Parallel EXO 36:19

---

BSB § Additionally, he made for the tent a covering of ram skins dyed red, and over that a covering of fine leather.[fn]

---

OEB No OEB EXO book available

WEB He made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.

NET He made a covering for the tent out of ram skins dyed red and over that a covering of fine leather.

LSV and he makes a covering for the tent of rams’ skins made red, and a covering of tachashim skins above.

FBV They made a covering for the goat hair tent from tanned ram skins, and placed an extra covering of fine leather over that.

T4T They made two more covers for the Sacred Tent. They made one from rams’ skins that had been ◄tanned/dyed red►, and they made the top cover from goatskin leather.

LEB And he made a covering for the tent of red-dyed ram skin and a covering of fine leather to go above.

BBE And they made a cover of sheepskins coloured red, to go over the tent, and a cover of leather over that.

MOF No MOF EXO book available

JPS And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sealskins above.

ASV And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sealskins above.

DRA He made also a cover for the tabernacle of rams’ skins dyed red: and another cover over that of violet skins.

YLT and he maketh a covering for the tent of rams' skins made red, and a covering of badgers' skins above.

DBY And he made a covering for the tent [of] rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above [that].

RV And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sealskins above.

WBS And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that .

KJB And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of badgers’ skins above that.
  (And he made a covering for the tent of rams’ skins died red, and a covering of badgers’ skins above that. )

BB And he made a coueryng vpon the tent of Rammes skynnes red, and yet another of Taxus skynnes aboue that.
  (And he made a coueryng upon the tent of Rammes skynnes red, and yet another of Taxus skynnes above that.)

GNV And he made a couering vpon the pauilion of rams skinnes dyed red, and a couering of badgers skinnes aboue.
  (And he made a couering upon the pauilion of rams skinnes died red, and a couering of badgers skinnes aboue. )

CB And made ouer ye tent a couerynge of reed skynnes of rammes, and ouer that a couerynge of Doo skynnes.
  (And made over ye/you_all tent a couerynge of red skynnes of rammes, and over that a couerynge of Doo skynnes.)

WYC He made also an hilyng of the tabernacle of the skynnes of rammes maad reed, and another veil aboue of skynnes of iacynt.
  (He made also an hilyng of the tabernacle of the skynnes of rammes made reed, and another veil above of skynnes of iacynt.)

LUT Und machte eine Decke über die Hütte von rötlichen Widderfellen und über die noch eine Decke von Dachsfellen.
  (And made one Decke above the Hütte from rötlichen Widderfellen and above the still one Decke from Dachsfellen.)

CLV Fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis: aliudque desuper velamentum de pellibus janthinis.
  (Fecit and opertorium tabernaculi about pellibus arietum rubricatis: aliudque desuper velamentum about pellibus yanthinis. )

BRN and the third row, a ligure and agate and amethyst;

BrLXX καὶ ὁ στίχος ὁ τρίτος, λιγύριον καὶ ἀχάτης καὶ ἀμέθυστος·
  (kai ho stiⱪos ho tritos, ligurion kai aⱪataʸs kai amethustos; )