PSA 66:8 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs, blue:Elohim.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX εὐλογήσαι ἡμᾶς ὁ Θεὸς, καὶ φοβηθήτωσαν αὐτὸν πάντα τὰ πέρατα τῆς γῆς.
(eulogaʸsai haʸmas ho Theos, kai fobaʸthaʸtōsan auton panta ta perata taʸs gaʸs. )

ULT Give blessing to God, you people,
⇔ let the sound of his praise be heard.

UST You people of all nations, praise our God!
⇔ Praise him loudly in order that people will hear you as you praise him.

OEB ⇔ O bless our God, you peoples;
⇔ sound aloud his praise,

WEBBE Praise our God, you peoples!
⇔ Make the sound of his praise heard,

WMBB (Same as above)

NET Praise our God, you nations!
⇔ Loudly proclaim his praise!

LSV Bless our God you peoples,
And sound the voice of His praise,

FBV Let all people everywhere bless our God, and loudly sing praises to him.

T4T ⇔ You people of all nations, praise our God!
⇔ Praise him loudly in order that people will hear you as you praise him.

LEB • and cause the sound of his praise to be heard,

BBE Give blessings to our God, O you peoples, let the voice of his praise be loud;

Moff Bless our God, O nation,
⇔ sound his praise aloud,

JPS Bless our God, ye peoples, and make the voice of His praise to be heard;

ASV Oh bless our God, ye peoples,
⇔ And make the voice of his praise to be heard;

DRA May God bless us: and all the ends of the earth fear him.

YLT Bless, ye peoples, our God, And sound the voice of His praise,

Drby Bless our [fn]God, ye peoples, and make the voice of his praise to be heard;

66.8 Elohim

RV O bless our God, ye peoples, and make the voice of his praise to be heard.

Wbstr O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:

KJB-1769 ⇔ O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:
( ⇔ O bless our God, ye/you_all people, and make the voice of his praise to be heard: )

KJB-1611 O blesse our God, yee people, and make the voice of his praise to be heard.
(O bless our God, ye/you_all people, and make the voice of his praise to be heard.)

Bshps O ye people blesse your Lorde: and make the voyce of his praise to be heard.
(O ye/you_all people bless your Lord: and make the voice of his praise to be heard.)

Gnva Prayse our God, ye people, and make the voyce of his prayse to be heard.
(Praise our God, ye/you_all people, and make the voice of his praise to be heard. )

Cvdl Which holdeth or soule in life, and suffreth not oure fete to slippe.
(Which holdeth/holds or soul in life, and suffreth not our feet to slippe.)

Wyc No Wyc PSA 66:8 verse available

Luth Lobet, ihr Völker, unsern GOtt; lasset seinen Ruhm weit erschallen,
(Lobet, you/their/her peoples, unsern God; let his Ruhm weit erschallen,)

ClVg Benedicat nos Deus, et metuant eum omnes fines terræ.]
(Benelet_him_say we God, and metuant him everyone fines terræ.] )

Parallel PSA 66:8