Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

2Ki C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25

OET interlinear 2KI 11:5

 2KI 11:5 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יְצַוֵּ,ם
    2. 257356,257357,257358
    3. And commanded them
    4. -
    5. 6680
    6. -C,Vpw3ms,Sp3mp
    7. and,commanded,them
    8. S
    9. Y-878
    10. 178132
    1. לֵ,אמֹר
    2. 257359,257360
    3. to say
    4. -
    5. 559
    6. -R,Vqc
    7. to=say
    8. -
    9. -
    10. 178133
    1. זֶה
    2. 257361
    3. this
    4. -
    5. 2088
    6. -Pdxms
    7. this
    8. -
    9. -
    10. 178134
    1. הַ,דָּבָר
    2. 257362,257363
    3. the thing
    4. -
    5. 1697
    6. -Td,Ncmsa
    7. the,thing
    8. -
    9. -
    10. 178135
    1. אֲשֶׁר
    2. 257364
    3. which
    4. -
    5. -Tr
    6. which
    7. -
    8. -
    9. 178136
    1. תַּעֲשׂוּ,ן
    2. 257365,257366
    3. do
    4. -
    5. -Vqi2mp,Sn
    6. do,
    7. -
    8. -
    9. 178137
    1. הַ,שְּׁלִשִׁית
    2. 257367,257368
    3. the one third
    4. -
    5. 7992
    6. -Td,Ncfsa
    7. the,one_third
    8. -
    9. -
    10. 178138
    1. מִ,כֶּם
    2. 257369,257370
    3. of you all
    4. -
    5. -R,Sp2mp
    6. of,you_all
    7. -
    8. -
    9. 178139
    1. בָּאֵי
    2. 257371
    3. [who] come
    4. -
    5. 935
    6. -Vqrmpc
    7. [who]_come
    8. -
    9. -
    10. 178140
    1. הַ,שַּׁבָּת
    2. 257372,257373
    3. the sabbath
    4. -
    5. 7676
    6. -Td,Ncbsa
    7. the,sabbath
    8. -
    9. -
    10. 178141
    1. וְ,שֹׁמְרֵי
    2. 257374,257375
    3. and guard
    4. -
    5. 8104
    6. -C,Vqrmpc
    7. and,guard
    8. -
    9. -
    10. 178142
    1. מִשְׁמֶרֶת
    2. 257376
    3. (of) the watch
    4. -
    5. 4931
    6. -Ncfsc
    7. (of)_the_watch
    8. -
    9. -
    10. 178143
    1. בֵּית
    2. 257377
    3. of the house
    4. -
    5. -Ncmsc
    6. of_the_house
    7. -
    8. -
    9. 178144
    1. הַ,מֶּֽלֶךְ
    2. 257378,257379
    3. the king's
    4. -
    5. 4428
    6. -Td,Ncmsa
    7. the,king's
    8. -
    9. -
    10. 178145
    1. 257380
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 178146

OET (OET-LV)And_commanded_them to_say this the_thing which do the_one_third of_you_all [who]_come the_sabbath and_guard (of)_the_watch of_the_house the_king’s.

OET (OET-RV)

TSN Tyndale Study Notes:

11:1-16 Athaliah, the mother of King Ahaziah of Judah, was the daughter of Ahab and Jezebel and the wife of King Jehoram of Judah (8:18, 26). As queen mother, she wielded powerful influence. Unfortunately, it was for evil (8:18, 27; 2 Chr 22:3-4) and included her plans to destroy the rest of the royal family (see 2 Chr 22:10). The demise of Ahab’s family in Samaria was complete, but Athaliah seized power in Judah in a slaughter that mirrored Jehu’s slaughter of her family in Samaria.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And commanded them
    2. -
    3. 257356,257357,257358
    4. -C,Vpw3ms,Sp3mp
    5. S
    6. Y-878
    7. 178132
    1. to say
    2. -
    3. 257359,257360
    4. -R,Vqc
    5. -
    6. -
    7. 178133
    1. this
    2. -
    3. 257361
    4. -Pdxms
    5. -
    6. -
    7. 178134
    1. the thing
    2. -
    3. 257362,257363
    4. -Td,Ncmsa
    5. -
    6. -
    7. 178135
    1. which
    2. -
    3. 257364
    4. -Tr
    5. -
    6. -
    7. 178136
    1. do
    2. -
    3. 257365,257366
    4. -Vqi2mp,Sn
    5. -
    6. -
    7. 178137
    1. the one third
    2. -
    3. 257367,257368
    4. -Td,Ncfsa
    5. -
    6. -
    7. 178138
    1. of you all
    2. -
    3. 257369,257370
    4. -R,Sp2mp
    5. -
    6. -
    7. 178139
    1. [who] come
    2. -
    3. 257371
    4. -Vqrmpc
    5. -
    6. -
    7. 178140
    1. the sabbath
    2. -
    3. 257372,257373
    4. -Td,Ncbsa
    5. -
    6. -
    7. 178141
    1. and guard
    2. -
    3. 257374,257375
    4. -C,Vqrmpc
    5. -
    6. -
    7. 178142
    1. (of) the watch
    2. -
    3. 257376
    4. -Ncfsc
    5. -
    6. -
    7. 178143
    1. of the house
    2. -
    3. 257377
    4. -Ncmsc
    5. -
    6. -
    7. 178144
    1. the king's
    2. -
    3. 257378,257379
    4. -Td,Ncmsa
    5. -
    6. -
    7. 178145

OET (OET-LV)And_commanded_them to_say this the_thing which do the_one_third of_you_all [who]_come the_sabbath and_guard (of)_the_watch of_the_house the_king’s.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 2KI 11:5 ©