Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #15078

← ἀκούσαντες ↑ → Mat 21 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

SR GNT Mat 21:45  ἀκούσαντες (akousantes) ‘and having heard the chief_priests and’  Strongs=1910 Lemma=akouō
  Word role=verb mood=participle tense=aorist voice=active case=nominative gender=masculine number=plural
  Year=33 AD Refers to Word #15081 Refers to Word #15084

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (51) of identical word form ἀκούσαντες (V-PAA·NMP) in the Greek originals

The word form ‘ἀκούσαντες’ (V-PAA·NMP) has 3 different glosses: ‘having heard’, ‘having heard about’, ‘having heard it’.

Yhn (Jhn) 5:25 ‘of god and the ones having heard will_be living’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:25 word 25

OET-LV: 25 Truly, truly, I_am_saying to_you_all that an_hour is_coming and now is, when the dead will_be_hearing of_the voice of_the son of_ the _god, and the ones having_heard will_be_living.   (JHN_5:25)

OET-RV: 25 I can also assure you that a time is coming, and in fact is here already, when the dead will be hearing the voice of God’s son and that voice will bring them back to life. (JHN 5:25)

Yhn (Jhn) 6:60 ‘many therefore having heard of the apprentices/followers’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:60 word 3

OET-LV: 60 Therefore many of the apprentices/followers having_heard of_him said, this the message is hard, who is_able to_be_hearing of_it?   (JHN_6:60)

OET-RV: 60 But even many of his followers who heard it said, “This is difficult teaching—it’s too hard to take.” (JHN 6:60)

Yhn (Jhn) 7:40 ‘the crowd therefore having heard of messages these they were saying’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:40 word 9

OET-LV: 40 Therefore the Of crowd, having_heard the of_ these _messages, they_were_saying:   This is truly the prophet.   (JHN_7:40)

OET-RV: 40 When some in the crowd heard his teaching, they said, “He really is the coming prophet.” (JHN 7:40)

Yhn (Jhn) 8:9 ‘they and having heard and by the’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:9 word 6

OET-LV: 9  (JHN_8:9)

OET-RV: 9 ◘ (JHN 8:9)

Yhn (Jhn) 12:12 ‘to the feast having heard that is coming Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:12 word 13

OET-LV: 12 On_the day of_next the great crowd, the one having_come to the feast, having_heard that the Yaʸsous is_coming into Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), (JHN_12:12)

OET-RV: 12 The next day a large crowd of people who had come for the celebrations and had heard that Yeshua was coming to Yerushalem (JHN 12:12)

Mark 3:21 ‘and having heard it the ones with him’ SR GNT Mark 3:21 word 3

OET-LV: 21 And the ones with him having_heard it, they_came_out to_apprehend him for they_were_saying that He_flipped_out.   (MRK_3:21)

OET-RV: 21 The ones with him heard all the noise and came to get him, because they were wondering if he was crazy. (MRK 3:21)

Mark 4:18 ‘the ones the message having heard’ SR GNT Mark 4:18 word 19

OET-LV: 18 And others are the ones being_sown among the thorns, these are the ones having_heard the message, (MRK_4:18)

OET-RV: 18 Others are the ones where the seed was spread among the thistles. They heard the good message, (MRK 4:18)

Mark 6:29 ‘and having heard it the apprentices/followers of him’ SR GNT Mark 6:29 word 2

OET-LV: 29 And having_heard it, the apprentices/followers of_him came and took_up the corpse of_him, and they_laid it in a_tomb.   (MRK_6:29)

OET-RV: 29 When Yohan’s followers heard about this, they came and fetched his body and put it into a tomb. (MRK 6:29)

Mark 10:41 ‘and having heard the ten began’ SR GNT Mark 10:41 word 2

OET-LV: 41 And having_heard, the ten began to_be_resenting about Yakōbos and Yōannaʸs.   (MRK_10:41)

OET-RV: 41 When the ten other apprentices heard what these two had asked for, they were upset at Yacob and Yohan. (MRK 10:41)

Mark 14:11 ‘they and having heard were elated and they promised’ SR GNT Mark 14:11 word 4

OET-LV: 11 And they having_heard were_elated, and they_promised to_give silver to_him.   And he_was_seeking how he_may_give_ him _over conveniently.   (MRK_14:11)

OET-RV: 11 When they heard this, they were very pleased and promised to pay him well, and Yudas asked them about the most convenient way for them to get hold of Yeshua. (MRK 14:11)

Mark 15:35 ‘some of the ones having stood_by having heard were saying see Aʸlias/(ʼĒliy^yāh)’ SR GNT Mark 15:35 word 7

OET-LV: 35 And some of_the ones having_stood_by, having_heard were_saying:   Behold, he_is_calling Aʸlias/(ʼĒliy^yāh).   (MRK_15:35)

OET-RV: 35 Some of the people standing nearby thought he was calling the prophet Eliyah (Elijah). (MRK 15:35)

Mark 16:11 ‘and_those having heard that he is living and’ SR GNT Mark 16:11 word 4

OET-LV: 11  (MRK_16:11)

OET-RV: 11 But when she told them that he is alive again and that she’d seen him, they simply didn’t believe her. (MRK 16:11)

Mat 2:9 ‘and having heard from the king they were gone’ SR GNT Mat 2:9 word 3

OET-LV: 9 And which having_heard from_the king, they_were_gone, and see, the star, which they_saw in the east, was_going_before them until having_come, it_was_stood over where the little_child was.   (MAT_2:9)

OET-RV: 9 So when the king had finished speaking, they departed, and the star which they could see in the east went ahead of them and stopped above the place where the child was. (MAT 2:9)

Mat 12:24 ‘the and Farisaios_party having heard said this man not’ SR GNT Mat 12:24 word 4

OET-LV: 24 And the Farisaios_party having_heard said:   This man is_ not _throwing_out the demons, except not/lest by the Beʼelzeboul, ruler of_the demons.   (MAT_12:24)

OET-RV: 24 When the Pharisees’ party heard about that, they said, “That man is only driving out demons because he’s Beelzebul, the leader of the demons.” (MAT 12:24)

Mat 14:13 ‘by himself and having heard it the crowds followed’ SR GNT Mat 14:13 word 16

OET-LV: 13 And the Yaʸsous having_heard, withdrew from_there by boat to a_desolate place by himself.   And having_heard it, the crowds followed after_him on_foot from the cities.   (MAT_14:13)

OET-RV: 13 When Yeshua heard what had happened to Yohan, he got a boat to take him to a quiet place by himself, but the crowds from the cities heard about it, and followed him around the shore of the lake on foot. (MAT 14:13)

Mat 15:12 ‘that the Farisaios_party having heard the statement were offended’ SR GNT Mat 15:12 word 13

OET-LV: 12 Then the apprentices/followers having_approached are_saying to_him:   You_have_known that the Farisaios_party having_heard the statement were_offended?   (MAT_15:12)

OET-RV: 12 His followers then came up to him and told him, “You know that the Pharisees were offended by what you just said?” (MAT 15:12)

Mat 17:6 ‘and having heard it the apprentices/followers fell’ SR GNT Mat 17:6 word 2

OET-LV: 6 And having_heard it, the apprentices/followers fell on face of_them and they_were_ exceedingly _afraid.   (MAT_17:6)

OET-RV: 6 When the three apprentices heard the voice, they lay face down and were extremely scared. (MAT 17:6)

Mat 19:25 ‘having heard and the apprentices/followers’ SR GNT Mat 19:25 word 1

OET-LV: 25 And the apprentices/followers having_heard, were_being_ exceedingly _astonished saying:   Who consequently is_able to_be_saved?   (MAT_19:25)

OET-RV: 25 When his apprentices heard that, they were very surprised and asked, “Well, who can be saved then?” (MAT 19:25)

Mat 20:24 ‘and having heard the ten resented’ SR GNT Mat 20:24 word 2

OET-LV: 24 And having_heard, the ten resented about the two brothers.   (MAT_20:24)

OET-RV: 24 Now the other ten who’d heard all this, took offence at the two brothers (MAT 20:24)

Mat 20:30 ‘beside the road having heard that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is passing_by’ SR GNT Mat 20:30 word 9

OET-LV: 30 And see, two blind men sitting beside the road, having_heard that Yaʸsous is_passing_by, they_cried_out saying, show_mercy to_us, master, son of_Dawid/(Dāvid).   (MAT_20:30)

OET-RV: 30 Then, look, two blind men heard that Yeshua was passing by, so they yelled out, “Show mercy to us, master, David’s descendant!” (MAT 20:30)

Mat 22:22 ‘and having heard they marvelled and having left’ SR GNT Mat 22:22 word 2

OET-LV: 22 And having_heard, they_marvelled, and having_left him they_went_away.   (MAT_22:22)

OET-RV: 22 When they heard that, they were amazed, and left him and went away. (MAT 22:22)

Mat 22:33 ‘and having heard the crowds they were_being astonished’ SR GNT Mat 22:33 word 2

OET-LV: 33 And the crowds having_heard, they_were_being_astonished at the teaching of_him.   (MAT_22:33)

OET-RV: 33 When the crowds heard his answer, they were amazed at his teaching. (MAT 22:33)

Mat 22:34 ‘the but Farisaios_party having heard that he silenced the’ SR GNT Mat 22:34 word 4

OET-LV: 34 But the Farisaios_party having_heard that he_silenced the Saddoukaios_sect, were_gathered_together with the same.   (MAT_22:34)

OET-RV: 34 But when the Pharisees party heard that Yeshua had silenced the Sadducees, they decided to work together, (MAT 22:34)

Mat 27:47 ‘of the ones there having stood having heard were saying Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) is calling’ SR GNT Mat 27:47 word 6

OET-LV: 47 And some of_the ones having_stood there having_heard were_saying, that This man is_calling Aʸlias/(ʼĒliy^yāh).   (MAT_27:47)

OET-RV: 47 Some of the people standing there heard him and thought that he was calling Eliyah (MAT 27:47)

Luke 1:66 ‘put all the ones having heard in the heart’ SR GNT Luke 1:66 word 5

OET-LV: 66 And all the ones having_heard put in the heart of_them, saying:   What consequently the this little_child will_be?   For/Because also the_hand of_the_master was with him.   (LUK_1:66)

OET-RV: 66 and those who heard about it were thinking to themselves, “Who’s this young child going to turn out to be?” (LUK 1:66)

Luke 2:18 ‘and all the ones having heard marvelled concerning the things’ SR GNT Luke 2:18 word 4

OET-LV: 18 And all the ones having_heard, marvelled concerning the things having_been_spoken by the shepherds to them.   (LUK_2:18)

OET-RV: 18 Everyone who heard this was amazed at what the shepherds told them, (LUK 2:18)

Luke 8:12 ‘road are the ones having heard thereafter is coming the’ SR GNT Luke 8:12 word 8

OET-LV: 12 And the ones along the road are the ones having_heard, thereafter the devil is_coming and is_taking_away the message from the heart of_them, in_order_that not having_believed they_may_be_saved.   (LUK_8:12)

OET-RV: 12 The seeds along the road are those who hear the message, but afterwards the devil comes along and snatches the message away from their hearts, so that they don’t believe or get saved. (LUK 8:12)

Luke 8:14 ‘these are the ones having heard and under worries’ SR GNT Luke 8:14 word 10

OET-LV: 14 And the seed having_fallen into the thorns, these are the ones having_heard, and going are_being_choked under worries, and riches, and gratifications of_ the _living, and are_ not _brought_to_maturity.   (LUK_8:14)

OET-RV: 14 The seeds among the thistles are those who heard the message but get choked under worries and wealth and the good life, and so they never reach maturity. (LUK 8:14)

Luke 8:15 ‘good and good having heard the message are keeping it’ SR GNT Luke 8:15 word 19

OET-LV: 15 But the seed in the good soil, these are the_ones who in a_heart good and good, having_heard the message are_keeping it, and are_bearing_fruit by endurance.   (LUK_8:15)

OET-RV: 15 But the seeds in the good soil are those good people with good hearts and after hearing the message, they follow it, and produce fruit from their endurance. (LUK 8:15)

Luke 18:26 ‘said and they having heard and who is able’ SR GNT Luke 18:26 word 4

OET-LV: 26 And they having_heard said:   And who is_able to_be_saved?   (LUK_18:26)

OET-RV: 26 Those around who heard asked, “Then who’s able to be saved?” (LUK 18:26)

Luke 20:16 ‘the vineyard to others having heard and they said never’ SR GNT Luke 20:16 word 14

OET-LV: 16 He_will_be_coming and will_be_destroying the these tenant_farmers, and will_be_giving the vineyard to_others.   And having_heard they_said:   Never might_it_become.   (LUK_20:16)

OET-RV: 16 He’ll go to the vineyard and destroy those tenant farmers, and will lease the vineyard out to others.”
¶ The people listening looked at Yeshua and said, “Surely that could never happen.” (LUK 20:16)

Acts 2:37 ‘having heard and they were pierced to the’ SR GNT Acts 2:37 word 6

OET-LV: 37 And having_heard, they_were_pierced to_the heart, both they_said to the Petros and the other ambassadors:   What may_we_do, men, brothers?   (ACT_2:37)

OET-RV: 37 When the people heard that, they were deeply troubled and asked Peter and the other missionaries, “What should we do then, brothers?” (ACT 2:37)

Acts 4:24 ‘which and having heard with_one_accord lifted_up their voice’ SR GNT Acts 4:24 word 3

OET-LV: 24 And which having_heard, with_one_accord lifted_up ^their_voice to the god and said:   Master, you which having_made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them, (ACT_4:24)

OET-RV: 24 When they all heard this, they began to pray out loud to God, saying, “Yahweh, you created heaven and earth and the sea, and everything in them. (ACT 4:24)

Acts 5:21 ‘having heard and they came_in by’ SR GNT Acts 5:21 word 1

OET-LV: 21 And having_heard, they_came_in by the dawn into the temple, and they_were_teaching.   And having_arrived the chief_priest and the ones with him, they_called_together the council and all the council of_the sons of_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and they_sent_out to the prison for_them to_be_brought.   (ACT_5:21)

OET-RV: 21 So at dawn, having taken notice of the messenger, they went into the temple and started teaching the people there again.
¶ When the chief priest arrived with his companions, they called together the religious council and also the political council of Yisrael, then called for the missionaries to be brought in from the prison. (ACT 5:21)

Acts 5:33 ‘they and having heard were_being cut_through and they were wishing’ SR GNT Acts 5:33 word 3

OET-LV: 33 And they having_heard were_being_cut_through, and they_were_wishing to_kill them.   (ACT_5:33)

OET-RV: 33 When the gathered councils heard this, they were enraged and wanted to kill them, (ACT 5:33)

Acts 8:14 ‘having heard and the in’ SR GNT Acts 8:14 word 1

OET-LV: 14 And the ambassadors in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) having_heard that the Samareia/(Shomrōn) has_received the message of_ the _god, they_sent_out Petros and Yōannaʸs to them, (ACT_8:14)

OET-RV: 14 When the missionaries in Yerushalem heard that many people from Shomron (Samaria) had accepted God’s message, they sent Peter and Yohan out to them (ACT 8:14)

Acts 9:38 ‘to Yoppaʸ the apprentices/followers having heard that Petros is’ SR GNT Acts 9:38 word 10

OET-LV: 38 And Ludda being near to_ the _Yoppaʸ, the apprentices/followers having_heard that Petros is in it, they_sent_out two men to him imploring:   You_may_ not _delay to_pass_through to us.   (ACT_9:38)

OET-RV: 38 and since Yoppa was near Lydda and the believers had heard that Peter was there, they quickly sent two men to request, “Please come as soon as possible.” (ACT 9:38)

Acts 11:18 ‘having heard and these things they kept_quiet’ SR GNT Acts 11:18 word 1

OET-LV: 18 And having_heard these things, they_kept_quiet and glorified the god saying:   Consequently the god also gave the repentance to life to_the pagans.   (ACT_11:18)

OET-RV: 18 When the group heard all this, they had no objections and they praised God, saying, “It seems that God has also allowed the pagans to repent and live.” (ACT 11:18)

Acts 14:14 ‘having heard but the ambassadors’ SR GNT Acts 14:14 word 1

OET-LV: 14 But the ambassadors Barnabas and Paulos having_heard, having_torn the robes of_themselves, they_rushed_out into the crowd, crying_out (ACT_14:14)

OET-RV: 14 But when the missionaries Barnabas and Paul heard what was going on, they tore their clothes in dismay as they rushed out into the crowd (ACT 14:14)

Acts 16:38 ‘these they were afraid and having heard that Ɽōmaios they are’ SR GNT Acts 16:38 word 25

OET-LV: 38 And the policemen reported the these messages to_the officers.   And they_were_afraid having_heard that they_are Ɽōmaios.   (ACT_16:38)

OET-RV: 38 So the officials reported this back to the magistrates, and they were quite afraid when they heard that Paul and Silas were Roman citizens. (ACT 16:38)

Acts 17:32 ‘having heard about and a resurrection of the dead’ SR GNT Acts 17:32 word 1

OET-LV: 32 And having_heard about a_resurrection of_the_dead, on_one_hand they were_mocking, on_the_other_hand they said:   We_will_be_hearing from_you concerning this also again.   (ACT_17:32)

OET-RV: 32 When they heard about a dead person coming back to life, some started mocking but others said, “We’d like to hear more about this from you another time.” (ACT 17:32)

Acts 18:26 ‘in the synagogue having heard but from him Priskilla’ SR GNT Acts 18:26 word 9

OET-LV: 26 And this one began to_be_speaking_boldly in the synagogue.   But having_heard from_him, Priskilla and Akulas took_ him _aside, and they_explained the way of_ the _god more_exactly to_him.   (ACT_18:26)

OET-RV: 26 So Apollos started speaking out boldly in the Jewish meeting hall. Priscilla and Aquila listened to him, then asked to speak with him privately and explained God’s way more accurately. (ACT 18:26)

Acts 19:5 ‘having heard and they were immersed in’ SR GNT Acts 19:5 word 1

OET-LV: 5 And having_heard, they_were_immersed in the name of_the master Yaʸsous.   (ACT_19:5)

OET-RV: 5 When the followers heard this, they were immersed in water again, this time proclaiming their faith in Yeshua the master. (ACT 19:5)

Acts 19:28 ‘having heard and and having become’ SR GNT Acts 19:28 word 2

OET-LV: 28 And having_heard, and having_become full of_rage, they_were_crying_out saying:   Great is the Artemis of_the_ones_from_Efesos.   (ACT_19:28)

OET-RV: 28 When the gathering heard this, they became very angry and yelled out, “Artemis of the Ephesians is great!” (ACT 19:28)

Acts 21:20 ‘they and having heard were glorifying god they said’ SR GNT Acts 21:20 word 3

OET-LV: 20 And they having_heard were_glorifying the god, and they_said to_him:   You_are_observing, brother, how_many tens_of_thousands are among the Youdaiōns which having_believed, and they_are_ all _being zealous for_the law.   (ACT_21:20)

OET-RV: 20 and when they’d heard all that they praised God and told Paul, “Brother, you’ve noticed how many thousands of Jews have believed in the messiah but they still strive to observe Mosheh’s laws. (ACT 21:20)

Acts 22:2 ‘having heard and that in the’ SR GNT Acts 22:2 word 1

OET-LV: 2 (And having_heard that he_was_calling_out to_them in_the Hebraios language, they_brought_about more quietness.  ) And he_is_saying:   (ACT_22:2)

OET-RV: 2 When they heard him speaking Hebrew, they became even more quiet as he continued, (ACT 22:2)

Acts 28:15 ‘and_from_there the brothers having heard the things concerning us’ SR GNT Acts 28:15 word 4

OET-LV: 15 And_from_there the brothers having_heard, the things concerning us, came to meeting with_us until Appios Market and Three Taverns, whom the Paulos having_seen, having_giving_thanks to_ the _god, took courage.   (ACT_28:15)

OET-RV: 15 The believers in Rome had heard about us, so they came to meet us at the Appius Market and the Three Taverns. Paul was encouraged to see them and thanked God. (ACT 28:15)

Eph 1:13 ‘whom also you_all having heard the message of truth’ SR GNT Eph 1:13 word 6

OET-LV: 13 in whom also you_all having_heard the message of_ the _truth, the good_message of_the salvation of_you_all, in whom also having_believed, you_all_were_sealed with_the the holy spirit of_ the _promise, (EPH_1:13)

OET-RV: 13 And you people also, after hearing the message of truth, the good message about being saved, were confirmed by receiving the spirit of pure promise after you believed. (EPH 1:13)

Col 1:4 ‘having heard the faith of you_all’ SR GNT Col 1:4 word 1

OET-LV: 4 having_heard the faith of_you_all in chosen_one/messiah Yaʸsous, and the love that you_all_are_having toward all the holy ones, (COL_1:4)

OET-RV: 4 after having heard about your faith in Messiah Yeshua and the love that you have for all godly people (COL 1:4)

Heb 3:16 ‘some for having heard rebelled but not’ SR GNT Heb 3:16 word 3

OET-LV: 16 For/Because some having_heard rebelled?   But not all the ones having_come_out out_of Aiguptos/(Miʦrayim) by Mōsaʸs/(Mosheh)?   (HEB_3:16)

OET-RV: 16 Did some people heard and yet rebel? Didn’t Mosheh lead all of the people out of Egypt (Mitsrayim)? (HEB 3:16)

Heb 12:19 ‘of messages which the ones having heard excused not to_be added’ SR GNT Heb 12:19 word 10

OET-LV: 19 and of_a_trumpet to_the_sound, and to_a_voice of_messages, which the ones having_heard, excused not to_be_added to_them the_message, (HEB_12:19)

OET-RV: 19 and to a trumpet blast and then God speaking a message. But when they heard him speaking, they pleaded for him not to say anything else to them, (HEB 12:19)

The various word forms of the root word (lemma) ‘akouō’ have 60 different glosses: ‘are hearing’, ‘be hearing’, ‘have heard’, ‘having heard’, ‘having heard about’, ‘having heard it’, ‘having_been heard’, ‘is hearing’, ‘is hearing him’, ‘is_being heard’, ‘let_be hearing’, ‘may hear’, ‘may_be heard’, ‘to hear’, ‘to_be hearing’, ‘was heard’, ‘was hearing’, ‘were hearing’, ‘will_be hearing’, ‘will_be_being heard’, ‘I am hearing’, ‘I may_be hearing’, ‘I heard’, ‘I heard something’, ‘I heard was’, ‘he is hearing’, ‘he may hear’, ‘he was hearing’, ‘he will_be hearing’, ‘he heard’, ‘him let hear’, ‘him let_be hearing’, ‘it was heard’, ‘she heard’, ‘them let hear’, ‘they are hearing’, ‘they may hear’, ‘they may_be hearing’, ‘they were hearing’, ‘they will_be hearing’, ‘they heard’, ‘we are hearing’, ‘we have heard’, ‘we will_be hearing’, ‘we heard’, ‘we heard it’, ‘you are hearing’, ‘you will_be hearing’, ‘you heard’, ‘you_all are hearing’, ‘you_all have heard’, ‘you_all may hear’, ‘you_all will_be hearing’, ‘you_all heard’, ‘hear’, ‘hear me’, ‘heard’, ‘heard it’, ‘hearing’, ‘hearing it’.

Greek words (172) other than ἀκούσαντες (V-PAA·NMP) with a gloss related to ‘heard’

Have 172 other words with 1 lemma altogether (akouō)

YHN 1:37 ἤκουσαν (aʸkousan) V-IAA3··P ‘and heard the two of him’ SR GNT Yhn 1:37 word 2

OET-LV: 37 And the two apprentices/followers of_him heard speaking, and they_followed the after_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).   (JHN_1:37)

OET-RV: 37 When his two apprentices heard him say that, they left him and followed Yeshua. (JHN 1:37)

YHN 1:40 ἀκουσάντων (akousantōn) V-PAA·GMP ‘of the two having heard from Yōannaʸs and’ SR GNT Yhn 1:40 word 14

OET-LV: 40 Andreas the brother of_Simōn Petros was, one of the two which having_heard from Yōannaʸs, and having_followed after_him.   (JHN_1:40)

OET-RV: 40 Andrew, the brother of Simon Peter was one of those two who heard Yohan and then followed Yeshua. (JHN 1:40)

YHN 3:32 ἤκουσεν (aʸkousen) V-IAA3··S ‘what he has seen and heard this he is testifying but’ SR GNT Yhn 3:32 word 6

OET-LV: 32 What he_has_seen and heard, this he_is_testifying, but no_one is_receiving the testimony of_him.   (JHN_3:32)

OET-RV: 32 He explains about what he’s seen and heard, but people don’t believe him. (JHN 3:32)

YHN 4:1 ἤκουσαν (aʸkousan) V-IAA3··P ‘the master that heard the Farisaios_party that’ SR GNT Yhn 4:1 word 8

OET-LV: 4 Therefore when the master knew that the Farisaios_party heard that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is_making and is_immersing more apprentices/followers than Yōannaʸs (JHN_4:1)

OET-RV: 4 When Yeshua found out that the Pharisee party knew that he was gaining and immersing more followers than Yohan had, (JHN 4:1)

YHN 4:42 ἀκηκόαμεν (akaʸkoamen) V-IEA1··P ‘we are believing ourselves for we have heard and we have known that’ SR GNT Yhn 4:42 word 22

OET-LV: 42 to_the and women they_were_saying, that We_are_believing no_longer because_of the your speech, because/for we_have_heard ourselves and we_have_known that this is truly the saviour of_the world.   (JHN_4:42)

OET-RV: 42 so then they told the woman, “We no longer believe just because of what you said, but now that we’ve heard him for ourselves, we can see that he really is the saviour of the world.” (JHN 4:42)

YHN 4:47 ἀκούσας (akousas) V-PAA·NMS ‘this one having heard that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is coming’ SR GNT Yhn 4:47 word 2

OET-LV: 47 This one having_heard that Yaʸsous is_coming out_of the Youdaia into the Galilaia, went_away to him, and was_asking that he_may_come_down, and may_heal the son of_him, because/for he_was_going to_be_dying_off.   (JHN_4:47)

OET-RV: 47 When the official heard that Yeshua was coming up from Yudea to Galilee, he went and asked him if he would come and heal his son who was dying. (JHN 4:47)

YHN 5:37 ἀκηκόατε (akaʸkoate) V-IEA2··P ‘the voice of him ever you_all have heard nor appearance of him’ SR GNT Yhn 5:37 word 18

OET-LV: 37 And the father having_sent me, that one has_testified concerning me.   You_all_have_ neither _heard the_voice of_him ever, nor have_you_all_seen appearance of_him.   (JHN_5:37)

OET-RV: 37 And since he sent me, he himself has testified about me. You people have never listened to his voice, nor have you ever seen him! (JHN 5:37)

YHN 6:45 ἀκούσας (akousas) V-PAA·NMS ‘taught of god everyone having heard from the father’ SR GNT Yhn 6:45 word 16

OET-LV: 45 It_is having_been_written in the prophets:   And they_will_ all _be taught of_god.   Everyone which having_heard from the father and having_learned, is_coming to me.   (JHN_6:45)

OET-RV: 45 The prophets wrote that the people will be taught by God. And everyone who’s heard and learnt from the father comes to me. (JHN 6:45)

YHN 7:32 ἤκουσαν (aʸkousan) V-IAA3··P ‘heard the Farisaios_party of the’ SR GNT Yhn 7:32 word 1

OET-LV: 32 the Farisaios_party heard of_the crowd grumbling concerning him these things, and sent_out the chief_priests and the Farisaios_party attendants, in_order_that they_may_arrest him.   (JHN_7:32)

OET-RV: 32 The Pharisee party heard the crowd muttering about these things and sent out some of their servants along with the chief priests to go and arrest Yeshua. (JHN 7:32)

YHN 8:26 ἤκουσα (aʸkousa) V-IAA1··S ‘is and_I what heard from him these things’ SR GNT Yhn 8:26 word 20

OET-LV: 26 I_am_having to_be_speaking And to_be_judging many things concerning you_all, but the one having_sent me is true, and_ what _I heard from him, I_am_speaking these things to the world.   (JHN_8:26)

OET-RV: 26 I have a lot that I need to tell you all and to judge many of your actions, because the one who sent me is true, and it’s what I hear from him that I speak to all people.” (JHN 8:26)

YHN 8:38 ἠκούσατε (aʸkousate) V-IAA2··P ‘you_all therefore what you_all heard with your father’ SR GNT Yhn 8:38 word 20

OET-LV: 38 I_am_speaking what I have_seen with the father, therefore also you_all you_all_are_doing what you_all_heard with your father.   (JHN_8:38)

OET-RV: 38 Indeed I talk about what I’ve actually seen with the father, but you all are doing what you’ve heard from your father.” (JHN 8:38)

YHN 8:40 ἤκουσα (aʸkousa) V-IAA1··S ‘to you_all I have spoken that I heard from god this’ SR GNT Yhn 8:40 word 15

OET-LV: 40 But now you_all_are_seeking to_kill_ me _off, a_man who I_have_spoken the truth to_you_all, that I_heard from the god, this Abraʼam did not.   (JHN_8:40)

OET-RV: 40 But instead you’re trying to find a way to have me killed—to kill the man who has spoken the truth to you—truth that I heard from God. Abraham never did that. (JHN 8:40)

YHN 9:27 ἠκούσατε (aʸkousate) V-IAA2··P ‘already and not you_all heard why again you_all are wanting’ SR GNT Yhn 9:27 word 11

OET-LV: 27 He_answered to_them:   I_told to_you_all already, and you_all_ not _heard.   Why again are_you_all_wanting to_be_hearing?   are_ you_all not _wanting also to_become apprentices/followers of_him?   (JHN_9:27)

OET-RV: 27 And he answered, “I already told you that, and you didn’t even listen. Why do you want to hear it all over again? Do you guys all want to become his followers as well?” (JHN 9:27)

YHN 9:32 ἠκούσθη (aʸkousthaʸ) V-IAP3··S ‘the age not it was heard that opened_up anyone’ SR GNT Yhn 9:32 word 5

OET-LV: 32 Out_of the age it_was_ not _heard that anyone opened_up the_eyes of_ having_been_born _blind.   (JHN_9:32)

OET-RV: 32 In all the centuries past we never heard that a person could give sight to someone who was born blind. (JHN 9:32)

YHN 9:35 ἤκουσεν (aʸkousen) V-IAA3··S ‘heard Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that they throw_out’ SR GNT Yhn 9:35 word 2

OET-LV: 35 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) heard that they_throw_out him out, and having_found him said:   Are_ you _believing in the son of_ the _Man?   (JHN_9:35)

OET-RV: 35 Yeshua heard that they had thrown out the man who could now see, and when he found him, he said, “Do you believe that humanity’s child came from God?” (JHN 9:35)

YHN 9:40 ἤκουσαν (aʸkousan) V-IAA3··P ‘heard of the Farisaios_party’ SR GNT Yhn 9:40 word 2

OET-LV: 40 The Farisaios_party heard of these things the ones being with him, and they_said to_him:   Also are we not blind?   (JHN_9:40)

OET-RV: 40 The Pharisees with him heard that and asked, “Are you saying that we’re blind?” (JHN 9:40)

YHN 10:8 ἤκουσαν (aʸkousan) V-IAA3··P ‘robbers but not heard from them the sheep’ SR GNT Yhn 10:8 word 13

OET-LV: 8 All as_much_as came before me are thieves and robbers, but the sheep not heard from_them.   (JHN_10:8)

OET-RV: 8 The ones who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn’t listen to them. (JHN 10:8)

YHN 11:4 ἀκούσας (akousas) V-PAA·NMS ‘having heard but Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said’ SR GNT Yhn 11:4 word 1

OET-LV: 4 But having_heard the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said:   This the sickness not is to death, but for the glory of_ the _god, in_order_that the son of_ the _god may_be_glorified by it.   (JHN_11:4)

OET-RV: 4 However, when Yeshua got the message he said to those around him, “This sickness won’t end in death but in honour for God, so that his son will also be honoured because of it.” (JHN 11:4)

YHN 11:6 ἤκουσεν (aʸkousen) V-IAA3··S ‘when therefore he heard that he is ailing then’ SR GNT Yhn 11:6 word 3

OET-LV: 6 Therefore when he_heard that he_is_ailing, then indeed he_remained in the_place which he_was two days.   (JHN_11:6)

OET-RV: 6 Yet when he heard that Lazarus was sick, he stayed in the place where he was for two more days (JHN 11:6)

YHN 11:20 ἤκουσεν (aʸkousen) V-IAA3··S ‘therefore Martha when she heard that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is coming’ SR GNT Yhn 11:20 word 5

OET-LV: 20 Therefore the Martha when, she_heard that Yaʸsous is_coming, met with_him, But Maria was_sitting in the house.   (JHN_11:20)

OET-RV: 20 As soon as Martha heard that Yeshua had arrived, she went out to meet him, but Maria stayed behind where she was sitting in the house. (JHN 11:20)

YHN 11:29 ἤκουσεν (aʸkousen) V-IAA3··S ‘that woman and when she heard she was raised quickly and’ SR GNT Yhn 11:29 word 5

OET-LV: 29 And that woman when she_heard, she_was_raised quickly and was_coming to him.   (JHN_11:29)

OET-RV: 29 So Maria quickly got up and went to find him. (JHN 11:29)

YHN 11:41 ἤκουσας (aʸkousas) V-IAA2··S ‘I am giving_thanks to you that you heard from me’ SR GNT Yhn 11:41 word 27

OET-LV: 41 Therefore they_took_away the stone.   And the Yaʸsous lifted_up his eyes upward, and said:   father, I_am_giving_thanks to_you that you_heard from_me.   (JHN_11:41)

OET-RV: 41 So they took the stone away and Yeshua looked upwards and said, “Father, I thank you that you listen to me. (JHN 11:41)

YHN 12:18 ἤκουσαν (aʸkousan) V-IAA3··P ‘the crowd because they heard this about him to_have done’ SR GNT Yhn 12:18 word 13

OET-LV: 18 Because_of this the crowd also met with_him, because they_heard about_him to_have_done the this sign.   (JHN_12:18)

OET-RV: 18 So because of this, others also wanted to met Yeshua because they’d heard that he’d done that miracle. (JHN 12:18)

YHN 12:29 ἀκούσας (akousas) V-PAA·NMS ‘crowd having stood and having heard was saying thunder to_have become’ SR GNT Yhn 12:29 word 8

OET-LV: 29 Therefore the crowd which having_stood and having_heard, was_saying thunder to_have_become.   Others were_saying:   An_messenger has_spoken to_him.   (JHN_12:29)

OET-RV: 29 This caused some in the crowd standing there to say that they’d heard thunder while others said that a messenger must have spoken to Yeshua. (JHN 12:29)

YHN 12:34 ἠκούσαμεν (aʸkousamen) V-IAA1··P ‘the crowd we heard out_of the law’ SR GNT Yhn 12:34 word 7

OET-LV: 34 Therefore the crowd answered to_him:   We heard out_of the law that the chosen_one/messiah is_remaining to the age, and how are_saying you that it_is_fitting the son of_ the _man to_be_exalted?   Who is this the son of_ the _Man?   (JHN_12:34)

OET-RV: 34 So the crowd queried him, “We heard from the scriptures that the messiah will stay until the end of the age so why do you say that humanity’s child will be lifted up? And who is this ‘humanity’s child’?” (JHN 12:34)

YHN 14:28 Ἠκούσατε (Aʸkousate) V-IAA2··P ‘you_all heard that I said’ SR GNT Yhn 14:28 word 1

OET-LV: 28 You_all_heard that I said to_you_all:   I_am_going_away and I_am_coming to you_all.   If you_all_were_loving me, you_all_ would _were_elated that I_am_going to the father, of_me because the father is greater than of_me.   (JHN_14:28)

OET-RV: 28 You all heard me say that I’m going away and then will be coming back. If you really loved me, you’d be very happy that I’m going to the father, because the father is greater than me. (JHN 14:28)

YHN 15:15 ἤκουσα (aʸkousa) V-IAA1··S ‘because all things what I heard from the father’ SR GNT Yhn 15:15 word 25

OET-LV: 15 I_am_ no_longer _calling you_all slaves, because the slave has_ not _known what the master of_him is_doing.   But you_all I_have_called friends, because I_made_known to_you_all all things what I_heard from the father of_me.   (JHN_15:15)

OET-RV: 15 I’m not calling you slaves, because a slave doesn’t know his master’s plans, but I’m calling you friends because I’ve told you everything that I heard from my father. (JHN 15:15)

YHN 18:21 ἀκηκοότας (akaʸkoʼotas) V-PEA·AMP ‘you are asking ask the ones having heard what I spoke to them’ SR GNT Yhn 18:21 word 8

OET-LV: 21 Why are_you_asking me?   Ask the ones having_heard what I_spoke to_them, see, these have_known what I said.   (JHN_18:21)

OET-RV: 21 so why are you asking me? Ask the people who heard what I told them—they’re the ones who know what I said.” (JHN 18:21)

YHN 19:8 ἤκουσεν (aʸkousen) V-IAA3··S ‘when therefore heard Pilatos this message’ SR GNT Yhn 19:8 word 3

OET-LV: 8 Therefore when the Pilatos heard this the message, he_was_ more _afraid.   (JHN_19:8)

OET-RV: 8 Now when Pilate heard that, he became more afraid. (JHN 19:8)

YHN 19:13 ἀκούσας (akousas) V-PAA·NMS ‘therefore Pilatos having heard of messages these brought’ SR GNT Yhn 19:13 word 4

OET-LV: 13 Therefore the Pilatos, having_heard of_ the _messages these, brought outside the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and he_sat_down on the_tribunal, at a_place being_called the_Stone_Pavement, But in_Hebraios, Gabbatha.   (JHN_19:13)

OET-RV: 13 So now Pilate, having heard all this, brought Yeshua outside again. Pilate sat down on the judge’s seat at a place called The Stone Pavement (and called Gabbatha in Hebrew). (JHN 19:13)

YHN 21:7 ἀκούσας (akousas) V-PAA·NMS ‘Simōn therefore Petros having heard that the master’ SR GNT Yhn 21:7 word 19

OET-LV: 7 Therefore the apprentice/follower that whom the Yaʸsous was_loving is_saying to_ the _Petros:   It_is the master.   Therefore Simōn Petros having_heard that it_is the master, girded his outer_garment, because/for he_was naked, and throw himself into the sea.   (JHN_21:7)

OET-RV: 7 Now the apprentice that Yeshua loved said to Peter, “It’s the master!” When Simon Peter heard that, he put on his robe (because he didn’t have it on), and jumped overboard into the lake. (JHN 21:7)

MARK 2:1 ἠκούσθη (aʸkousthaʸ) V-IAP3··S ‘Kafarnaʼoum through days it was heard that in the house’ SR GNT Mark 2:1 word 12

OET-LV: 2 And having_come_in again into Kafarnaʼoum through days, it_was_heard that he_is in the_house.   (MRK_2:1)

OET-RV: 2 When Yeshua came back to Capernaum after a few days, people soon heard that he was back in the house. (MRK 2:1)

MARK 2:17 ἀκούσας (akousas) V-PAA·NMS ‘and having heard Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is saying to them’ SR GNT Mark 2:17 word 2

OET-LV: 17 And having_heard, the Yaʸsous is_saying to_them:   The ones being_strong are_ not _having need of_a_doctor, but the ones being sickly.   I_came not to_call the_righteous, but sinners.   (MRK_2:17)

OET-RV: 17 Yeshua overheard them and said, “Healthy people don’t need a doctor—it’s the sick ones that do. I didn’t come here to help those who think they have no needs, but I came to call sinners.” (MRK 2:17)

MARK 5:27 ἀκούσασα (akousasa) V-PAA·NFS ‘having heard the things concerning Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mark 5:27 word 2

OET-LV: 27 having_heard the things concerning the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), having_come behind in the crowd, she_touched against_the garment of_him.   (MRK_5:27)

OET-RV: 27 but when she heard about what Yeshua had been doing, she worked her way through the crowd to the back of Yeshua and touched his clothes, (MRK 5:27)

MARK 6:14 ἤκουσεν (aʸkousen) V-IAA3··S ‘and heard king Haʸrōdaʸs manifest’ SR GNT Mark 6:14 word 2

OET-LV: 14 And the king Haʸrōdaʸs heard, because/for the name of_him became manifest, and he_was_saying, that Yōannaʸs the one immersing has_been_raised from the_dead, and because_of this the miracles are_working in in_him.   (MRK_6:14)

OET-RV: 14 Yeshua was now becoming well known and King Herod Antipas heard about him. He thought that maybe Yohan-the-immerser had come back to life and that’s why he was able to do miracles. (MRK 6:14)

MARK 6:16 ἀκούσας (akousas) V-PAA·NMS ‘having heard but Haʸrōdaʸs was saying’ SR GNT Mark 6:16 word 1

OET-LV: 16 But having_heard, the Haʸrōdaʸs was_saying, that Yōannaʸs whom I beheaded, this was_raised.   (MRK_6:16)

OET-RV: 16 But hearing about Yeshua, Herod was telling people, “That Yohan who I had beheaded, he must have come back to life!” (MRK 6:16)

MARK 6:20 ἀκούσας (akousas) V-PAA·NMS ‘was preserving him and having heard from him much he was perplexing’ SR GNT Mark 6:20 word 18

OET-LV: 20 for/because the Haʸrōdaʸs was_fearing the Yōannaʸs, having_known him as_a_ righteous and holy _man, and was_preserving him, and having_heard from_him, he_was_perplexing much, and he_was_hearing gladly from_him.   (MRK_6:20)

OET-RV: 20 because he respected Yohan as a righteous and holy teacher and so he kept him alive. He often enjoyed hearing from Yohan and thought a lot about what he said. (MRK 6:20)

MARK 7:25 ἀκούσασα (akousasa) V-PAA·NFS ‘but immediately having heard a woman about him’ SR GNT Mark 7:25 word 6

OET-LV: 25 But immediately a_woman having_heard about him, of_whom the little_daughter was_having of_her an_ unclean _spirit having_come, fell_before at the feet of_him.   (MRK_7:25)

OET-RV: 25 and straight away a woman who had heard about him turned up. She knelt in front of him because she had a little daughter who was demon-possessed. (MRK 7:25)

MARK 10:47 ἀκούσας (akousas) V-PAA·NMS ‘and having heard that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the’ SR GNT Mark 10:47 word 2

OET-LV: 47 And having_heard that it_is Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the from_Nazaret, he_began to_be_crying_out and to_be_saying, son of_Dawid/(Dāvid), Yaʸsous, show_mercy to_me.   (MRK_10:47)

OET-RV: 47 When he heard that it was Yeshua from Nazareth going past, he yelled out, “Yeshua, promised descendant of David, help me please.” (MRK 10:47)

MARK 11:18 ἤκουσαν (aʸkousan) V-IAA3··P ‘and heard it the chief_priests and’ SR GNT Mark 11:18 word 2

OET-LV: 18 And the chief_priests and the scribes heard it, and they_were_seeking how they_may_destroy him, because/for they_were_fearing him, because/for all the crowd was_being_astonished at the teaching of_him.   (MRK_11:18)

OET-RV: 18 When the chief priests and the religious teachers heard this, they started looking for a way that they could destroy him, because they were afraid of him and the way that the crowd marvelled at his teaching. (MRK 11:18)

MARK 12:28 ἀκούσας (akousas) V-PAA·NMS ‘one of the scribes having heard of them debating having seen’ SR GNT Mark 12:28 word 7

OET-LV: 28 And one of_the scribes having_approached, having_heard of_them debating, having_seen that he_answered well to_them, asked him:   Which command is the_first of_all?   (MRK_12:28)

OET-RV: 28 Then one of the religious teachers who had heard their question and Yeshua’s excellent answer, came closer and asked, “Which of God’s commands is the most important?” (MRK 12:28)

MARK 14:58 ἠκούσαμεν (aʸkousamen) V-IAA1··P ‘we heard from him saying I’ SR GNT Mark 14:58 word 3

OET-LV: 58 that We heard from_him saying, that I will_be_tearing_down the this the handmade temple, and by three days I_will_be_building another not_hand_made.   (MRK_14:58)

OET-RV: 58 “We heard him say that he would demolish this temple made by many labourers, and within three days he’d build another one without any helpers.” (MRK 14:58)

MARK 14:64 Ἠκούσατε (Aʸkousate) V-IAA2··P ‘you_all heard of the slander what’ SR GNT Mark 14:64 word 3

OET-LV: 64 You_all_heard of_the slander.   What is_it_appearing to_you_all?   And the ones all condemned him liable to_be of_death.   (MRK_14:64)

OET-RV: 64 You yourselves all heard him insult God. What sentence does that deserve?”
¶ So the leaders there agreed that Yeshua needed to be sentenced to death. (MRK 14:64)

MAT 2:3 ἀκούσας (akousas) V-PAA·NMS ‘having heard and king Haʸrōdaʸs’ SR GNT Mat 2:3 word 1

OET-LV: 3 And the king Haʸrōdaʸs having_heard was_disturbed, and all Hierousalaʸm with him.   (MAT_2:3)

OET-RV: 3 Now when King Herod heard this, he was upset—and all of Yerushalem as well. (MAT 2:3)

MAT 2:18 ἠκούσθη (aʸkousthaʸ) V-IAP3··S ‘a voice in Ɽama/(Rāmāh) was heard weeping and mourning’ SR GNT Mat 2:18 word 4

OET-LV: 18 A_voice in Ɽama/(Rāmāh) was_heard, weeping and great mourning, Ɽaⱪaʸl/(Rāḩēl) weeping for_the children of_her, and was_ not _wanting to_be_comforted, because they_are not.   (MAT_2:18)

OET-RV: 18 The sound of great weeping and mourning was heard in Ramah;
¶ 
 ⇔ Rachel weeping for her children, and she didn’t want to be comforted,
 ⇔ because her children were no more. (MAT 2:18)

MAT 2:22 ἀκούσας (akousas) V-PAA·NMS ‘having heard but that Arⱪelaos’ SR GNT Mat 2:22 word 1

OET-LV: 22 But having_heard that Arⱪelaos is_reigning the over_Youdaia instead_of Haʸrōdaʸs the father of_him, he_was_afraid to_go_away there, and having_been_warned in a_dream, he_withdrew into the districts of_ the _Galilaia/(Gālīl), (MAT_2:22)

OET-RV: 22 But when he heard that Archelaus was reigning over Yudea instead of his father Herod, and also having been warned in a dream, he left Yudea and went to the Galilee area. (MAT 2:22)

MAT 4:12 ἀκούσας (akousas) V-PAA·NMS ‘having heard and that Yōannaʸs’ SR GNT Mat 4:12 word 1

OET-LV: 12 And having_heard that Yōannaʸs was_given_over, he_withdrew into the Galilaia/(Gālīl).   (MAT_4:12)

OET-RV: 12 When Yeshua heard that Yohan had been arrested, he withdrew up to Galilee. (MAT 4:12)

MAT 5:21 Ἠκούσατε (Aʸkousate) V-IAA2··P ‘you_all heard that it was said to the’ SR GNT Mat 5:21 word 1

OET-LV: 21 You_all_heard that it_was_said to_the ancients:   You_˓will˒_ not _be_murdering, and whoever, wishfully may_murder, will_be liable to_the judgement.   (MAT_5:21)

OET-RV: 21 “You’ve all heard that your ancestors were told not to murder, because any murderer will be sentenced. (MAT 5:21)

MAT 5:27 Ἠκούσατε (Aʸkousate) V-IAA2··P ‘you_all heard that it was said not’ SR GNT Mat 5:27 word 1

OET-LV: 27 You_all_heard that it_was_said:   You_˓will˒_ not _be_committing_adultery.   (MAT_5:27)

OET-RV: 27 “You all know that the scriptures say not to commit adultery, (MAT 5:27)

MAT 5:33 ἠκούσατε (aʸkousate) V-IAA2··P ‘furthermore you_all heard that it was said to the’ SR GNT Mat 5:33 word 2

OET-LV: 33 Furthermore you_all_heard that it_was_said to_the ancients:   You_˓will˒_ not _be_perjuring, but you_will_be_giving_back to_the master the oaths of_you.   (MAT_5:33)

OET-RV: 33 “Also, you’ve heard that it was said to our ancestors that you shouldn’t break your oath, but you must do whatever you promised to Yahweh. (MAT 5:33)

MAT 5:38 Ἠκούσατε (Aʸkousate) V-IAA2··P ‘you_all heard that it was said eye’ SR GNT Mat 5:38 word 1

OET-LV: 38 You_all_heard that it_was_said:   Eye for an_eye and tooth for a_tooth.   (MAT_5:38)

OET-RV: 38 “You’ve all heard it said that it’s an eye for an eye and a tooth for a tooth, (MAT 5:38)

MAT 5:43 Ἠκούσατε (Aʸkousate) V-IAA2··P ‘you_all heard that it was said you will_be loving’ SR GNT Mat 5:43 word 1

OET-LV: 43 You_all_heard that it_was_said:   You_will_be_loving the neighbour of_you, and you_will_be_hating the enemy of_you.   (MAT_5:43)

OET-RV: 43 “You’ve all heard it said that you should love your neighbour and hate your enemy, (MAT 5:43)

MAT 8:10 ἀκούσας (akousas) V-PAA·NMS ‘having heard and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) marvelled’ SR GNT Mat 8:10 word 1

OET-LV: 10 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_heard, marvelled and said to_the ones following:   Truly, I_am_saying to_you_all, I_found so_much faith from no_one in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl).   (MAT_8:10)

OET-RV: 10 Yeshua was amazed when he heard that and said to his followers around him, “I can assure you that I haven’t discovered faith like this from any Israeli. (MAT 8:10)

MAT 9:12 ἀκούσας (akousas) V-PAA·NMS ‘he and having heard said not need’ SR GNT Mat 9:12 word 4

OET-LV: 12 And he having_heard said:   The ones being_strong are_ not _having need of_a_doctor, but the ones being sickly.   (MAT_9:12)

OET-RV: 12 But Yeshua heard this and said, “People who are well don’t need a doctor—only the ones with problems do. (MAT 9:12)

MAT 11:2 ἀκούσας (akousas) V-PAA·NMS ‘and Yōannaʸs having heard in the prison’ SR GNT Mat 11:2 word 4

OET-LV: 2 And the Yōannaʸs, having_heard in the prison the works of_the chosen_one/messiah, having_sent through of_the apprentices/followers of_him, (MAT_11:2)

OET-RV: 2 Then Yohan, who was in prison, heard about what the messiah was doing, he sent some of his apprentices (MAT 11:2)

MAT 13:15 ἤκουσαν (aʸkousan) V-IAA3··P ‘with the ears hardly they heard and the eyes’ SR GNT Mat 13:15 word 13

OET-LV: 15 For/Because the heart of_ the this _people was_become_dull, and they_ hardly _heard with_the ears, and they_shut the eyes of_them, lest they_may_see with_the eyes, and they_may_hear with_the ears, and they_may_understand with_the heart, and they_may_return and I_will_be_healing them.   (MAT_13:15)

OET-RV: 15 Because these people’s hearts are insensitive and they can barely hear with their ears,
 ⇔ and they shut their eyes so they can’t see with them.
 ⇔ Otherwise they might see with their eyes and hear with their ears,
 ⇔ and understand with their heart and then return to me and then I would heal them.’ (MAT 13:15)

MAT 13:17 ἤκουσαν (aʸkousan) V-IAA3··P ‘you_all are hearing and not they heard’ SR GNT Mat 13:17 word 25

OET-LV: 17 For/Because, truly I_am_saying to_you_all that many prophets and righteous men desired to_see what you_all_are_seeing, and they_ not _saw, and to_hear what you_all_are_hearing, and they_ not _heard.   (MAT_13:17)

OET-RV: 17 because I can assure you all that many prophets and godly people wanted to see what you’re seeing, but they didn’t see, and they wanted to hear what you’re all hearing, but they didn’t hear it either. (MAT 13:17)

MAT 14:1 ἤκουσεν (aʸkousen) V-IAA3··S ‘at that time heard Haʸrōdaʸs the quarter_ruler’ SR GNT Mat 14:1 word 8

OET-LV: 14 At that the time, Haʸrōdaʸs the quarter_ruler heard the report of_Yaʸsous, (MAT_14:1)

OET-RV: 14 Around that time, King Herod the Tetrarch heard the news about Yeshua (MAT 14:1)

MAT 14:13 ἀκούσας (akousas) V-PAA·NMS ‘having heard and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) withdrew’ SR GNT Mat 14:13 word 2

OET-LV: 13 And the Yaʸsous having_heard, withdrew from_there by boat to a_desolate place by himself.   And having_heard it, the crowds followed after_him on_foot from the cities.   (MAT_14:13)

OET-RV: 13 When Yeshua heard what had happened to Yohan, he got a boat to take him to a quiet place by himself, but the crowds from the cities heard about it, and followed him around the shore of the lake on foot. (MAT 14:13)

MAT 19:22 ἀκούσας (akousas) V-PAA·NMS ‘having heard but the young_man’ SR GNT Mat 19:22 word 1

OET-LV: 22 But the young_man having_heard, the statement, he_went_away being_sorrowed, because/for he_was having many properties.   (MAT_19:22)

OET-RV: 22 But when the young man heard that, he went away despondent because he owned many properties. (MAT 19:22)

MAT 26:65 ἠκούσατε (aʸkousate) V-IAA2··P ‘of witnesses see now you_all heard the slander’ SR GNT Mat 26:65 word 24

OET-LV: 65 Then the chief_priest tore the robes of_him saying:   He_slandered, why are_we_having anymore need of_witnesses?   Behold, now you_all_heard the slander.   (MAT_26:65)

OET-RV: 65 Then the chief priest tore his robes and said, “He belittled God. Why would we need more witnesses after that? See here, you all heard him slander God. (MAT 26:65)

MAT 28:14 ἀκουσθῇ (akousthaʸ) V-SAP3··S ‘and if may_be heard this by the’ SR GNT Mat 28:14 word 4

OET-LV: 14 And if this may_be_heard by the governor, we will_be_persuading him and we_will_be_making you_all unanxious.   (MAT_28:14)

OET-RV: 14 If the governor hears about it, we’ll butter him up so that you won’t need to be afraid of getting punished.” (MAT 28:14)

LUKE 1:41 ἤκουσεν (aʸkousen) V-IAA3··S ‘and it became as heard the greeting of Maria/(Miryām)’ SR GNT Luke 1:41 word 4

OET-LV: 41 And it_became, as the Elisabet heard the greeting of_ the _Maria, the baby kicked in the womb of_her, and the Elisabet was_filled with_the_ holy _spirit, (LUK_1:41)

OET-RV: 41 and as soon as Elizabeth heard the greeting, her baby in her womb kicked, and she was filled with the holy spirit (LUK 1:41)

LUKE 1:58 ἤκουσαν (aʸkousan) V-IAA3··P ‘and heard the neighbours and’ SR GNT Luke 1:58 word 2

OET-LV: 58 And the neighbours and the relatives of_her heard that the_master magnified the mercy of_him with her, and they_were_rejoicing_with with_her.   (LUK_1:58)

OET-RV: 58 and her neighbours and relatives heard that Yahweh had shown great mercy to her, and so they celebrated along with her. (LUK 1:58)

LUKE 2:20 ἤκουσαν (aʸkousan) V-IAA3··P ‘for all things which they heard and saw as’ SR GNT Luke 2:20 word 14

OET-LV: 20 And the shepherds returned, glorifying and praising the god for all things which they_heard and saw, as was_spoken to them.   (LUK_2:20)

OET-RV: 20 Finally the shepherds returned back to their fields—they were worshipping and praising God for what they’d heard and how they’d seen it exactly like they’d been told. (LUK 2:20)

LUKE 4:23 ἠκούσαμεν (aʸkousamen) V-IAA1··P ‘heal yourself as_much_as we heard having become in Kafarnaʼoum’ SR GNT Luke 4:23 word 15

OET-LV: 23 And he_said to them:   Certainly you_all_will_be_saying to_me the this parable:   Physician, heal yourself, as_much_as we_heard having_become in the Kafarnaʼoum, also do here in the hometown of_you.   (LUK_4:23)

OET-RV: 23 Then Yeshua answered them, “I’m sure you’ll all be telling me that parable about the doctor who needed to heal himself, because you’ll be wanting me to do here in my hometown what I did in Capernaum. (LUK 4:23)

LUKE 6:49 ἀκούσας (akousas) V-PAA·NMS ‘the one but having heard and not having done’ SR GNT Luke 6:49 word 3

OET-LV: 49 But the one having_heard and not having_done, is similar to_a_man having_built a_house on the ground without a_foundation, to_which dashed_against the flood and immediately it_fell_in, and the burst of_ the that _house became great.   (LUK_6:49)

OET-RV: 49 But the person who listens but doesn’t put the message into practice is like a man that just built his house on the ground with no foundation, and when the flood dashed against it, the house immediately collapsed and broke into many pieces.” (LUK 6:49)

LUKE 7:3 ἀκούσας (akousas) V-PAA·NMS ‘having heard and about Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Luke 7:3 word 2

OET-LV: 3 And having_heard about the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), he_sent_out elders of_the Youdaiōns to him, asking him so_that having_come he_may_cure the slave of_him.   (LUK_7:3)

OET-RV: 3 He had heard about Yeshua, so he asked the local Jewish elders to talk to Yeshua on his behalf and to ask him to come to heal his slave. (LUK 7:3)

LUKE 7:9 ἀκούσας (akousas) V-PAA·NMS ‘having heard and these things Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Luke 7:9 word 1

OET-LV: 9 And having_heard these things the Yaʸsous, marvelled at_him, and having_been_turned to_the crowd following after_him said:   I_am_saying to_you_all, not_even in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) I_found so_much faith.   (LUK_7:9)

OET-RV: 9 When he heard that, Yeshua was amazed and turned to face the crowd that was following him and said, “I can tell you that never before in all of Yisrael have I encountered so much faith!” (LUK 7:9)

LUKE 7:22 ἠκούσατε (aʸkousate) V-IAA2··P ‘what things you_all saw and you_all heard blind are receiving_sight lame’ SR GNT Luke 7:22 word 19

OET-LV: 22 And answering he_said to_them:   Having_been_gone, report to_Yōannaʸs what things you_all_saw and you_all_heard:   blind are_receiving_sight, lame are_walking, lepers are_being_cleansed, and deaf are_hearing, dead are_being_raised:   poor are_being_good_message_preached.   (LUK_7:22)