Hebrew root (lemma) ‘אָדֹם’ (ʼādom)

← אָדֹם ↑ →

Have 17 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָדֹם’ (ʼādom) in the Hebrew originals

EXO 25:5 מְאָדָּמִים (məʼāddāmīm) VPsmpa contextual word gloss=‘dyed_red’ word gloss=‘dyed_red’ OSHB EXO 25:5 word 3

OET-LV: 5 And_hides _of rams dyed _red and_skins _of dolphins and_wood(s)_of acacia. (EXO_25:5)

OET-RV: 5 and red-dyed ram skins, fine leather, and acacia timber. (EXO 25:5)

EXO 26:14 מְאָדָּמִים (məʼāddāmīm) VPsmpa contextual word gloss=‘dyed_red’ word gloss=‘dyed_red’ OSHB EXO 26:14 word 6

OET-LV: 14 And_you _will _make a _covering for_tent hides _of rams dyed _red and_a _covering _of skins _of dolphins from_to_above. (EXO_26:14)

OET-RV: 14 You must make a covering of rams hides dyed red to go over the tent, then another covering sea-cow hides to go over that. (EXO 26:14)

EXO 35:7 מְאָדָּמִים (məʼāddāmīm) VPsmpa contextual word gloss=‘dyed_red’ word gloss=‘dyed_red’ OSHB EXO 35:7 word 3

OET-LV: 7 And_hides _of rams dyed _red and_skins _of dolphins and_wood(s)_of acacia. (EXO_35:7)

OET-RV: 7 reddened ram skins, sea-cow hides, and acacia wood, (EXO 35:7)

EXO 35:23 מְאָדָּמִים (məʼāddāmīm) VPsmpa contextual word gloss=‘dyed_red’ word gloss=‘dyed_red’ OSHB EXO 35:23 word 14

OET-LV: 23 And_all person whom it _was _found with_him/it violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen and_goat _hair(s) and_hides _of rams dyed _red and_skins _of dolphins they _brought_them. (EXO_35:23)

OET-RV: 23 Many people who had blue or purple or scarlet yarn, or finely-spun linen or goats’ hair, reddened ram skins or sea-cow hides brought them. (EXO 35:23)

EXO 36:19 מְאָדָּמִים (məʼāddāmīm) VPsmpa contextual word gloss=‘dyed_red’ word gloss=‘dyed_red’ OSHB EXO 36:19 word 6

OET-LV: 19 And_he/it _made a _covering for_tent hides _of rams dyed _red and_a _covering _of skins _of dolphins from_to_above. (EXO_36:19)

OET-RV: 19 They then made a tarpaulin from red rams skins to go over the tent, and the top waterproof tarpaulin of sea-cow hides. (EXO 36:19)

EXO 39:34 הַ,מְאָדָּמִים (ha, məʼāddāmīm) Td,VPsmpa contextual morpheme glosses=‘(the)_dyed, red’ morpheme glosses=‘the, dyed_red’ OSHB EXO 39:34 word 5

OET-LV: 34 And_DOM the _covering _of the _hides _of the _rams (the)_dyed_red and_DOM the _covering _of the _skins _of the _dolphins and_DOM the _curtain _of the _screen. (EXO_39:34)

OET-RV: 34 the reddened rams hide tarpaulin and the top sea-cow hide tarpaulin, the curtain for covering the most sacred place, (EXO 39:34)

NUM 19:2 אֲדֻמָּה (ʼₐdummāh) Aafsa contextual word gloss=‘red’ word gloss=‘red’ OSHB NUM 19:2 word 15

OET-LV: 2 This is_the _regulation _of the _law which he _has _commanded YHWH to_say speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _bring to_you a _heifer red unblemished which there_is_not in_it a _blemish which not it _has _gone _up on/upon_it(f) a _yoke. (NUM_19:2)

OET-RV: 2 “This is a new law that Yahweh has commanded, ‘Tell the Israelis that they must bring you an unblemished red heifer with no defects and that has never had a yoke on its neck. (NUM 19:2)

2 KI 3:22 אֲדֻמִּים (ʼₐdummīm) Aampa contextual word gloss=‘red’ word gloss=‘red’ OSHB 2 KI 3:22 word 12

OET-LV: 22 And_they _rose _early in_morning and_the_sun it _shone on the_waters and_ Mōʼāⱱ _they _saw from_before DOM the_waters red like_blood. (KI2_3:22)

OET-RV: 22 But when they got up early the next morning and the sun rose, from the direction where they were, the water appeared to be red like blood. (KI2 3:22)

PROV 23:31 יִתְאַדָּם (yitʼaddām) Vti3ms contextual word gloss=‘it_will_be_red’ word gloss=‘red’ OSHB PROV 23:31 word 5

OET-LV: 31 Do _not see wine if/because it _will _be _red if/because it _will _give in_cup eye _of_its it _will _go with_smoothness(es). (PRO_23:31)

OET-RV: 31 Don’t look at wine when it’s red and sparkling in the cup,
⇔ and when it would slide down smoothly. (PRO 23:31)

SNG 5:10 וְ,אָדוֹם (və, ʼādōm) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, ruddy’ morpheme glosses=‘and, ruddy’ OSHB SNG 5:10 word 3

OET-LV: 10 Lover _of_my is_dazzling and_ruddy he_is_conspicuous more_than _ten _thousand. (SNG_5:10)

OET-RV: 10 My dearest is dazzling and red—
⇔ → he would stand out among ten thousand. (SNG 5:10)

ISA 1:18 יַאְדִּימוּ (yaʼdīmū) Vhi3mp contextual word gloss=‘they_are_red’ word gloss=‘red’ OSHB ISA 1:18 word 13

OET-LV: 18 come please and_let _us _argue _our _case _together YHWH he _says though they _are sins _of_your(pl) like_scarlet like_snow they _will _become _white though they _are _red like_crimson like_wool they _will _be. (ISA_1:18)

OET-RV: ⇔  18 Yahweh says, “Come, now, and let’s work things out together.
⇔ Even though your sins are like scarlet, they’ll become as white like snow.
⇔ ≈ Even though they’re red like crimson, they’ll become like wool. (ISA 1:18)

ISA 63:2 אָדֹם (ʼādom) Aamsa contextual word gloss=‘[does]_redness’ word gloss=‘red’ OSHB ISA 63:2 word 2

OET-LV: 2 Why does_redness belong_to_your _of_clothing and_are_your(pl)_of_garments like_one _who_treads in_a _winepress. (ISA_63:2)

OET-RV: ⇔  2 ◙
⇔ … (ISA 63:2)

LAM 4:7 אָדְמוּ (ʼādəmū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_were_red’ word gloss=‘ruddy’ OSHB LAM 4:7 word 6

OET-LV: 7 of _high _rank _of_its _ones they _were _bright more_than _snow they _were _dazzling more_than _milk bone they _were _red more_than _corals was_sapphire polishing _of_their. (LAM_4:7)

OET-RV: 7 Her religious leaders were purer than snow—whiter than milk.
⇔ Their bones were redder than coral—their parts were sapphire. (LAM 4:7)

NAH 2:4 מְאָדָּם (məʼāddām) VPsmsa contextual word gloss=‘[is]_dyed_red’ word gloss=‘red’ OSHB NAH 2:4 word 3

OET-LV: 4  the _shield _of his _warriors is_dyed _red men _of strength are_clothed _in _scarlet are_in_fire _of iron(s) the_chariotry in/on_day he_prepares and_the_cypresses they _have _been _made _to _quiver. (NAH_2:4)

OET-RV: ⇔  4 Their chariots drive madly through the streets,
⇔ ≈ and rush back and forth across the squares.
⇔ They look like flaming torches,
⇔ ≈ and dart across like lightning. (NAH 2:4)

ZEC 1:8 אָדֹם (ʼādom) Aamsa contextual word gloss=‘red’ word gloss=‘red’ OSHB ZEC 1:8 word 8

OET-LV: 8 I _saw the_night and_see/lo/see a _man was_riding on a _horse red and_he was_standing between the _myrtle_trees which were_in_hollow and_were_behind_him horses red sorrel and_white. (ZEC_1:8)

OET-RV: 8 “I had a vision in the night, and was surprised to see a man riding on a red horse, and then he was standing among the myrtle trees that are in the valley, and behind him there were red, reddish-brown, and white horses.” (ZEC 1:8)

ZEC 1:8 אֲדֻמִּים (ʼₐdummīm) Aampa contextual word gloss=‘red’ word gloss=‘red’ OSHB ZEC 1:8 word 17

ZEC 6:2 אֲדֻמִּים (ʼₐdummīm) Aampa contextual word gloss=‘red’ word gloss=‘red’ OSHB ZEC 6:2 word 4

OET-LV: 2 were_with_chariot (the)_first horses red and_were_with_chariot the_second(fs) horses black. (ZEC_6:2)

OET-RV: 2 The first chariot was being pulled by red horses, the second by black horses, (ZEC 6:2)

Lemmas with same root consonants as ‘אדם’ (ʼdm)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֱדֹם’ (ʼₑdom) in the Hebrew originals

GEN 25:30 הָ,אָדֹם (hā, ʼādom) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the_red, [stew]’ morpheme glosses=‘the, red’ OSHB GEN 25:30 word 8

OET-LV: 30 And_ ˊĒsāv _he/it _said to Yaˊₐqoⱱ let_me _swallow please some _of the _red_stew the _red_stew the_this if/because am_exhausted I therefore yes/correct/thus/so someone _called his/its_name ʼEdōm. (GEN_25:30)

OET-RV: 30 and asked Yacob, “I’m starving—can I have some of that yummy-looking red stuff.” (After that, Esaw’s nickname became ‘Edom’, meaning ‘red’.) (GEN 25:30)

GEN 25:30 הָ,אָדֹם (hā, ʼādom) Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘the_red, [stew]’ morpheme glosses=‘the, red’ OSHB GEN 25:30 word 9

OET-RV: 30 and asked Yacob, “I’m starving—can I have some of that yummy-looking red stuff.” (After that, Esaw’s nickname became ‘Edom’, meaning ‘red’.) (GEN 25:30)

Showing the first 50 out of 561 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָדָם’ (ʼādām) in the Hebrew originals

GEN 1:26 אָדָם (ʼādām) Ncmsa contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB GEN 1:26 word 4

OET-LV: 26 And_ god _he/it _said let _us _make humankind in_our_image according _to_our_likeness/pattern and_they _will _rule _over on/over_(a)_fish _of the_sea and_on/over_bird _of the_heavens and_on/over_cattle/livestock and_on/over_all the_earth/land and_on/over_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land. (GEN_1:26)

OET-RV: 26 Then God said, “Let us make man in our image, according to our likeness, and let them rule over the fish in the sea and over the birds in the sky and over the livestock and over all the earth, and over every creature moving on the earth.” (GEN 1:26)

GEN 1:27 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 1:27 word 4

OET-LV: 27 And_ god _he/it _created DOM the_humankind in_his/its_image in_(the)_image god he _created DOM_him/it male and_female he _created DOM_them. (GEN_1:27)

OET-RV: 27 Then God created humankind in his image, yes, created in the image of God—male and female he created them. (GEN 1:27)

GEN 2:5 וְ,אָדָם (və, ʼādām) C,Ncmsa word gloss=‘and_human / ʼĀdām’ contextual morpheme glosses=‘and, a_human’ morpheme glosses=‘and, man’ OSHB GEN 2:5 word 19

OET-LV: 5 And_all/each/any/every (the)_bush[es]_of the_field not _yet it _was in/on _the_earth and_all (the)_vegetation _of the_field not _yet it _was _sprouting if/because not YHWH he _had _caused _rain god on the_earth/land and_human/ʼĀdām there_was_not to_work DOM the_soil. (GEN_2:5)

OET-RV: 5 there weren’t yet any bushes growing on the earth, and no plants had yet sprung up in the countryside, because Yahweh God had not yet made it rain, and nor were there any people yet to till the ground. (GEN 2:5)

GEN 2:7 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:7 word 5

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _formed god DOM the_humankind dust from the_soil and_he/it _blew in_his/its_two _nostrils the_breath _of life and_he/it _was the_humankind to_living _creature living. (GEN_2:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh God formed the first man out of the dust on the ground and he breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living person. (GEN 2:7)

GEN 2:7 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:7 word 14

OET-RV: 7 Then Yahweh God formed the first man out of the dust on the ground and he breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living person. (GEN 2:7)

GEN 2:8 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:8 word 10

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it _planted god a _garden in_ˊĒden from_east and_he/it _assigned there DOM the_humankind whom he _had _formed. (GEN_2:8)

OET-RV: 8 Now in the east, Yahweh God had planted a garden in Eden, and he put the man there that he had formed. (GEN 2:8)

GEN 2:15 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:15 word 5

OET-LV: 15 And_ YHWH _he/it _took god DOM the_humankind and_he/it _put_him/it in_garden of _ˊĒden to_work_her/it and_to_guard/attend _to_her/it. (GEN_2:15)

OET-RV: 15 Yahweh God took the man and put him in the garden at Eden to cultivate and maintain it (GEN 2:15)

GEN 2:16 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:16 word 5

OET-LV: 16 And_ YHWH _he/it _commanded god to the_humankind to_say from_all (the)_tree _of the_garden freely _(eat) you _will _eat. (GEN_2:16)

OET-RV: 16 and instructed him, “You can eat as much fruit as you want from any tree in the garden, (GEN 2:16)

GEN 2:18 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:18 word 7

OET-LV: 18 And_ YHWH _he/it _said god not is_good to _be the_humankind for_him/it_being _alone I _will _make for_him/it a _helper like_in _front _of_him/it. (GEN_2:18)

OET-RV: 18 Then Yahweh God said, “It’s not good for the man to be alone, so I’ll make a suitable helper for him.” (GEN 2:18)

GEN 2:19 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:19 word 15

OET-LV: 19 And_ YHWH _he/it _formed god from the_soil every _of (the)_animal _of the_field and_DOM every _of (the)_bird _of the_heavens and_he/it _brought to the_humankind to_see what will _he _call to_him/it and_all/each/any/every that he _called to_him/it the_humankind a _creature living it his/its_name. (GEN_2:19)

OET-RV: 19 Now Yahweh God had formed every living thing of the countryside and every bird of the sky from the ground, so he brought them to the man to see what he would call them, and whatever the man called each living creature, that would become its name. (GEN 2:19)

GEN 2:19 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:19 word 24

GEN 2:20 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:20 word 2

OET-LV: 20 And_he/it _called the_humankind names to/from_all/each/any/every the_cattle/livestock and_to/for_bird the_heavens and_to/for_all (the)_animal _of the_field and_to/for_humankind not he _found a _helper like_in _front _of_him/it. (GEN_2:20)

OET-RV: 20 The man gave names to all the various livestock and to the birds of the sky and to every living creature in the countryside, but none of them was a suitable companion to help him. (GEN 2:20)

GEN 2:20 וּ,לְ,אָדָם (ū, lə, ʼādām) C,R,Ncmsa word gloss=‘and_to / for_humankind’ contextual morpheme glosses=‘and, for, Adam’ morpheme glosses=‘and, for, Adam’ OSHB GEN 2:20 word 11

GEN 2:21 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:21 word 6

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _made _fall/lie _down god a _deep _sleep on the_humankind and_he/it _fell _asleep and_he/it _took one from_his/its_ribs/planks and_he/it _closed _up flesh instead _of_her/it. (GEN_2:21)

OET-RV: 21 So Yahweh God caused the man to go into a deep sleep, and then while he was sleeping, he removed one of his ribs and closed up over its place with flesh. (GEN 2:21)

GEN 2:22 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:22 word 9

OET-LV: 22 And_ YHWH _he/it _built god DOM the_rib/plank which he _had _taken from the_humankind to/for_(a)_woman and_he/it _brought_her/it to the_humankind. (GEN_2:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God used the rib which he had taken from the man to form into a woman, and he brought her to the man, (GEN 2:22)

GEN 2:22 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:22 word 13

OET-LV: 22 And_ YHWH _he/it _built god DOM the_rib/plank which he _had _taken from the_humankind to/for_(a)_woman and_he/it _brought_her/it to the_humankind. (GEN_2:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God used the rib which he had taken from the man to form into a woman, and he brought her to the man, (GEN 2:22)

GEN 2:23 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:23 word 2

OET-LV: 23 And_he/it _said the_humankind this_one at_last is_bone from_my_bones and_flesh/body from_my_flesh/body to_this _(one) woman it _will _be _called if/because from_man she _was _taken this _(one). (GEN_2:23)

OET-RV: 23 and the man said:
⇔ “Now this is bone from my bones
⇔ and flesh from my flesh.
⇔ She’ll be named ‘woman’
⇔ because she came from a man.” (GEN 2:23)

GEN 2:25 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 2:25 word 4

OET-LV: 25 And_they _were both _of_them naked the_humankind and_his/its_woman/wife and_not they _were _ashamed. (GEN_2:25)

OET-RV: 25 At that time, both the man and his wife were naked, but they had no sense of shame. (GEN 2:25)

GEN 3:8 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 3:8 word 11

OET-LV: 8 And_they _heard DOM the _sound _of YHWH god walking _about in _the_garden to/for_wind/breath/spirit the_day and_he/it _hid _himself/itself the_humankind and_his/its_woman/wife from_before YHWH god in _the_middle the _tree[s]_of the_garden. (GEN_3:8)

OET-RV: 8 Late that afternoon, during the cool time of the day, the man and his wife heard Yahweh God’s voice as he walked in the garden, but they hid from him behind some trees in the garden, (GEN 3:8)

GEN 3:9 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 3:9 word 5

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _called god to the_humankind and_he/it _said to_him/it where_you(ms). (GEN_3:9)

OET-RV: 9 so Yahweh God called out to the man, “Adam, where are you?” (GEN 3:9)

GEN 3:12 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 3:12 word 2

OET-LV: 12 And_he/it _said the_humankind the_woman whom you _put with_me she she _gave to/for_me from the_tree and_I _ate. (GEN_3:12)

OET-RV: 12 “The woman that you put here beside me,” answered the man, “she gave me some fruit from the tree and I ate it.” (GEN 3:12)

GEN 3:17 וּ,לְ,אָדָם (ū, lə, ʼādām) C,R,Np word gloss=‘and_to / for_humankind’ contextual morpheme glosses=‘and, to, Adam’ morpheme glosses=‘and, to, Adam’ OSHB GEN 3:17 word 1

OET-LV: 17 and_to/for_humankind he _said if/because you _listened to_sound/voice your(ms)_woman/wife and_she/it _ate from the_tree which I _commanded_you(ms) to_say not you _must _eat from_him/it is_cursed the_soil on_account _of_you(ms) in_pain you(ms)_will _eat_it(f) all _of the _days _of your(ms)_life. (GEN_3:17)

OET-RV: 17 Then God said to the man,
⇔ “Because you did what your wife told you
⇔ and ate from that tree
⇔ that I’d told you not to eat from,
⇔ then the ground will be cursed because of you.
⇔ You’ll have to work hard to get food from it
⇔ all the rest of your life. (GEN 3:17)

GEN 3:20 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 3:20 word 2

OET-LV: 20 And_he/it _called the_humankind the _name _of his/its_wife/woman Ḩavvāh/(Eve) if/because she she _was the _mother _of every _of living_person. (GEN_3:20)

OET-RV: 20 Then the man named his wife ‘Havvah’ (which means ‘living’) because she would become the mother of all future people. (GEN 3:20)

GEN 3:21 לְ,אָדָם (lə, ʼādām) R,Ncmsa contextual word gloss=‘for=Adam’ possible glosses=‘to / for_ʼĀdām / humankind’ contextual morpheme glosses=‘for, Adam’ morpheme glosses=‘for, Adam’ OSHB GEN 3:21 word 4

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it _made god for_ʼĀdām and_for_his_wife garments _of skin and_he/it _clothed_them. (GEN_3:21)

OET-RV: 21 Then Yahweh God made clothes from animal skins for Adam and his wife and he dressed them. (GEN 3:21)

GEN 3:22 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 3:22 word 5

OET-LV: 22 and_he/it _said YHWH god here the_humankind he _has _become like_one from_him/it to_know good and_bad/evil and_now lest he _should _stretch _out his/its_hand and_he/it _will _take also from_tree the_life and_he/it _will _eat and_he/it _will _live forever. (GEN_3:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God said, “See, the man has become like one of us, being aware of good and evil. But now, he mustn’t be allowed to reach out his hand and also take fruit from the tree of life and eat it and live forever.” (GEN 3:22)

GEN 3:24 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘the, man’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 3:24 word 3

OET-LV: 24 And_he/it _drove _out DOM the_humankind and_he/it _made _stay/reside from_east to/for_garden of _ˊĒden DOM the_cherubims and_DOM the _flame _of the_sword/knife the_tumbling to_guard/protect DOM the _way _of the _tree _of the_life. (GEN_3:24)

OET-RV: 24 After he expelled them, he placed sentries on the east side of the garden in Eden, as well as a fiery sword that swung around in every direction to guard the path to the tree of life. (GEN 3:24)

GEN 4:1 וְ,הָ,אָדָם (və, hā, ʼādām) C,Td,Ncmsa contextual word gloss=‘and=the=man’ possible glosses=‘and_the_humankind / ʼĀdām’ contextual morpheme glosses=‘and, the, man’ morpheme glosses=‘and, the, man’ OSHB GEN 4:1 word 1

OET-LV: 4 and_the_man he _knew DOM Ḩavvāh/(Eve) his/its_wife/woman and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth DOM Qayin/(Cain) and_she/it _said I _have _acquired a _man with YHWH. (GEN_4:1)

OET-RV: 4 Then Adam slept with his wife Havvah (Eve), and she conceived and in due course gave birth to Kayin (Cain). “Yahweh has enabled me to produce a man,” she said. (GEN 4:1)

GEN 4:25 אָדָם (ʼādām) Np contextual word gloss=‘Adam’ word gloss=‘humankind’ OSHB GEN 4:25 word 2

OET-LV: 25 And_ ʼĀdām _he/it _knew again DOM his/its_wife/woman and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _called/named DOM his/its_name Shēt if/because he _has _appointed to_me god offspring another in _place _of Heⱱel/(Abel) if/because he/it _killed_him/it Qayin/(Cain). (GEN_4:25)

OET-RV: 25 Then Adam slept with his wife again and she bore a son and named him Shet (Seth) (which means ‘given’) because she had said, “God has given me another son in place of Hevel who was killed by Kayin.” (GEN 4:25)

GEN 5:1 אָדָם (ʼādām) Np contextual word gloss=‘of_Adam’ word gloss=‘humankind’ OSHB GEN 5:1 word 4

OET-LV: 5 this is_the _record _of the _descendants _of ʼĀdām in/on_day created god humankind in _the_likeness/resemblance god he _made DOM_him/it. (GEN_5:1)

OET-RV: 5 This is the list of Adam’s descendants. When God had created humankind, he made them in his own likeness. (GEN 5:1)

GEN 5:1 אָדָם (ʼādām) Ncmsa contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB GEN 5:1 word 8

OET-LV: 5 this is_the _record _of the _descendants _of ʼĀdām in/on_day created god humankind in _the_likeness/resemblance god he _made DOM_him/it. (GEN_5:1)

OET-RV: 5 This is the list of Adam’s descendants. When God had created humankind, he made them in his own likeness. (GEN 5:1)

GEN 5:2 אָדָם (ʼādām) Ncmsa contextual word gloss=‘humankind’ word gloss=‘humankind’ OSHB GEN 5:2 word 9

OET-LV: 2 Male and_female he/it _created_them and_he/it _blessed DOM_them and_he/it _called DOM their_name humankind in/on_day to _create_them. (GEN_5:2)

OET-RV: 2 He created them as male and female, and he blessed them and named them ‘humans’. (GEN 5:2)

GEN 5:3 אָדָם (ʼādām) Np contextual word gloss=‘Adam’ word gloss=‘humankind’ OSHB GEN 5:3 word 2

OET-LV: 3 and_ ʼĀdām _he/it _lived thirty and_one _hundred year[s] and_he/it _fathered in_his/its_resemblance/likeness according _to_his/its_illusion/resemblance and_he/it _called DOM his/its_name Shēt. (GEN_5:3)

OET-RV: 3 When Adam was 130 years old, he had a son who was like him in many ways, and he named him Shet (Seth). (GEN 5:3)

GEN 5:4 אָדָם (ʼādām) Np contextual word gloss=‘of_Adam’ word gloss=‘humankind’ OSHB GEN 5:4 word 3

OET-LV: 4 And_ the _days _of _they _were of _ʼĀdām after fathering_by _him/it DOM Shēt eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:4)

OET-RV: 4 After Shet’s birth, Adam lived another 800 years and had other sons and daughters. (GEN 5:4)

GEN 5:5 אָדָם (ʼādām) Np contextual word gloss=‘of_Adam’ word gloss=‘humankind’ OSHB GEN 5:5 word 4

OET-LV: 5 And_ all _of _they _were the _days _of ʼĀdām which he _lived nine hundred(s) year[s] and_thirty year[s] and_he/it _died. (GEN_5:5)

OET-RV: 5 So Adam lived a total of 930 years, and then he died. (GEN 5:5)

GEN 6:1 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB GEN 6:1 word 4

OET-LV: 6 And_he/it _was if/because it _began the_humankind to_increase _in _number on the _surface _of the_soil and_daughters they _were _born to/for_them. (GEN_6:1)

OET-RV: 6 When people began to multiply on the earth’s surface, and they were having daughters, (GEN 6:1)

GEN 6:2 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB GEN 6:2 word 6

OET-LV: 2 And_they _saw the _sons _of the_ʼElohīm DOM the _daughters _of the_humankind if/because _that were_good they and_they _took to/for_them wives from_all whom they _chose. (GEN_6:2)

OET-RV: 2 God’s sons saw that men’s daughters were beautiful, and they took any that they wanted for themselves as wives. (GEN 6:2)

GEN 6:3 בָ,אָדָם (ⱱā, ʼādām) Rd,Ncmsa word gloss=‘in / on_the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘in, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, man’ OSHB GEN 6:3 word 6

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _said not it _will _remain my_breath/wind/spirit in/on _the_humankind to_vanishing _point in/on_that_also he is_flesh and_they _will _be his/its_days one _hundred and_twenty year[s]. (GEN_6:3)

OET-RV: 3 Then Yahweh said, “My Spirit won’t tolerate people forever, because they are physical beings, therefore their remaining time will be 120 years.” (GEN 6:3)

GEN 6:4 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, men’ OSHB GEN 6:4 word 15

OET-LV: 4 The_Nefilim/Nephilim they _were in/on _the_earth in _the_days those and_also after thus when they _went the _sons _of the_ʼElohīm into the _daughters _of the_humankind and_they _gave _birth to/for_them they the_powerful/mighty(pl) who from_long _ago/eternity the _men _of the_name. (GEN_6:4)

OET-RV: 4 The NEFILIM were on the earth in those days and also after that, when the sons of God went to the daughters of humankind and they bore children for them. INVESTIGATE They were the mighty warriors of long ago—those famous men. (GEN 6:4)

GEN 6:5 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, humankind’ OSHB GEN 6:5 word 6

OET-LV: 5 and_ YHWH _he/it _saw if/because _that was_great the _evil _of the_humankind on _the_earth and_all (the)_inclination _of the _thoughts _of his/its_heart only was_evil every _of the_day. (GEN_6:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh saw that the humankind’s wickedness on the earth was extensive, and that every inclination of their inner thoughts was only evil all day long. (GEN 6:5)

GEN 6:6 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 6:6 word 6

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _sighed/regretted if/because _that he _had _made DOM the_humankind on _the_earth and_he/it _was _worried/pained to his/its_heart. (GEN_6:6)

OET-RV: 6 So Yahweh regretted that he had made humankind on the earth and he was deeply saddened, (GEN 6:6)

GEN 6:7 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, mankind’ OSHB GEN 6:7 word 5

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _said I _will _wipe DOM the_humankind which I _created from_under the _surface _of the_soil from_humankind unto animal[s] unto creeping _thing[s] and_unto the _bird[s]_of the_heavens if/because I _regret if/because _that I _have _made_them. (GEN_6:7)

OET-RV: 7 so he said, “This humankind that I created, I will completely destroy them from the surface of the ground, along with the animals, and crawling creatures and the birds of the sky, because I regret that I made them.” (GEN 6:7)

GEN 6:7 מֵ,אָדָם (mē, ʼādām) R,Ncmsa word gloss=‘from_humankind’ contextual morpheme glosses=‘from, humankind’ morpheme glosses=‘from, man’ OSHB GEN 6:7 word 11

GEN 7:21 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), human’ morpheme glosses=‘the, mankind’ OSHB GEN 7:21 word 16

OET-LV: 21 And_ all _of _it _died flesh the_(one)_creeping on the_earth/land among_bird[s] and_on/over_cattle/livestock and_among_animal[s] and_on/over_all (the)_swarming_thing which_swarms on the_earth/land and_all/each/any/every the_humankind. (GEN_7:21)

OET-RV: 21 By then every living creature that lived on the earth had drowned—birds, livestock, animals, every creature that swarms upon the earth, and all humankind. (GEN 7:21)

GEN 7:23 מֵ,אָדָם (mē, ʼādām) R,Ncmsa word gloss=‘from_humankind’ contextual morpheme glosses=‘from, humankind’ morpheme glosses=‘from, man’ OSHB GEN 7:23 word 9

OET-LV: 23 And_he _wiped _out DOM all _of the_existence which was_on the _surface _of the_soil from_humankind unto animal[s] unto creeping _thing[s] and_unto the _bird[s]_of the_heavens and_they _were _wiped _out from the_earth/land and_he _was _left only Noaḩ and_which with_him/it in_box. (GEN_7:23)

OET-RV: 23 That’s how Yahweh completely annihilated every living creature off the earth, including humankind and livestock and crawling creatures and even the birds. Everything was annihilated except for Noah and those with him in the floating chest, (GEN 7:23)

GEN 8:21 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 8:21 word 17

OET-LV: 21 And_ YHWH _he _smelled DOM the _odour _of (the)_soothing and_ YHWH _he/it _said to his/its_heart not I _will _repeat to_curse again DOM the_soil in_account _of the_humankind if/because the _inclination _of the _heart _of the_humankind is_evil since_his _of_youth(s) and_not I _will _repeat again to_strike _down DOM every _of living_thing just_as I _have _done. (GEN_8:21)

OET-RV: 21 When Yahweh smelt the pleasing aroma, he said to himself, “I’ll never curse the ground because of humankind again, even though the humankind’s hearts are inclined from their youth to do evil things. And I’ll never again destroy every living thing again like I’ve just done. (GEN 8:21)

GEN 8:21 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, human’ OSHB GEN 8:21 word 21

GEN 9:5 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, man’ OSHB GEN 9:5 word 11

OET-LV: 5 And_nevertheless DOM blood _of_your(pl) of_your(pl)_of_lives I _will _seek from_the_hand _of every _of animal I_will _seek _it and_from_the _hand _of the_humankind from_the_hand _of each _of his/its_woman I _will _seek DOM the _life _of the_humankind. (GEN_9:5)

OET-RV: 5 Also, I will certainly require blood as payment for people’s lives: if anyone murders another person, I require that the murderer must die, and even if an animal kills a human being, I require that it must die. (GEN 9:5)

GEN 9:6 הָ,אָדָם (hā, ʼādām) Td,Ncmsa word gloss=‘the_humankind’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘the, human’ OSHB GEN 9:6 word 3

OET-LV: 6 The_one _who_sheds _of (of)_the _blood _of the_humankind by_humankind blood _of_his it _will _be _shed if/because in_(the)_image god he _made DOM the_humankind. (GEN_9:6)

OET-RV: 6 Yes, if anyone sheds human blood, the others must shed the murderer’s blood, because God made human beings in his image. (GEN 9:6)

GEN 9:6 בָּ,אָדָם (bā, ʼādām) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘by, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, man’ OSHB GEN 9:6 word 4

OET-LV: 6 The_one _who_sheds _of (of)_the _blood _of the_humankind by_humankind blood _of_his it _will _be _shed if/because in_(the)_image god he _made DOM the_humankind. (GEN_9:6)

OET-RV: 6 Yes, if anyone sheds human blood, the others must shed the murderer’s blood, because God made human beings in his image. (GEN 9:6)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֹדֶם’ (ʼodem) in the Hebrew originals

EXO 28:17 אֹדֶם (ʼodem) Ncmsa contextual word gloss=‘a_ruby’ word gloss=‘carnelian’ OSHB EXO 28:17 word 9

OET-LV: 17 And_you _will _fill in_him/it a _setting _of stone[s] four rows stone will _be_a _row _of a _ruby a _topaz and_a _beryl the_row the_one. (EXO_28:17)

OET-RV: 17 and it will have four rows of three gemstones on it: a red ruby, a yellow topaz, a green emerald, (EXO 28:17)

EXO 39:10 אֹדֶם (ʼodem) Ncmsa contextual word gloss=‘a_ruby’ word gloss=‘carnelian’ OSHB EXO 39:10 word 7

OET-LV: 10 And_they _filled in_him/it four rows _of stone[s] was_a _row _of a _ruby a _topaz and_a _beryl the_row the_one. (EXO_39:10)

OET-RV: 10 and they attached four rows of gemstones onto the front. The first row had a red ruby, a yellow topaz, and a red garnet. (EXO 39:10)

EZE 28:13 אֹדֶם (ʼodem) Ncmsa contextual word gloss=‘ruby’ word gloss=‘carnelian’ OSHB EZE 28:13 word 9

OET-LV: 13 In_ˊĒden the _garden _of god you _were was_every _of stone precious covering _of_your ruby topaz and_emerald chrysolite onyx and_jasper sapphire turquoise and_beryl and_gold the _workmanship _of your(pl)_tambourines _of_of and_your(pl)_of_settings on/over_you(fs) in/on_day you_were _created they _were _prepared. (EZE_28:13)

OET-RV: 13 You were in Eden—God’s garden.
⇔ Every precious stone covered you:
⇔ ruby, topaz, emerald, chrysolite,
⇔ onyx, jasper, sapphire, turquoise, and beryl.
⇔ Your settings and mountings were made from gold.
⇔ They were prepared on the very day that you were created. (EZE 28:13)