Parallel JOB 4:18

---

BSB If God puts no trust in His servants,
 ⇔ and He charges His angels with error,

OEB See! He putteth no trust in His servants,
 ⇔ His angels He chargeth with folly.

WEB Behold, he puts no trust in his servants.
 ⇔ He charges his angels with error.

WMB (Same as above)

NET If God puts no trust in his servants
 ⇔ and attributes folly to his angels,

LSV Behold, He puts no credence in His servants,
Nor sets praise in His messengers.

FBV If he doesn't even trust his servants, and he says his angels make mistakes,

T4T God cannot be sure that his own angels will always do what is right;
 ⇔ he declares that some of them have done what is wrong.

LEB  •  and he charges his angels with error.

BBE Truly, he puts no faith in his servants, and he sees error in his angels;

MOF No MOF JOB book available

JPS Behold, He putteth no trust in His servants, and His angels He chargeth with folly;

ASV Behold, he putteth no trust in his servants;
 ⇔ And his angels he chargeth with folly:

DRA Behold they that serve him are not steadfast, and in his angels he found wickedness:

YLT Lo, in His servants He putteth no credence, Nor in His messengers setteth praise.'

DBY Lo, he trusteth not his servants, and his angels he chargeth with folly:

RV Behold, he putteth no trust in his servants; and his angels he chargeth with folly:

WBS Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:

KJB-1769 Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:[fn]

---

KJB-1611 [fn][fn]Behold, hee put no trust in his seruants; and his Angels hee charged with folly:
   (Behold, he put no trust in his servants; and his Angels he charged with folly:)

---

BB Beholde, he founde not trueth in his seruauntes, and in his angels there was folly:
   (Behold, he found not truth in his servants, and in his angels there was folly:)

GNV Beholde, he founde no stedfastnesse in his Seruants, and laid follie vpon his Angels.
   (Behold, he found no stedfastnesse in his Seruants, and laid follie upon his Angels. )

CB Beholde, he hath founde vnfaythfulnesse amonge his owne seruauntes, and proude disobedience amonge his angels.
   (Behold, he hath/has found unfaythfulnesse among his own servants, and proud disobedience among his angels.)

WYC Lo! thei that seruen hym ben not stidefast; and he findith schrewidnesse in hise aungels.
   (Lo! they that seruen him been not stidefast; and he findith schrewidnesse in his angels.)

LUT Siehe, unter seinen Knechten ist keiner ohne Tadel, und in seinen Boten findet er Torheit.
   (Siehe, under his Knechten is keiner without Tadel, and in his Boten finds he Torheit.)

CLV Ecce qui serviunt ei, non sunt stabiles, et in angelis suis reperit pravitatem;
   (Behold who serviunt ei, not/no are stabiles, and in angelis to_his_own reperit pravitatem; )

BRN Whereas he trusts not in his servants, and perceives perverseness in his angels.

BrLXX Εἰ κατὰ παίδων αὐτοῦ οὐ πιστεύει, κατὰ δὲ ἀγγέλων αὐτοῦ σκολιόν τι ἐπενόησε.
   (Ei kata paidōn autou ou pisteuei, kata de angelōn autou skolion ti epenoaʸse. )