Parallel JER 23:34

---

BSB § As for the prophet or priest or anyone who claims, ‘This is the burden of the LORD,’ I will punish that man and his household.

OEB As for the prophet, the priest, or the layman, who speaks any more of Jehovah’s ’burden,’, that man and his household I will visit with judgment.

WEB As for the prophet, the priest, and the people, who say, ‘The message from Yahweh,’ I will even punish that man and his household.

WMB As for the prophet, the priest, and the people, who say, ‘The message from the LORD,’ I will even punish that man and his household.

NET I will punish any prophet, priest, or other person who says “The Lord’s message is burdensome.” I will punish both that person and his whole family.’ ”

LSV “And the prophet, and the priest, and the people,
That says, The burden of YHWH,
I have seen after that man, and after his house.

FBV If a prophet or priest or anyone else claims, “This is the burden of the Lord,” I will punish that person and their family.

T4T And if any prophet or priest or anyone else falsely says, ‘I have a prophecy from Yahweh,’ I will punish that person and his family.

LEB “And the prophet, and the priest, and the people who say, ‘The burden[fn] of Yahweh,’ I will punish that man and his house.

---

BBE And as for the prophet and the priest and the people who say, A word of weight from the Lord! I will send punishment on that man and on his house.

MOF No MOF JER book available

JPS And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say: 'The burden of the LORD', I will even punish that man and his house.

ASV And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of Jehovah, I will even punish that man and his house.

DRA And as for the prophet, and the priest, and the people that shall say: The burden of the Lord: I will visit upon that man, and upon his house.

YLT And the prophet, and the priest, and the people, That saith, The burden of Jehovah, I have seen after that man, and after his house.

DBY And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of Jehovah, I will even punish that man and his house.

RV And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house.

WBS And as for the prophet, and the priest, and the people that shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house.

KJB And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house.[fn]
  (And as for the prophet, and the priest, and the people, that shall say, The burden of the LORD, I will even punish that man and his house.)

---

BB And the prophete, priest, or people that vseth this tearme, The burthen of the Lorde: him wyll I visite, and his house also.
  (And the prophet, priest, or people that useth this tearme, The burthen of the Lord: him will I visite, and his house also.)

GNV And the prophet, or the Priest, or the people that shall say, The burden of the Lord, I will euen visite euerie such one, and his house.
  (And the prophet, or the Priest, or the people that shall say, The burden of the Lord, I will even visit euerie such one, and his house. )

CB And the prophet, prest or people that vseth this terme (the burthen of the LORDE) him will I viset, and his house also.
  (And the prophet, priest or people that useth this terme (the burthen of the LORD) him will I viset, and his house also.)

WYC and a profete, and a prest, and the puple, that seith, The birthun of the Lord, Y schal visite on that man, and on his hous.
  (and a profete, and a priest, and the people, that seith, The birthun of the Lord, I shall visit on that man, and on his hous.)

LUT Und wo ein Prophet oder Priester oder Volk wird sagen: Das ist die Last des HErrn, denselbigen will ich heimsuchen und sein Haus dazu.
  (And wo a Prophet or Priester or people becomes say: The is the Last the LORD, denselbigen will I heimsuchen and his Haus dazu.)

CLV Et propheta, et sacerdos, et populus qui dicit: Onus Domini: visitabo super virum illum et super domum ejus.
  (And propheta, and sacerdos, and populus who he_says: Onus Domini: visitabo over virum him and over home his. )

BRN As for the prophet, and the priests, and the people, who shall say, The burden of the Lord, I will even take vengeance on that man, and on his house.

BrLXX Ὁ προφήτης, καὶ οἱ ἱερεῖς, καὶ ὁ λαὸς, οἳ ἂν εἴπωσι, λῆμμα Κυρίου, καὶ ἐκδικήσω τὸν ἄνθρωπον ἐκεῖνον, καὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ.
  (Ho profaʸtaʸs, kai hoi hiereis, kai ho laos, hoi an eipōsi, laʸmma Kuriou, kai ekdikaʸsō ton anthrōpon ekeinon, kai ton oikon autou. )