Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #34336

OSHB Exo 18:25 רָאשִׁים (rāʼshīm) Strongs=7218 a Lemma=‘רֹאשׁ’
contextual word gloss=‘chiefs’ word gloss=‘heads’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1491 TimeSeries=Wilderness_Wanderings

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (18) of identical word form רָאשִׁים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘רָאשִׁים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 5 different glosses: ‘[were]_chiefs’, ‘chiefs’, ‘companies’, ‘heads’, ‘leaders’.

GEN 2:10 contextual word gloss=‘heads’ word gloss=‘heads’ OSHB GEN 2:10 word 11

OET-LV: 10 And_river was_going _out from_ˊĒden to_water DOM the_garden and_from_there it _divided and_it _was to_four heads. (GEN_2:10)

OET-RV: 10 A river flowed out of Eden to water the garden, and then from there it split into four rivers. (GEN 2:10)

DEU 1:15 contextual word gloss=‘chiefs’ word gloss=‘heads’ OSHB DEU 1:15 word 10

OET-LV: 15 And_I _took DOM the _chiefs _of your(pl)_tribes _of_of men wise and_known and_I _appointed DOM_them chiefs over_you(pl) leaders _of thousands and_leaders _of hundreds and_leaders _of fifties and_leaders _of tens and_officials for_your(pl)_of_tribes. (DEU_1:15)

OET-RV: 15 So I took those wise, respected men and appointed them to be your leaders—leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens. I also appointed some as your tribal officials. (DEU 1:15)

JDG 7:16 contextual word gloss=‘companies’ word gloss=‘heads’ OSHB JDG 7:16 word 7

OET-LV: 16 And_he _divided DOM three hundred(s) the_man three companies and_he/it _gave trumpets in_the _hand _of all _of _them _of_of and_jars empty and_torches in _the_middle of_the _jars. (JDG_7:16)

OET-RV: 16 Then he divided the three hundred men into three units, and gave each of them rams’ horns and clay jars with burning torches inside them, (JDG 7:16)

JDG 9:34 contextual word gloss=‘companies’ word gloss=‘heads’ OSHB JDG 9:34 word 12

OET-LV: 34 and_ ʼAⱱīmelek _he/it _rose _up and_all the_people which with_him/it night and_they _lay _in _wait on Shəkem four companies. (JDG_9:34)

OET-RV: 34 So Abimelek and all the people with him went out in the night and they set up four units in an ambush against Shekem. (JDG 9:34)

JDG 9:43 contextual word gloss=‘companies’ word gloss=‘heads’ OSHB JDG 9:43 word 6

OET-LV: 43 And_he/it _took DOM the_people and_he_divided _them into_three companies and_he _lay _in _wait in _the_field and_he/it _saw and_see/lo/see the_people was_going _out from the_city and_he/it _rose _up on_them and_he_attacked _them. (JDG_9:43)

OET-RV: 43 So he took his men and split them into three units. Then he waited in ambush in the countryside. When he saw and wow, the people were going out of the city, then he attacked and killed them. (JDG 9:43)

1 SAM 11:11 contextual word gloss=‘companies’ word gloss=‘heads’ OSHB 1 SAM 11:11 word 8

OET-LV: 11 and_he/it _was from_the_next _day and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _assigned DOM the_people three companies and_they _came in_the _midst _of the _camp in_the _watch _of the _morning and_they _defeated DOM ˊAmmōn until the _heat _of the_day and_he/it _was those_who_remained and_they _were _scattered and_not they _remained among_them two together. (SA1_11:11)

OET-RV: 11 The next day, Sha’ul divided his warriors into three divisions, and they attacked the Ammonite camp before the sun rose. Then they slaughtered the Ammonites until the hottest part of the day. Their remaining warriors were scattered so completely that no two of them were able to stay together. (SA1 11:11)

1 SAM 13:17 contextual word gloss=‘companies’ word gloss=‘heads’ OSHB 1 SAM 13:17 word 6

OET-LV: 17 And_he/it _went _out the_destroyer from_the _camp _of the_Fəlishtiy three companies the_company one it _turned to the _direction _of ˊĀfərāh to the _land _of Shūˊāl. (SA1_13:17)

OET-RV: 17 and they sent out three raiding parties—one went north to Ofrah in the Shu’al region, (SA1 13:17)

1 CHR 5:24 contextual word gloss=‘heads’ word gloss=‘heads’ OSHB 1 CHR 5:24 word 17

OET-LV: 24 And_these were_the _heads _of the _house _of their _fathers _of_of and_ˊĒfer and_Yishˊī/(Ishi) and_ʼElī^ʼēl and_ˊAzrī^ʼēl and_Yirmə^yāh/(Jeremiah) and_Hōdav^yāh and_Yaḩdiy^ʼēl/(Jahdiel) men mighty _of strength men _of names heads of_the _house _of their _fathers _of_of. (CH1_5:24)

OET-RV: 24 Their clan leaders were Efer, Yishi, Eliel, Azriel, Yermiyah, Hodavyah, and Yahdiel. They were all powerful and famous warriors, and leaders of their clans. (CH1 5:24)

1 CHR 7:2 contextual word gloss=‘heads’ word gloss=‘heads’ OSHB 1 CHR 7:2 word 9

OET-LV: 2 and_the _sons of _Tōlāˊ were_ˊUzziy and_Rəfā^yāh and_Yərī^ʼēl/(Jeriel) and_Yaḩmay/(Jahmai) and_Yiⱱsām/(Jibsam) and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) heads of_the _house _of their _fathers _of_of of_Tōlāˊ mighty_men_of strength to_their _of_generations number _of_their in_the _days _of Dāvid was_twenty and_two thousand and_six hundred(s). (CH1_7:2)

OET-RV: 2 Tola’s sons were Uzzi, Refayah, Yeriel, Yahmai, Ibsam, and Shemuel, who all became leaders of their clans. There were strong warriors in the record of Tola’s descendants in each generation. (During the time when David was Yisrael’s king, there were 22,600 such men.) (CH1 7:2)

1 CHR 7:3 contextual word gloss=‘[were]_chiefs’ word gloss=‘heads’ OSHB 1 CHR 7:3 word 11

OET-LV: 3 and_the _sons of _ˊUzziy were_Yizraḩ^yāh/(Izrahiah) and_the _sons were_Yizraḩ^yāh/(Izrahiah) Mīkā^ʼēl and_ˊOⱱad^yāh and_Yō^ʼēl/(Joel) Yishshiy^yāh/(Isshiah) five were_chiefs of _them _of_all. (CH1_7:3)

OET-RV: 3 Uzzi’s son was Yizrahyah. Yizrahyah’s five sons were Mikael, Ovadyah, Yoel, and Yishiyah. They were all leaders of their clans. (CH1 7:3)

1 CHR 8:28 contextual word gloss=‘chiefs’ word gloss=‘heads’ OSHB 1 CHR 8:28 word 5

OET-LV: 28 These were _the_heads _of fathers to_their _of_generations chiefs these they _dwelt in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH1_8:28)

OET-RV: 28 All those descendants of Elpaal (Shaharayim’s son) were leaders of their clans according to their genealogies. They all lived in Yerushalem. (CH1 8:28)

1 CHR 9:13 contextual word gloss=‘heads’ word gloss=‘heads’ OSHB 1 CHR 9:13 word 2

OET-LV: 13 And_their _of_relatives heads of_the _house _of their _fathers _of_of one _thousand and_seven hundred(s) and_sixty (the)_mighty_men_of (the)_ability _of the _work _of the _service _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH1_9:13)

OET-RV: 13 Altogether there were 1,760 priests who returned to Yehudah. They were leaders of their clans, and they were all capable and responsible to work in God’s residence. (CH1 9:13)

1 CHR 9:34 contextual word gloss=‘chiefs’ word gloss=‘heads’ OSHB 1 CHR 9:34 word 6

OET-LV: 34 These were_the _heads _of the _fathers of_Lēviyyiy to_their _of_generations chiefs these they _dwelt in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH1_9:34)

OET-RV: 34 Those were the heads of the Levite families according to their generations, and they lived in Yerushalem. (CH1 9:34)

1 CHR 24:4 contextual word gloss=‘heads’ word gloss=‘heads’ OSHB 1 CHR 24:4 word 13

OET-LV: 4 And_ the _descendants _of _they _were _found of _ʼElˊāzār many to_the _chiefs _of the _men more _than the _descendants _of ʼĪtāmār and_they_divided _them belonged_to_the _descendants _of ʼElˊāzār heads of_a _house _of fathers six- teen and_belonged_to_the _descendants _of ʼĪtāmār of_the _house _of their _ancestors _of_of eight. (CH1_24:4)

OET-RV: 4 There were more leaders among Eleazar’s descendants than there were among Itamar’s descendants, so they appointed sixteen leaders from Eleazar’s descendants and eight from Itamar’s descendants. (CH1 24:4)

EZRA 7:28 contextual word gloss=‘leaders’ word gloss=‘heads’ OSHB EZRA 7:28 word 19

OET-LV: 28 And_towards_me he _has _extended covenant _loyalty to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_his _of_counsellors and_to/for_all the _officials _of the_king the_powerful/mighty(pl) and_I I _strengthened _myself according_to _the _hand _of YHWH god _of_my on_me and_I_assembled from_Yisrā^ʼēl/(Israel) leaders to_go _up with_me. (EZR_7:28)

OET-RV: 28 and showed me his loyal commitment in dealing with the king and his counsellors, and all the powerful officials of the king. And as for me, Yahweh my god blessed me with initiative and the strength to carry it out as I gathered some Israeli leaders to go to Yerushalem with me. (EZR 7:28)

EZRA 8:16 contextual word gloss=‘leaders’ word gloss=‘heads’ OSHB EZRA 8:16 word 11

OET-LV: 16 And_I_sent for_ʼElīˊezer for_ʼArī^ʼēl for_Shəmaˊ^yāh and_for_ʼElnātān and_for_Yārīⱱ/(Jarib) and_for_ʼElnātān and_for_Nātān and_for_Zəkar^yāh and_for_Məshullām leaders and_for_Yōyārīⱱ/(Joiarib) and_for_ʼElnātān teachers. (EZR_8:16)

OET-RV: 16 So I summoned the following leaders: Eliezer, Ariel, Shemayah, Elnatan, Yarib, a second Elnatan, Natan, Zekaryah, and Meshullam, as well as the wise men: Yoyariv and a third Elnatan. (EZR 8:16)

NEH 11:13 contextual word gloss=‘heads’ word gloss=‘heads’ OSHB NEH 11:13 word 2

OET-LV: 13 And_his _of_brothers heads of_fathers two _hundred forty and_two and_ˊAmashşay the _son _of ˊAzar^ʼēl the _son _of ʼAḩzay the _son _of Məshillēmōt the _son _of ʼImmēr. (NEH_11:13)

OET-RV: 13 There were 242 of them when their brothers and family heads were included. • Amashsai (son of Azar’el, son of Ahzai, son of Meshillemot, son of Immer), (NEH 11:13)

JOB 1:17 contextual word gloss=‘companies’ word gloss=‘heads’ OSHB JOB 1:17 word 10

OET-LV: 17 Still this_one was_speaking and_this he _came and_he _said the_ones_from _Kasdiy they _formed three companies and_they _made _a _raid on the_camels and_they_took _them and_DOM the_servants they _struck _down to_the_mouth _of the_sword and_I_have _escaped only I I_alone to_announce to/for_you(fs). (JOB_1:17)

OET-RV: 17 While he was still speaking, another one came and explained, “The Chaldeans formed into three bands and raided the camels and took them, and they attacked the slaves with their swords, and I’m the only one who escaped to come and tell you.” (JOB 1:17)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘רֹאשׁ’’ have 6 different glosses: ‘[those_who_are]_poor’, ‘[were]_chiefs’, ‘chiefs’, ‘companies’, ‘heads’, ‘leaders’.

Hebrew words (41) other than רָאשִׁים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘chiefs’

Have 41 other words with 13 lemmas altogether (Lemma=‘רַב’, Lemma=‘רֹאשׁ’, Lemma=‘שַׂר’, Lemma=‘אַלּוּף’, Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹאשׁ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹאשׁ’, Lemmas=‘לְ’, ‘רֹאשׁ’, Lemmas=‘לְ’, ‘אַלּוּף’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘רֹאשׁ’, Lemmas=‘רֹאשׁ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘רֹאשׁ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘רַב’, Lemmas=‘אַלּוּף’, ‘הוּא’)

GEN 36:15 אַלּוּפֵי (ʼallūfēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:15 word 2

OET-LV: 15 These were_the _chiefs _of the _sons _of ˊĒsāv the _sons _of ʼElīfaz the _firstborn _of ˊĒsāv chief Tēymān chief ʼŌmār chief Tsəfō chief Qənaz. (GEN_36:15)

OET-RV: 15 These were Esaw’s sons who became leaders: the sons of Elifaz (Esaw’s eldest son) which were Chief Teman, Chief Omar, Chief Zefo, Chief Kenaz, (GEN 36:15)

GEN 36:16 אַלּוּפֵי (ʼallūfēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:16 word 8

OET-LV: 16 Chief Qoraḩ chief Gaˊtām chief ˊAmālēq these were_the _chiefs _of ʼElīfaz in_land of _ʼEdōm these were_the _sons _of ˊĀdāh. (GEN_36:16)

OET-RV: 16 Chief Korah, Chief Gatam, Chief Amalek. Those were the chiefs of Elifaz in the Edom region. (They were the grandsons of Esaw and his wife Adah.) (GEN 36:16)

GEN 36:17 אַלּוּפֵי (ʼallūfēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:17 word 15

OET-LV: 17 And_these were_the _sons _of Rəˊū^ʼēl the _son _of ˊĒsāv chief Naḩat chief Zeraḩ chief Shammāh chief Mizzāh these were_the _chiefs _of Rəˊū^ʼēl in_land of _ʼEdōm these were_the _sons _of Bāsəmat the _wife _of ˊĒsāv. (GEN_36:17)

OET-RV: 17 These were the sons of Esaw’s son Reuel: Chief Nahath, Chief Zerah, Chief Shammah, Chief Mizzah. Those were the chiefs of Reuel in the Edom region. (They were the grandsons of Esaw and his wife Basemath.) (GEN 36:17)

GEN 36:18 אַלּוּפֵי (ʼallūfēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:18 word 13

OET-LV: 18 And_these were_the _sons _of ʼĀhₑlīⱱāmāh the _wife _of ˊĒsāv chief Yəˊūsh chief Yaˊlām chief Qoraḩ these were_the _chiefs _of ʼĀhₑlīⱱāmāh the _daughter _of ˊAnāh the _wife _of ˊĒsāv. (GEN_36:18)

OET-RV: 18 These were the sons of Esaw’s wife Oholibamah: Chief Yeush, Chief Yalam, Chief Korah. (They were the chiefs from Esaw’s wife Oholibamah—Anah’s daughter.) (GEN 36:18)

GEN 36:19 אַלּוּפֵיהֶם (ʼallūfēyhem) Lemmas=‘אַלּוּף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘chiefs_of, [were]_their’ morpheme glosses=‘chiefs_of, their’ OSHB GEN 36:19 word 5

OET-LV: 19 These were_the _sons _of ˊĒsāv and_these chiefs _of_were_their that is_ʼEdōm. (GEN_36:19)

OET-RV: 19 Those were the sons of Esaw (also known as Edom), and those were their chiefs. (GEN 36:19)

GEN 36:21 אַלּוּפֵי (ʼallūfēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:21 word 5

OET-LV: 21 And_Diyshōn and_ʼEʦer and_Diyshān these were_the _chiefs _of the _Ḩorīte[s] the _sons _of Sēˊīr in_land of _ʼEdōm. (GEN_36:21)

OET-RV: 21 Dishon, Ezer, and Dishan. Those were the chiefs of the Horites, Se’ir’s sons, in the Edom region. (GEN 36:21)

GEN 36:29 אַלּוּפֵי (ʼallūfēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:29 word 2

OET-LV: 29 These were_the _chiefs _of the _Ḩorīte[s] chief Lōţān chief Shōⱱāl chief Tsiⱱˊōn chief ˊAnāh. (GEN_36:29)

OET-RV: 29 These were the chiefs of the Horites: Chief Lotan, Chief Shobal, Chief Zibeon, Chief Anah, (GEN 36:29)

GEN 36:30 אַלּוּפֵי (ʼallūfēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:30 word 8

OET-LV: 30 Chief Diyshōn chief ʼEʦer chief Diyshān these were_the _chiefs _of the _Ḩorīte[s] to_their _of_chiefs in_land of _Sēˊīr. (GEN_36:30)

OET-RV: 30 Chief Dishon, Chief Ezer, Chief Dishan. Those were the chiefs of the Horites, according to their clans in the Se’ir region. (GEN 36:30)

GEN 36:30 לְאַלֻּפֵיהֶם (ləʼallufēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘אַלּוּף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, chiefs’ morpheme glosses=‘according_to, chiefs_of, their’ OSHB GEN 36:30 word 10

OET-LV: 30 Chief Diyshōn chief ʼEʦer chief Diyshān these were_the _chiefs _of the _Ḩorīte[s] to_their _of_chiefs in_land of _Sēˊīr. (GEN_36:30)

OET-RV: 30 Chief Dishon, Chief Ezer, Chief Dishan. Those were the chiefs of the Horites, according to their clans in the Se’ir region. (GEN 36:30)

GEN 36:40 אַלּוּפֵי (ʼallūfēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘of_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:40 word 3

OET-LV: 40 And_these were_the _names _of the _chiefs _of ˊĒsāv to_their_clans to_their _of_places by_their _of_names chief Timnāˊ chief ˊAlvāh chief Yətēt/(Jetheth). (GEN_36:40)

OET-RV: 40 And these are the names of the chiefs of Esaw, according to their clans, according to their places, by their names: Chief Timna, Chief Alvan, Chief Yetet, (GEN 36:40)

GEN 36:43 אַלּוּפֵי (ʼallūfēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB GEN 36:43 word 6

OET-LV: 43 Chief Magdiy^ʼēl chief ˊĪrām these were_the _chiefs _of ʼEdōm to_their _dwelling _of_places in_land their _possession _of_of that was_ˊĒsāv the _ancestor _of ʼEdōm. (GEN_36:43)

OET-RV: 43 Chief Magdiel, and Chief Iram. They were the chiefs of Edom, according to their dwellings in the land of their possession. That was the record about Esaw, the ancestor of the Edomites. (GEN 36:43)

EXO 15:15 אַלּוּפֵי (ʼallūfēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB EXO 15:15 word 3

OET-LV: 15 Then the _chiefs _of they _are _terrified of _ʼEdōm the _leaders _of Mōʼāⱱ it_has _seized _them trembling all _of they _have _melted _away of _Kənaˊan/(Canaan) the _inhabitants _of. (EXO_15:15)

OET-RV: 15 The chiefs of Edom have panicked.
⇔ ≈ Trembling has seized the leaders of Moab.
⇔ ≈ The inhabitants of Kanaan have melted away. (EXO 15:15)

NUM 25:4 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB NUM 25:4 word 8

OET-LV: 4 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh take DOM all _of the _chiefs _of the _people and_impale them to/for_YHWH before the_sun so_ the _burning _of _that _it _may _turn _away of _the _anger of_YHWH from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_25:4)

OET-RV: 4 Then Yahweh told Mosheh, “Execute all the people’s leaders and display their bodies in broad daylight, and then Yahweh’s anger might turn back away from Yisrael.” (NUM 25:4)

NUM 30:2 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘heads_of’ OSHB NUM 30:2 word 4

OET-LV: 2  and_ Mosheh _he/it _spoke to the _chiefs _of the _tribes of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say this is_the_message which he _has _commanded YHWH. (NUM_30:2)

OET-RV: 2 “If a man makes a solemn promise to Yahweh, or makes a binding vow on his own life, he mustn’t dishonour what he said—he must follow whatever came out of his mouth. (NUM 30:2)

DEU 1:13 בְּרָאשֵׁיכֶֽם (bərāʼshēykem) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹאשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘(in), your(pl)_of, chiefs’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, leaders_of, your(pl)’ OSHB DEU 1:13 word 9

OET-LV: 13 Provide to/for_you(pl) men wise and_understanding and_known to_your(pl)_of_tribes so_that_I _may _appoint _them (in)_your(pl)_of_chiefs. (DEU_1:13)

OET-RV: 13 So nominate some men from your tribes who I can appoint as your leaders—men who are sensible and wise, and respected by the people, (DEU 1:13)

DEU 1:15 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB DEU 1:15 word 3

DEU 5:23 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘heads_of’ OSHB DEU 5:23 word 13

OET-LV: 23 And_he/it _was just_as_you(pl)_heard DOM the_voice from_the _middle _of the_darkness and_the_mountain was_burning with_fire and_you(pl)_drew _near to_me all _of the _chiefs _of your(pl)_tribes _of_of and_your _of_elders. (DEU_5:23)

OET-RV: 23 Then when you heard the voice coming out from the darkness and the mountain was blazing with fire, then all the heads of your tribes and the elders approached me (DEU 5:23)

DEU 29:9 רָאשֵׁיכֶם (rāʼshēykem) Lemmas=‘רֹאשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘chiefs_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘leaders_of, your(pl)’ OSHB DEU 29:9 word 8

OET-LV: 9  you(pl) are_standing the_day of _you _of_all to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) chiefs _of_your(pl) tribes _of_your(pl) your _of_elders and_your(pl)_of_officials every _of (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_29:9)

OET-RV: 9 So follow all the instructions in this agreement and obey the rules so that you’ll all prosper in everything you do. (DEU 29:9)

DEU 33:5 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘[the]_chiefs_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB DEU 33:5 word 5

OET-LV: 5 And_he/it _was in_Yəshurūn/(Jeshurun) king when_gathered _themselves the_chiefs _of the_people together the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_33:5)

OET-RV: 5 Yahweh became king over Yeshurun,
⇔ when the leaders of the people had gathered—
⇔ Yisrael’s tribes all together. (DEU 33:5)

DEU 33:21 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘[the]_chiefs_of’ word gloss=‘heads_of’ OSHB DEU 33:21 word 10

OET-LV: 21 And_he/it _saw the_choicest to_him/it if/because there the_portion _of a _commander was_reserved and_he _came the_chiefs _of the_people the _righteousness _of YHWH he _executed and_his _of_judgements with Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_33:21)

OET-RV: 21 He picked out the best for himself,
⇔ because there the decreed portion is reserved.
⇔ He came with the people’s leaders.
⇔ He administered Yahweh’s justice,
⇔ and his judgements for Yisrael.” (DEU 33:21)

JOS 23:2 וּלְרָאשָׁיו (ūlərāʼshāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘רֹאשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, (to), its_of, chiefs’ morpheme glosses=‘and, to, heads_of, his / its’ OSHB JOS 23:2 word 6

OET-LV: 2 And_ Yəhōshūˊa _he/it _called to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) (to)_its _of_elders and_(to)_its _of_chiefs and_(to)_its _of_judges and_(to)_its _of_officials and_he/it _said to_them I I _am _old I _have _come in _the_days. (JOS_23:2)

OET-RV: 2 so he summoned all the Israeli elders and leaders, along with the judges and officials. He told them, “Now I’m in my old age, (JOS 23:2)

JOS 24:1 וּלְרָאשָׁיו (ūlərāʼshāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘רֹאשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, (to), its_of, chiefs’ morpheme glosses=‘and, for, heads_of, his / its’ OSHB JOS 24:1 word 11

OET-LV: 24 and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he _gathered DOM all _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Shəkem and_he/it _called (to)_the_elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_(to)_its _of_chiefs and_(to)_its _of_judges and_(to)_its _of_officials and_they _presented _themselves to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm. (JOS_24:1)

OET-RV: 24 Then Yehoshua assembled all the tribes of Yisrael at Shekem. He summoned their elders, leaders, judges, and officers, and they presented themselves before God, (JOS 24:1)

1 KI 8:1 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘heads_of’ OSHB 1 KI 8:1 word 9

OET-LV: 8 then Shəlomoh he _assembled DOM the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM all _of the _chiefs _of the _tribes the _leaders _of the _fathers of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_king Shəlomoh Yərūshālam/(Jerusalem) to_bring _up DOM the _box _of the _covenant _of YHWH from_the _city _of Dāvid that is_Tsiyyōn/(Zion). (KI1_8:1)

OET-RV: 8 So Shelomoh assembled the Israeli leaders, and the tribal and clan heads, in Yerushalem to celebrate the arrival of the box containing Yahweh’s agreement coming from David’s city, i.e., Tsiyyon /Zion. (KI1 8:1)

1 CHR 1:51 אַלּוּפֵי (ʼallūfēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB 1 CHR 1:51 word 4

OET-LV: 51 And_ Hₐdad _he/it _died and_ the _chiefs _of _they _were of _ʼEdōm chief Timnāˊ chief ˊAlvāh chief Yətēt/(Jetheth). (CH1_1:51)

OET-RV: 51 Then Hadad died.
¶ The leaders of the Edom people group were Chiefs Timna, Alvah, Yetet, (CH1 1:51)

1 CHR 1:54 אַלּוּפֵי (ʼallūfēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB 1 CHR 1:54 word 6

OET-LV: 54 Chief Magdiy^ʼēl chief ˊĪrām these were_the _chiefs _of ʼEdōm. (CH1_1:54)

OET-RV: 54 Magdiel, and Iram. Those were the chiefs of Edom. (CH1 1:54)

1 CHR 7:40 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘heads_of’ OSHB 1 CHR 7:40 word 11

OET-LV: 40 All _of these were_the _descendants _of ʼĀshēr the _heads _of the _house _of the _fathers chosen_men mighty_men_of strength(s) the _chiefs _of the _leaders and_their _genealogical_enrolment in_army in_battle number _of_their was_men twenty and_six thousand. (CH1_7:40)

OET-RV: 40 All those were Asher’s descendants, clan leaders, chosen, very strong, leaders of leaders. And there were 26,000 men listed in their genealogy in the army. (CH1 7:40)

1 CHR 11:10 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB 1 CHR 11:10 word 2

OET-LV: 10 and_these were_the _chiefs _of the _warriors who belonged_to_Dāvid who_held_strongly with_him/it in_his _of_kingdom with all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_make_him _king according_to _the _message _of YHWH on Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_11:10)

OET-RV: 10 The following were the leaders of David’s powerful warriors who, together with all of Yisrael, strengthened his kingdom and established him as king, just as Yahweh had said. (CH1 11:10)

1 CHR 12:15 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘[were]_the_chiefs_of’ word gloss=‘commanders_of’ OSHB 1 CHR 12:15 word 4

OET-LV: 15  these from_(the)_sons of _Gād were_the _chiefs _of the _army was_one to_a _hundred the_little and_the_great was_one_to _a _thousand. (CH1_12:15)

OET-RV: 15 They crossed to the west side of the Yordan River during the spring, at the time of the year when the river floods. They drove out all the people who lived in the valleys on both sides of the river. (CH1 12:15)

1 CHR 12:19 בְּרָאשֵׁי (bərāʼshēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹאשׁ’ contextual morpheme glosses=‘(in)_the, chiefs_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, leaders_of’ OSHB 1 CHR 12:19 word 23

OET-LV: 19  and_spirit it _clothed DOM ˊAmāsāʼi the _chief _of the _officers to/for_yourself(m) Oh _Dāvid and_with_you Oh _son _of Yishay/(Jesse) peace peace to/for_yourself(m) and_peace be_to_the_one _of_who_helps _you if/because he_has _helped _you god _of_your and_he_accepted _them Dāvid and_he_appointed _them (in)_the_chiefs _of the _marauding _band. (CH1_12:19)

OET-RV: 19 Some men from Menashsheh joined David when he accompanied the Philistines to battle against King Shaul. (But David and his men didn’t help the Philistines because the Philistines’ governors were advised to send them away as there was a worry that David would feel loyal to his former master, and hence turn on them.) (CH1 12:19)

1 CHR 12:21 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘chiefs_of’ OSHB 1 CHR 12:21 word 14

OET-LV: 21  when_he_went to Tsiqlag/(Ziklag) they _fell on/upon/above_him/it from_Mənashsheh Adnach and_Yōzāⱱād/(Jozabad) and_Yədīˊₐ^ʼēl/(Jediael) and_Mīkā^ʼēl and_Yōzāⱱād and_ʼElīhū and_Tsillətay/(Zillethai) the _chiefs _of the _thousands who belonged_to_Mənashsheh. (CH1_12:21)

OET-RV: 21 They helped David stand against bands of raiders, because they were all powerful warriors and military leaders. (CH1 12:21)

1 CHR 12:24 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘of_the_chiefs_of’ word gloss=‘divisions_of’ OSHB 1 CHR 12:24 word 3

OET-LV: 24  and_these are_the _numbers _of the _chiefs _of the_man_equipped for_war who_they _came to Dāvid to_Ḩeⱱrōn to_turn _over the _kingdom _of Shāʼūl to_him/it according_to _the _mouth _of YHWH. (CH1_12:24)

OET-RV:

•

From Yehudah (Judah): 6,800 warriors ready for battle with shields and spears.

(CH1 12:24)

1 CHR 12:33 רָאשֵׁיהֶם (rāʼshēyhem) Lemmas=‘רֹאשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘chiefs_of, their’ morpheme glosses=‘chiefs_of, their’ OSHB 1 CHR 12:33 word 10

OET-LV: 33  and_of_the _descendants _of Issachar who_knew _of (of)_understanding of_times to_know what will _it _do Yisrā^ʼēl/(Israel) chiefs _of_their were_two _hundred and_all relatives _of_their were_on mouth _of_their. (CH1_12:33)

OET-RV: • 33 From Zevulun: 50,000 experienced warriors with each kind of weapon, and stoic in attitude. yet loyal. (CH1 12:33)

1 CHR 24:4 לְרָאשֵׁי (lərāʼshēy) Lemmas=‘לְ’, ‘רֹאשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, the_chiefs_of’ morpheme glosses=‘as, chief_of’ OSHB 1 CHR 24:4 word 5

1 CHR 26:12 לְרָאשֵׁי (lərāʼshēy) Lemmas=‘לְ’, ‘רֹאשׁ’ contextual morpheme glosses=‘to, the_chiefs_of’ morpheme glosses=‘corresponding_to, chief_of’ OSHB 1 CHR 26:12 word 4

OET-LV: 12 belonged_to_these the _divisions _of the _gatekeepers to_the _chiefs _of the _men duties corresponding_to _of relatives _of_their to_serve in_house _of YHWH. (CH1_26:12)

OET-RV: 12 Those men were leaders of the groups of men who guarded the gates of the temple. They worked in Yahweh’s temple like their relatives did. (CH1 26:12)

2 CHR 5:2 רָאשֵׁי (rāʼshēy) Lemma=‘רֹאשׁ’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘heads_of’ OSHB 2 CHR 5:2 word 9

OET-LV: 2 then Shəlomoh he _assembled DOM the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM all _of the _chiefs _of the _tribes the _leaders _of the _fathers of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yərūshālam/(Jerusalem) to_bring _up DOM the _box _of the _covenant _of YHWH from_the _city _of Dāvid that is_Tsiyyōn/(Zion). (CH2_5:2)

OET-RV: 2 Then Shelomoh assembled the Israeli elders, and all the heads of the tribes, the Israeli clan leaders to Yerushalem, to bring the box containing Yahweh’s agreement up the hill from the city of David, that is, Tsiyyon (Zion). (CH2 5:2)

2 CHR 28:12 מֵרָאשֵׁי (mērāʼshēy) Lemmas=‘מִן’, ‘רֹאשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_chiefs_of’ morpheme glosses=‘from, leaders_of’ OSHB 2 CHR 28:12 word 3

OET-LV: 12 and_ men _they _rose _up of_the _chiefs _of of _the _descendants _of of _ʼEfrayim ˊAzar^yāh the _son _of Yəhōḩānān/(Jehohanan) Berek^yāh the _son _of Məshillēmōt and_Jechizkiah the _son _of Shallūm and_ˊAmāsāʼ the _son _of Ḩadlay on the_(ones _who)_went from the_war. (CH2_28:12)

OET-RV: 12 Then some of the leaders of the Efrayim tribe took action and confronted those returning from battle: Azaryah (Yehohanan’s son), Berekyah (Meshillemot’s son), Yehizkiyah (Shallum’s son), and Amasa (Hadlai’s son) (CH2 28:12)

JOB 29:9 שָׂרִים (sārīm) Lemma=‘שַׂר’ contextual word gloss=‘chiefs’ word gloss=‘officials’ OSHB JOB 29:9 word 1

OET-LV: 9 Chiefs they _restrained (in)_words/messages and_a _palm they _put to_their _of_mouth. (JOB_29:9)

OET-RV: 9 The leaders would stop their conversations,
⇔ and put their hands over their mouths. (JOB 29:9)

JER 39:13 רַבֵּי (rabēy) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘chief_officers_of’ OSHB JER 39:13 word 14

OET-LV: 13 And_ Nəⱱūzarʼₐdān _he _sent the_chief _of the_bodyguards and the_Rab-_of saris and chief Nergal- the_Rab-_of mag and_all/each/any/every the _chiefs _of the _king _of Bāⱱel. (JER_39:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 39:13)

JER 41:1 וְרַבֵּי (vərabēy) Lemmas=‘וְ’, ‘רַב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_chiefs_of’ morpheme glosses=‘and, chief_officers_of’ OSHB JER 41:1 word 12

OET-LV: 41 and_he/it _was in_month the_seventh Ishmael he _came the _son _of Nətan^yāh the _son _of ʼElīshāˊma one_of _the _offspring _of the_royalty and_the _chiefs _of the_king and_ten men with_him/it to Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām to_(the)_Mizpah and_they _ate there food together at_Mizpah. (JER_41:1)

OET-RV: 41 ◙ (JER 41:1)

ZEC 12:5 אַלֻּפֵי (ʼallufēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB ZEC 12:5 word 2

OET-LV: 5 And_ the _chiefs _of _they _will _say of _Yəhūdāh in_their _of_heart are_strength to_me the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) by_YHWH hosts god _of_their. (ZEC_12:5)

OET-RV: 5 Then the leaders of Yehudah will say to themselves, ‘The inhabitants of Yerushalem are our strength because of their god, army commander Yahweh.’ (ZEC 12:5)

ZEC 12:6 אַלֻּפֵי (ʼallufēy) Lemma=‘אַלּוּף’ contextual word gloss=‘the_chiefs_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB ZEC 12:6 word 5

OET-LV: 6 In _the_day (the)_that I _will _make DOM the _chiefs _of Yəhūdāh like_a _pot _of fire among_wood(s) and_like_a _torch _of fire among_cut _grain and_they _will _consume on the_right _side and_on the_left _side DOM all _of the_peoples all _around and_ Yərūshālam/(Jerusalem) _it _will _remain again in_its _place in_Yərūshālam/(Jerusalem). (ZEC_12:6)

OET-RV: 6 At that time, I will make the leaders of Yehudah like firepots among wood and like a flaming torch among standing grain, because they’ll devour all the surrounding peoples on their right and on their left. Yerushalem will again live in her own place.” (ZEC 12:6)