2KI 11:6 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וְ,הַ,שְּׁלִשִׁית
2. 257381,257382,257383
3. And the third
4. -
5. 7992
6. -C,Td,Ncfsa
7. and,the,third
8. S
9. Y-878
10. 178147
1. בְּ,שַׁעַר
2. 257384,257385
3. in/on/at/with gate
4. -
5. 8179
6. -R,Ncmsc
7. in/on/at/with,gate
8. -
9. -
10. 178148
1. סוּר
2. 257386
3. of Sur
4. -
5. 5495
6. -Np
7. of_Sur
8. -
9. -
10. 178149
1. וְ,הַ,שְּׁלִשִׁית
2. 257387,257388,257389
3. and the a third
4. -
5. 7992
6. -C,Td,Ncfsa
7. and,the,a_third
8. -
9. -
10. 178150
1. בַּ,שַּׁעַר
2. 257390,257391
3. in/on/at/with gate
4. -
5. 8179
6. -Rd,Ncmsa
7. in/on/at/with,gate
8. -
9. -
10. 178151
1. אַחַר
2. 257392
3. behind
4. -
6. -R
7. behind
8. -
9. -
10. 178152
1. הָ,רָצִים
2. 257393,257394
3. the guards
4. -
5. 7323
6. -Td,Vqrmpa
7. the,guards
8. -
9. -
10. 178153
1. וּ,שְׁמַרְתֶּם
2. 257395,257396
3. and guard
4. -
5. 8104
6. -C,Vqq2mp
7. and,guard
8. -
9. -
10. 178154
1. אֶת
2. 257397
3. DOM
4. -
5. 853
6. -To
7. DOM
8. -
9. -
10. 178155
2. 257398
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 178156
1. מִשְׁמֶרֶת
2. 257399
3. the watch
4. -
5. 4931
6. -Ncfsc
7. the_watch
8. -
9. -
10. 178157
1. הַ,בַּיִת
2. 257400,257401
3. the palace
4. -
6. -Td,Ncmsa
7. the,palace
8. -
9. -
10. 178158
1. מַסָּח
2. 257402
3. by turns
4. -
5. 4535
6. -D
7. by_turns
8. -
9. -
10. 178159
2. 257403
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 178160

TSN Tyndale Study Notes:

11:1-16 Athaliah, the mother of King Ahaziah of Judah, was the daughter of Ahab and Jezebel and the wife of King Jehoram of Judah (8:18, 26). As queen mother, she wielded powerful influence. Unfortunately, it was for evil (8:18, 27; 2 Chr 22:3-4) and included her plans to destroy the rest of the royal family (see 2 Chr 22:10). The demise of Ahab’s family in Samaria was complete, but Athaliah seized power in Judah in a slaughter that mirrored Jehu’s slaughter of her family in Samaria.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And the third
2. -
5. 257381,257382,257383
6. -C,Td,Ncfsa
8. S
9. Y-878
10. 178147
1. in/on/at/with gate
2. -
5. 257384,257385
6. -R,Ncmsc
8. -
9. -
10. 178148
1. of Sur
2. -
5. 257386
6. -Np
8. -
9. -
10. 178149
1. and the a third
2. -
5. 257387,257388,257389
6. -C,Td,Ncfsa
8. -
9. -
10. 178150
1. in/on/at/with gate
2. -
5. 257390,257391
6. -Rd,Ncmsa
8. -
9. -
10. 178151
1. behind
2. -
5. 257392
6. -R
8. -
9. -
10. 178152
1. the guards
2. -
5. 257393,257394
6. -Td,Vqrmpa
8. -
9. -
10. 178153
1. and guard
2. -
5. 257395,257396
6. -C,Vqq2mp
8. -
9. -
10. 178154
1. DOM
2. -
5. 257397
6. -To
8. -
9. -
10. 178155
1. the watch
2. -
5. 257399
6. -Ncfsc
8. -
9. -
10. 178157
1. the palace
2. -
5. 257400,257401
6. -Td,Ncmsa
8. -
9. -
10. 178158
1. by turns
2. -
5. 257402
6. -D
8. -
9. -
10. 178159

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

OET interlinear 2KI 11:6

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)