UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

קָדֹושׁ

MainId: 006370000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ק

StrongCodes: H6918

Authors: Graham S. Ogden

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02003000300014'], 'Content': 'Some interprete this to refer to God himself (= [a]), some to the "holy ones" (= [c])'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01801501500010'], 'Content': 'MT-K בקדשׁו | MT-Q בִּקְדֹשָׁיו'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02100801000024'], 'Content': 'The actual meaning of this verse is unsure | some commentators believe that קָדֹושׁ refers to a burial place'}]

BaseForms:

BaseFormID: 006370001000000
PartsOfSpeech: aj
RelatedLemmas: {'Word': 'קדשׁ', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 006370001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001030', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Holy'}
  LEXAntonyms: חלל
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-08-21 15:24:23
    DefinitionShort: = state in which a deity differs from humans and other deities in that he cannot be associated with anything that is in any way profane or tainted by sin or other impurities, which is a quality that he desires to see in everything else as well
    Glosses: holy
  LEXReferences: LEV 11:44, LEV 11:45, LEV 19:2, LEV 20:26, LEV 21:8, JOS 24:19, 1SA 2:2, 1SA 6:20, 2KI 19:22, JOB 6:10, PSA 22:4, PSA 71:22, PSA 78:41, PSA 89:19, PSA 99:3, PSA 99:5, PSA 99:9, PSA 111:9, PRO 9:10, PRO 30:3, ISA 1:4, ISA 5:16, ISA 5:19, ISA 5:24, ISA 6:3, ISA 6:3, ISA 6:3, ISA 10:17, ISA 10:20, ISA 12:6, ISA 17:7, ISA 29:19, ISA 29:23, ISA 30:11, ISA 30:12, ISA 30:15, ISA 31:1, ISA 37:23, ISA 40:25, ISA 41:14, ISA 41:16, ISA 41:20, ISA 43:3, ISA 43:14, ISA 43:15, ISA 45:11, ISA 47:4, ISA 48:17, ISA 49:7, ISA 49:7, ISA 54:5, ISA 55:5, ISA 57:15, ISA 57:15, ISA 60:9, ISA 60:14, JER 50:29, JER 51:5, EZE 39:7, HOS 11:9, HOS 12:1, HAB 1:12, HAB 3:3
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '079', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Holy and Common'}
2. LEXID: 006370001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001030', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Holy'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-02-15 15:32:05
    DefinitionShort: = state in which people, objects and places have undergone the rituals that are required to make them fit to be in the presence of God or to be used in his service
    Glosses: ['consecrated', 'holy']
  LEXReferences: EXO 29:31, LEV 6:9, LEV 6:19, LEV 6:20, LEV 7:6, LEV 10:13, LEV 16:24, LEV 21:6, LEV 21:7, LEV 21:8, LEV 24:9, NUM 5:17, NUM 6:5, NUM 6:8, NUM 16:3, NUM 16:5, NUM 16:7, 2KI 4:9, 2CH 35:3, PSA 46:5, PSA 65:5, PSA 106:16, ECC 8:10, EZE 42:13
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '079', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Holy and Common'}
3. LEXID: 006370001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002002', 'DomainSource': 'Holy', 'DomainSourceCode': '002001001030', 'Domain': 'Apart'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-08-21 15:24:23
    DefinitionShort: literally: holy; hence: = state in which people have separated themselves from others ► in order to live their life in conformity to God's commandments
    Glosses: ['set apart', 'holy']
  LEXReferences: EXO 19:6, LEV 11:44, LEV 11:45, LEV 19:2, LEV 20:7, LEV 20:26, NUM 15:40, DEU 7:6, DEU 14:2, DEU 14:21, DEU 23:15, DEU 26:19, DEU 28:9, NEH 8:9, NEH 8:10, NEH 8:11, ISA 4:3, ISA 58:13
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}
4. LEXID: 006370001004000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002002', 'DomainSource': 'Holy', 'DomainSourceCode': '002001001030', 'Domain': 'Spirits'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-08-21 15:24:23
    DefinitionShort: literally; holy one; hence: = supernatural being in the service of God
    Glosses: holy one > angel
  LEXReferences: JOB 5:1, JOB 15:15, JOB 15:15, PSA 89:6, PSA 89:8, DAN 8:13, DAN 8:13, DAN 8:24, ZEC 14:5
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '055', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Divine'}
5. LEXID: 006370001005000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 1
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003', 'DomainSource': 'Apart', 'DomainSourceCode': '002003002002', 'Domain': 'People'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-08-21 15:24:23
    DefinitionShort: literally: set apart; hence: = human being in the service of God and therefore set apart from other people
    Glosses: set apart > saint
  LEXReferences: DEU 33:3, PSA 16:3, PSA 34:10
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}