OET interlinear JOB 42:13

◄ ← JOB 42:13 ↓ → ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וַֽ,יְהִי
2. 350432,350433
3. And he/it was
4. -
5. 1961
6. v-C,Vqw3ms
7. and=he/it_was
8. S
9. Y-1520; TJob's_Trial
10. 243117
2. 350434
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 243118
1. ל,וֹ
2. 350435,350436
3. to him/it
4. -
6. -R,Sp3ms
7. to=him/it
8. -
9. -
10. 243119
1. שִׁבְעָנָה
2. 350437
3. seven
4. seven
5. 7658
6. -Acmsa
7. seven
8. -
9. -
10. 243120
1. בָנִים
2. 350438
3. sons
4. sons
6. -Ncmpa
7. sons
8. -
9. -
10. 243121
1. וְ,שָׁלוֹשׁ
2. 350439,350440
3. and three
4. and three
5. 7969
6. -C,Acfsa
7. and,three
8. -
9. -
10. 243122
1. בָּנוֹת
2. 350441
3. daughters
4. daughters
5. 1323
6. -Ncfpa
7. daughters
8. -
9. -
10. 243123
2. 350442
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 243124

OET (OET-LV) And_he/it _was to_him/it seven sons and_three daughters.

OET (OET-RV) He also had seven more sons and three more daughters

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And he/it was
2. -
3. 1814,1764
5. 350432,350433
6. v-C,Vqw3ms
8. S
9. Y-1520; TJob's_Trial
10. 243117
1. to him/it
2. -
3. 3430
5. 350435,350436
6. -R,Sp3ms
8. -
9. -
10. 243119
1. seven
2. seven
3. 7016
5. 350437
6. -Acmsa
8. -
9. -
10. 243120
1. sons
2. sons
3. 959
5. 350438
6. -Ncmpa
8. -
9. -
10. 243121
1. and three
2. and three
3. 1814,7310
5. 350439,350440
6. -C,Acfsa
8. -
9. -
10. 243122
1. daughters
2. daughters
3. 1036
5. 350441
6. -Ncfpa
8. -
9. -
10. 243123

OET (OET-LV) And_he/it _was to_him/it seven sons and_three daughters.

OET (OET-RV) He also had seven more sons and three more daughters

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.