _seized of _all _of the_earth/land how it _will _become (into)_a_horror Bāⱱel among_nations. (JER_51:41)

OET-RV: 41 ◙ (JER 51:41)

HAB 3:3 וּ,תְהִלָּת,וֹ (ū, təhillāt, ō) C,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, praise’ morpheme glosses=‘and, praise_of, his’ OSHB HAB 3:3 word 11

OET-LV: 3 god from_Tēymān he _comes and_the_holy_one from_hill of _Pāʼrān Şelāh it _has _covered the_heavens splendour _of_his and_his _of_praise it _has _filled the_earth/land. (HAB_3:3)

OET-RV: 3 God came in from Teman in Edom,
⇔ and the sinless one from Mt. Paran. (Instrumental break.)
⇔ His splendour blanketed the skies,
⇔ ≈ and the earth was full of his praise. (HAB 3:3)

ZEP 3:19 לִ,תְהִלָּה (li, təhillāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘(into), praise’ morpheme glosses=‘into, praise’ OSHB ZEP 3:19 word 14

OET-LV: 19 Here_I am_about _to _deal with all _of those _of_who_afflicted _you at_time (the)_that and_I _will _save DOM the_one_who _is_lame and_the_one_who _is_outthrow I _will _gather and_I_will _make _them (into)_praise and _(into)_a_name in_all the_earth/land shame _of_their. (ZEP_3:19)

OET-RV: 19 Look, I’ll be dealing with all of your oppressors at that time.
⇔ I’ll save your people who are disabled or who’ve been shamed.
⇔ Then I’ll get them praising,
⇔ and change their shame into a good reputation around the world. (ZEP 3:19)

ZEP 3:20 וְ,לִ,תְהִלָּה (və, li, təhillāh) C,R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, (into), praise’ morpheme glosses=‘and, for, praise’ OSHB ZEP 3:20 word 12

OET-LV: 20 At_time (the)_that I _will _bring you(pl) and_at_time I_gather you(pl) if/because I _will _make you(pl) (into)_a_name and_(into)_praise among_all _of the _peoples _of the_earth/land when_I_turn _back DOM captiviti(es)_of_your(pl) to_your _two’s _of_eyes YHWH he _says. (ZEP_3:20)

OET-RV: 20 At that time I will bring you all in—
⇔ ≈ yes, I’ll gather you all together at that time.
⇔ You’ll have a good reputation and people all over the world will praise you,
⇔ as I restore your good fortune right in front of your eyes.
§ Yahweh has spoken. (ZEP 3:20)

Lemmas with same root consonants as ‘תהלה’ (thlh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘תׇּהֳלָה’ (tōhₒlāh) in the Hebrew originals

JOB 4:18 תָּהֳלָה (tāhₒlāh) Ncfsa contextual word gloss=‘error’ word gloss=‘error’ OSHB JOB 4:18 word 7

OET-LV: 18 There in_his _of_servants not he _trusts and_against_his _of_messengers he _charges error. (JOB_4:18)

OET-RV: 18 Listen, he doesn’t even trust his own servants,
⇔ and he accuses his own messengers of making mistakes. (JOB 4:18)