Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Neh C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13

OET interlinear NEH 11:35

 NEH 11:35 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. לֹד
    2. 328115
    3. Lod
    4. -
    5. 3850
    6. P-Np
    7. Lod
    8. S
    9. Location=Lod; Y-445
    10. 227332
    1. וְ,אוֹנוֹ
    2. 328116,328117
    3. and ʼŌnō
    4. -
    5. 207
    6. P-C,Np
    7. and,Ono
    8. -
    9. -
    10. 227333
    1. גֵּי
    2. 328118
    3. Ge
    4. -
    5. 1516
    6. P-Ncbsc
    7. Ge
    8. -
    9. -
    10. 227334
    1. הַחֲרָשִׁים
    2. 328119
    3. Harashim
    4. -
    5. P-Np
    6. Harashim
    7. -
    8. -
    9. 227335
    1. 328120
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 227336

OET (OET-LV)Lod and_ʼŌnō Ge Harashim.

OET (OET-RV)

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

לֹ֥ד וְ⁠אוֹנ֖וֹ

Lod and,Ono

These are the names of two towns.

Note 2 topic: figures-of-speech / distinguish

גֵּ֥י הַחֲרָשִֽׁים

valley_of craftsmen

Here the list supplies some background information that reminds readers what the town of Ono was known for. It was a center for craftsmen. Alternate translation: “which was a center for craftsmen”

TSN Tyndale Study Notes:

11:1-36 The narrative returns to the issue of repopulating the secure city of Jerusalem (see 7:1-5). The list of names roughly parallels the list in 1 Chr 9:2-17.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. Lod
    2. -
    3. 3701
    4. 328115
    5. P-Np
    6. S
    7. Location=Lod; Y-445
    8. 227332
    1. and ʼŌnō
    2. -
    3. 1922,815
    4. 328116,328117
    5. P-C,Np
    6. -
    7. -
    8. 227333
    1. Ge
    2. -
    3. 1430
    4. 328118
    5. P-Ncbsc
    6. -
    7. -
    8. 227334
    1. Harashim
    2. -
    3. 2343
    4. 328119
    5. P-Np
    6. -
    7. -
    8. 227335

OET (OET-LV)Lod and_ʼŌnō Ge Harashim.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 NEH 11:35 ©