OET interlinear ACTs 5:8

uW Translation Notes:

ἀπεκρίθη & πρὸς αὐτὴν

answered & (Some words not found in SR-GNT: ἀπεκρίθη Δέ πρός αὐτήν Πέτρος Εἰπέ μοί εἰ τοσούτου τό χωρίον ἀπέδοσθε ἡ δέ εἶπεν Ναί τοσούτου)

The word translated as said means to continue or resume a conversation. Alternate translation: [asked her, based on what her husband had said]

Note 1 topic: figures-of-speech / youdual

ἀπέδοσθε

˱you_all˲_gave_back

Since Peter is speaking of two people, Ananias and Sapphira, you would be dual if your language uses that form. Otherwise, it would be plural.

Note 2 topic: figures-of-speech / explicit

τοσούτου & ναί, τοσούτου

˱for˲_so_much & (Some words not found in SR-GNT: ἀπεκρίθη Δέ πρός αὐτήν Πέτρος Εἰπέ μοί εἰ τοσούτου τό χωρίον ἀπέδοσθε ἡ δέ εἶπεν Ναί τοσούτου)

This refers to the amount of money that Ananias had given to the apostles. Peter may be naming the amount or, as UST suggests, he may be showing Sapphira the money. Alternate translation: [for this amount of money … yes, for that amount of money]