Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

רעה

MainId: 006856000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ר

StrongCodes: ['H7462', 'H7465', 'H7473']

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02400201600016'], 'Content': 'NIV NJB ESV "shaved" NJPS "lay bare" | RSV NRSV "broken" REB "break" GNT CEV "cracked" = {L:רעע}'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02401701600012'], 'Content': 'NIV NJPS NRSV ESV "being ... shepherd" CEV "to care" | RSV "to send evil" GNT "to bring disaster" | REB "to press (after)"'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01802402100002'], 'Content': 'RSV "feed on" NIV "prey on" = [1b] | NJPS "consort with" = [2c] | NRSV "harm" REB "wronged" ESV "wrong" GNT "mistreated"'}]

BaseForms:

  1. BaseFormID: 006856001000000

    PartsOfSpeech: vb

    RelatedLemmas: [{'Word': 'מִרְעֶה', 'Meanings': []}, {'Word': 'מַרְעִית', 'Meanings': []}, {'Word': 'רְעִי', 'Meanings': []}, {'Word': 'רְעוּת', 'Meanings': []}]

    LEXMeanings:

    1. LEXID: 006856001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001001024', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Ingest'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 15:03:04

        DefinitionShort: = action by which animals are feeding on grass and other edible materials in the field, ≈ often extended to denote the way a king cares for his subjects or the way God cares for his people

        Glosses: to graze

      LEXReferences: GEN 41:2, GEN 41:18, EXO 34:3, 1CH 27:29, JOB 1:14, PSA 80:14, SNG 2:16, SNG 4:5, SNG 6:2, SNG 6:3, ISA 5:17, ISA 11:7, ISA 14:30, ISA 27:10, ISA 30:23, ISA 49:9, ISA 65:25, JER 50:19, EZE 34:14, EZE 34:18, EZE 34:19, HOS 13:6, YNA 3:7, MIC 7:14, ZEP 2:7, ZEP 3:13

      LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Animal'}, {'DomainCode': '069', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Food'}, {'DomainCode': '157', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Shepherding'}]

    2. LEXID: 006856001002000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001001024', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Ingest'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 15:03:04

        DefinitionShort: = causative action by which humans lead domestic animals to places where they can feed on grass and other edible materials in the field, ≈ often extended to denote the way a king cares for his subjects or the way God cares for his people

        Glosses: ['to pasture', 'to feed', 'to shepherd']

      LEXReferences: GEN 29:7, GEN 30:31, GEN 30:36, GEN 36:24, GEN 37:2, GEN 37:12, GEN 37:13, GEN 37:16, EXO 3:1, 1SA 16:11, 1SA 17:15, 1SA 25:16, 2SA 5:2, 2SA 7:7, 1CH 11:2, 1CH 17:6, JOB 24:2, PSA 28:9, PSA 78:71, PSA 78:72, PRO 10:21, SNG 1:7, SNG 1:8, ISA 40:11, ISA 61:5, JER 3:15, JER 6:3, JER 17:16, JER 23:2, JER 23:4, EZE 34:2, EZE 34:2, EZE 34:3, EZE 34:8, EZE 34:8, EZE 34:10, EZE 34:10, EZE 34:13, EZE 34:14, EZE 34:16, EZE 34:23, EZE 34:23, HOS 4:16, HOS 9:2, MIC 5:3, MIC 7:14, ZEC 11:4, ZEC 11:7, ZEC 11:7, ZEC 11:9

      LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Animal'}, {'DomainCode': '069', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Food'}, {'DomainCode': '157', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Shepherding'}]

    3. LEXID: 006856001003000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003001008', 'DomainSource': 'Ingest', 'DomainSourceCode': '002001001024', 'Domain': 'Detach'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 15:03:04

        DefinitionShort: literally: to graze; hence: = causative action by which humans remove all that grows from a place ◄ like an animal grazes off all grass and other edible plants

        Glosses: to shave

      LEXReferences: JER 2:16

    4. LEXID: 006856001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003003010', 'DomainSource': 'Ingest', 'DomainSourceCode': '002001001024', 'Domain': 'Engage'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSynonyms: בקשׁ

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 15:03:04

        DefinitionShort: literally: to graze; hence: = action by which humans are actively looking for a certain activity to engage in, ◄ as an animal is looking for food

        Glosses: to pursue

      LEXReferences: PRO 15:14, ISA 44:20, HOS 12:2

    5. LEXID: 006856001005000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': 'Ingest', 'DomainSourceCode': '002001001024', 'Domain': 'Move'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSynonyms: הלך

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 15:03:04

        DefinitionShort: literally: to pasture; hence: = causative action by which a force causes humans to be removed from their place and move to another location, ◄ like a shepherd leads his flock from one place to another

        Glosses: to shepherd > to carry away

      LEXReferences: JER 22:22

    6. LEXID: 006856001006000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003009', 'DomainSource': 'Ingest', 'DomainSourceCode': '002001001024', 'Domain': 'Professions'}

      LEXForms: vbqal-ptca

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 15:03:04

        DefinitionShort: = a male person who leads domestic animals to places where they can feed on grass and other edible materials in the field, ≈ often extended to denote the way a king cares for his subjects or the way God cares for his people

        Glosses: shepherd

      LEXReferences: GEN 4:2, GEN 13:7, GEN 13:7, GEN 13:8, GEN 13:8, GEN 26:20, GEN 26:20, GEN 46:32, GEN 46:34, GEN 47:3, GEN 48:15, GEN 49:24, EXO 2:17, EXO 2:19, NUM 14:33, NUM 27:17, 1SA 17:34, 1SA 17:40, 1SA 21:8, 1SA 25:7, 1KI 22:17, 2CH 18:16, PSA 23:1, PSA 49:15, PSA 80:2, ECC 12:11, SNG 1:8, ISA 13:20, ISA 31:4, ISA 38:12, ISA 40:11, ISA 44:28, ISA 56:11, ISA 63:11, JER 2:8, JER 3:15, JER 6:3, JER 10:21, JER 12:10, JER 22:22, JER 23:1, JER 23:2, JER 23:4, JER 25:34, JER 25:35, JER 25:36, JER 31:10, JER 33:12, JER 43:12, JER 49:19, JER 50:6, JER 50:44, JER 51:23, EZE 34:2, EZE 34:2, EZE 34:2, EZE 34:2, EZE 34:5, EZE 34:7, EZE 34:8, EZE 34:8, EZE 34:8, EZE 34:9, EZE 34:10, EZE 34:10, EZE 34:12, EZE 34:15, EZE 34:23, EZE 34:23, EZE 37:24, AMOS 1:2, AMOS 3:12, MIC 5:4, NAH 3:18, ZEP 2:6, ZEC 10:2, ZEC 10:3, ZEC 11:3, ZEC 11:5, ZEC 11:8, ZEC 11:15, ZEC 11:16, ZEC 11:17, ZEC 13:7, ZEC 13:7

      LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '200', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Work'}, {'DomainCode': '157', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Shepherding'}]

    7. LEXID: 006856001007000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003009', 'DomainSource': 'Ingest', 'DomainSourceCode': '002001001024', 'Domain': 'Professions'}

      LEXForms: vbqal-ptca

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2023-11-11 18:18:28

        DefinitionShort: = a female person who leads domestic animals to places where they can feed on grass and other edible materials in the field

        Glosses: shepherdess

      LEXReferences: GEN 29:9

      LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '200', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Work'}, {'DomainCode': '157', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Shepherding'}]

    8. LEXID: 006856001008000

      LEXIsBiblicalTerm: X

      LEXIndent: 0

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        DefinitionShort: NO DATA YET

        Glosses: NO DATA YET

      LEXReferences: HOS 13:6

  2. BaseFormID: 006856002000000

    PartsOfSpeech: vb

    RelatedLemmas: [{'Word': 'מֵרֵעַ', 'Meanings': []}, {'Word': 'רֵעַ', 'Meanings': []}, {'Word': 'רֵעֶה', 'Meanings': []}, {'Word': 'רֵעָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'רַעְיָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'רְעוּת', 'Meanings': []}]

    LEXMeanings:

    1. LEXID: 006856002001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003002003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Associate'}

      LEXForms: vbpiel

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 15:03:04

        DefinitionShort: = action by which one of the bridegroom's friends accompanies and assists the bridegroom during on his wedding

        Glosses: to be the best man

      LEXReferences: JDG 14:20

      LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '142', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Relationship'}, {'DomainCode': '105', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Marriage'}]

    2. LEXID: 006856002002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003002003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Associate'}

      LEXForms: vbhit-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 15:03:04

        DefinitionShort: = action by which humans have some level of association with other humans

        Glosses: ['to associate', 'to make friendship']

      LEXReferences: PRO 22:24

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '142', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Relationship'}

    3. LEXID: 006856002003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003001004', 'DomainSource': 'Associate', 'DomainSourceCode': '002003002003', 'Domain': 'Copulate'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 15:03:04

        DefinitionShort: = action by which humans have sexual relations with other humans

        Glosses: to consort (with a woman)

      LEXReferences: JOB 24:21

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '155', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Sex'}

    4. LEXID: 006856002004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003003010', 'DomainSource': 'Associate', 'DomainSourceCode': '002003002003', 'Domain': 'Engage'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 15:03:04

        DefinitionShort: literally: to associate (with an event); hence: = process by which humans undergo a certain condition

        Glosses: to enjoy

      LEXReferences: PSA 37:3

    5. LEXID: 006856002005000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003003', 'DomainSource': 'Associate', 'DomainSourceCode': '002003002003', 'Domain': 'Friends'}

      LEXForms: vbqal-ptca

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2008-04-28 12:05:16

        DefinitionShort: = someone with whom a person has some level of association, for example, by geography, social or ethnic grouping, personal connection, or temporary circumstance

        Glosses: ['friend', 'neighbor', 'companion', 'another person']

      LEXReferences: PRO 13:20, PRO 28:7, PRO 29:3

    6. LEXID: 006856002006000

      LEXIsBiblicalTerm: N

      LEXIndent: 0

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 15:03:04

        DefinitionShort: read {L:רֹעַ}

        Glosses: utterly (broken)

      LEXReferences: ISA 24:19

  3. BaseFormID: 006856003000000

    PartsOfSpeech: vb

    RelatedLemmas: {'Word': 'רעע', 'Meanings': []}

    LEXMeanings:

    1. LEXID: 006856003001000

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001001006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Bad'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 15:03:04

        DefinitionShort: = state in which an object is in a bad condition

        Glosses: to be bad

      LEXReferences: PRO 25:19

Open Bible Data site copyright © 2023-2024 Freely-Given.org.
Python source code for creating these static pages is available on GitHub under an open licence.

For Bible data copyrights, see the details for each displayed Bible version.

The Open English Translation (OET) main site is at OpenEnglishTranslation.Bible.